Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
dofinansowanie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Two Master’s students in Laboratory of Laboratory of Zebrafish Developmental Genomics
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Two Master’s students in Laboratory of Laboratory of Zebrafish Developmental Genomics The Laboratory of Zebrafish Developmental Genomics...
JUNIOR GROUP LEADER in COMPUTATIONAL BIOLOGY Professor position
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
JUNIOR GROUP LEADER in COMPUTATIONAL BIOLOGY Professor position The International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw...
Postdoctoral Researcher positions in Laboratory of Protein Structure
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher positions in Laboratory of Protein Structure Laboratory of Protein Structure ( https://shorturl.at/iZTMe ) at the...
Informacje
Szukaj
Epitopy – niewielkie cząsteczki o wielkiej mocy
Epitopy, czyli determinanty antygenowe, to krótkie, kilku- lub kilkunastoaminokwasowe fragmenty białek, charakteryzujące się zdolnością do bezpośredniego i specyficznego łączenia z przeciwciałami, a dokładnie – z ich kompatybilnymi fragmentami, czyli paratopami. Następstwem tego połączenia jest aktywacja szeregu reakcji immunologicznych, prowadzących m.in. do eliminacji czynnika chorobotwórczego czy też innych cząsteczek pochodzących ze środowiska zewnętrznego organizmu, takich jak alergeny [1-3]. Zjawisko to od lat wykorzystywane jest przez naukowców, zarówno w opracowaniu nowych metod diagnostycznych, immunoterapii nowotworów, jak i badaniach nad innowacyjnymi podjednostkowymi szczepionkami [4-7].
Redakcja portalu
, 13.12.2021
,
Tagi:
nauka w polsce
,
badania naukowe
,
dofinansowanie
,
Streptococcus agalactiae
,
grant
,
ncn
,
ncbr
,
Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum
,
epitopy
,
GBS
,
test immunoenzymatyczny
,
metoda Pepscan
ASBIS inwestuje 1 mln euro w technologiczną spółkę EMBIO
ASBISc Enterprises Plc, wiodący dystrybutor z wartością dodaną, deweloper i dostawca produktów, rozwiązań i usług IT oraz IoT na rosnących rynkach Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki, zawarł umowę nabycia 20% udziałów spółki EMBIO Diagnostics Ltd za łączną kwotę 1 mln euro. EMBIO Diagnostics to cypryjska firma biotechnologiczna, która projektuje i rozwija oparte na biosensorach innowacyjne urządzenia, służące do szybkiej diagnostyki w zakresie bezpieczeństwa żywności, badania jakości powietrza i badań środowiskowych. Firma stworzyła też przenośne urządzenia, które mogą być stosowane w branży medycznej do szybkiego wykrywania i diagnostyki SARS-CoV-2. Są one przeznaczone zarówno do użycia profesjonalnego (B2B), jak i indywidualnego (B2C).
Redakcja portalu
, 13.12.2021
,
Tagi:
bezpieczeństwo żywności
,
inwestycja
,
jakość powietrza
,
diagnostyka koronawirusa
,
ASBIS
,
EMBIO
,
badania środowiskowe
Biotts walczy z cukrzycą – biotechnologiczna spółka z Wrocławia rozwija projekt warty miliony
W ramach „Szybkiej ścieżki” programu NCBR Biotts od ponad roku pracuje nad rozwojem terapii przeciwcukrzycowych (projekt jest wart 14,6 mln PLN). – W projekcie, współfinansowanym przez NCBR, rozwijamy nowy lek aplikowany na skórę, zawierający innowacyjny nośnik, dzięki któremu przetransportujemy przez skórę do krwiobiegu substancje przeciwcukrzycowe. Chcemy zawalczyć o zdrowie 422 mln ludzi, chorujących na cukrzycę na całym świecie, z czego aż 179 mln to osoby, u których choroba jeszcze nie została zdiagnozowana – podkreśla Konrad Krajewski, członek zarządu Biotts.
Redakcja portalu
, 13.12.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
nauka w polsce
,
cukrzyca
,
cukrzyca typu II
,
nośnik leków
,
badania przedkliniczne
,
dofinansowanie
,
system transdermalny
,
patenty
,
ncbr
,
szybka ścieżka
,
biotts
,
badania kliniczne w polsce
,
leki przeciwcukrzycowe
Czapetka pachnąca – niedoceniana roślina o silnych właściwościach przeciwdrobnoustrojowych
Główne korzyści, które są związane ze stosowaniem olejku goździkowego w pielęgnacji skóry, dotyczą przede wszystkim jego aktywności przeciwbakteryjnej i przeciwgrzybiczej, a to za sprawą bogactwa związków aktywnych w nim zawartych. Najważniejszą substancją znajdującą się w olejku jest eugenol, który wykazuje szerokie spektrum działania, zarówno w kosmetologii, jak i farmacji.
Anna Barańska
, 13.12.2021
,
Tagi:
ekstrakty roślinne
,
olejek eteryczny
,
kosmetyki naturalne
,
pielęgnacja skóry
,
goździki
,
eugenol
,
Czapetka pachnąca
,
Goździkowiec korzenny
,
Syzygium aromaticum
,
przyprawa
,
olejek goździkowy
Genetyka i epigenetyka bez tajemnic
Na rynku wydawniczym ukazała się właśnie książka „Genetyka i epigenetyka komórek somatycznych”. Pozycja adresowana jest do studentów i absolwentów biotechnologii, diagnostyki medycznej, diagnostów laboratoryjnych oraz lekarzy różnych specjalności.
Redakcja portalu
, 11.12.2021
,
Tagi:
genetyka
,
epigenetyka
,
biologia molekularna
,
książka
Pierwsze targi kosmetyków naturalnych w Łodzi! I Naturalia I 21-22 maja 2022 r.
Naturalia – Targi Kosmetyków Naturalnych to miejsce, gdzie producenci i dystrybutorzy kosmetyków naturalnych, organicznych i wegańskich zaprezentują swoje produkty. Przez dwa dni na wyciągnięcie ręki dostępne będą kosmetyki, zarówno znanych marek, jak i nowych firm czy mniejszych wytwórców, do których produktów na co dzień trudno jest dotrzeć. Dla nich wszystkich wspólnym mianownikiem jest natura.
Redakcja portalu
, 10.12.2021
,
Tagi:
kosmetyki naturalne
,
targi kosmetyczne
,
naturalia
Przegląd klasycznych i nowoczesnych metod w diagnostyce mastitis
Zapalenie wymion u krów mlecznych (łac. mastitis) stanowi istotny problem ekonomiczny, prowadzący do milionowych strat finansowych wśród hodowców bydła na całym świecie. Mastitis przyczynia się do zmniejszenia ilości produkowanego mleka, pogorszenia jego jakości oraz wzrostu wydatków związanych z leczeniem chorych zwierząt [1]. W krajach będących liderami w zakresie produkcji mleka mastitis jest diagnozowane u 20% krów rocznie [2]. Dlatego też szybka diagnostyka zapalenia wymienia wydaje się być kluczowym czynnikiem ograniczającym powyższe straty.
Redakcja portalu
, 10.12.2021
,
Tagi:
testy diagnostyczne
,
hodowla zwierząt
,
infekcje bakteryjne
,
test elisa
,
dofinansowanie
,
weterynaria
,
grant
,
lider
,
mleko krowie
,
ncbr
,
testy molekularne
,
mastitis
,
krowy
,
Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum
,
zapalenie wymion
,
testy immunodiagnostyczne
,
testy immunochromatograficzne
,
test TOK
FDA dopuściła warunkowo lek AstraZeneca w profilaktyce przedekspozycyjnej w zapobieganiu COVID-19
Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) zezwoliła na warunkowe stosowanie leku Evusheld firmy AstraZeneca w celu zapobiegania chorobie COVID-19. Preparat został dopuszczony do stosowania w ramach profilaktyki przedekspozycyjnej (zapobiegania) COVID-19 u dorosłych i młodzieży (w wieku 12 lat i starszych, o masie ciała co najmniej 40 kg) z umiarkowanym lub ciężkim upośledzeniem odporności, osób z chorobami współistniejącymi lub osób przyjmujących leki immunosupresyjne i tych, które nie mogą wytworzyć odpowiedniej odpowiedzi immunologicznej na szczepienie przeciw COVID-19, a także osób, dla których szczepienie przeciw COVID-19 nie jest zalecane.
Redakcja portalu
, 10.12.2021
,
Tagi:
pandemia
,
fda
,
astrazeneca
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
,
lek na covid-19
,
Evusheld
GOZ i Zero Waste przyciągnął aż 300 młodych widzów
3 grudnia br. odbył się webinar EIT Food „GOZ, Zero Waste – czy wiesz, co oznaczają te pojęcia?”. Znakomitą większość widzów stanowili uczniowie oraz nauczyciele ze szkół ponadpodstawowych z całej Polski.
Redakcja portalu
, 10.12.2021
,
Tagi:
automatyzacja
,
gospodarka o obiegu zamkniętym
,
gospodarka cyrkularna
,
zero waste
,
maspex
,
eit food
,
#AnnualFoodAgenda
,
webinar
Polski start-up bada zwierzęta na podstawie przesłanej próbki ich sierści
Posiadanie zwierzaka to duża przyjemność, ale przede wszystkim – ogromna odpowiedzialność za samopoczucie, wygląd oraz, co najważniejsze, jego zdrowie. W tej sytuacji szczególne znaczenie mają regularne badania diagnostyczne, które – w przypadku psów i koni – możemy wykonywać na podstawie... sierści! Czy w związku z tym nasze czworonogi mogą już zapomnieć o tym, że badania zawsze wiążą się z nieprzyjemną igłą i wenflonem?
Redakcja portalu
, 09.12.2021
,
Tagi:
profilaktyka
,
start-up
,
weterynaria
,
pies
,
badania diagnostyczne
,
EHAA
,
koń
,
badanie sierści
,
dietetyka zwierzęca
Implanty opracowane przez naukowców PW przyspieszą regenerację kości
Opracowanie dwóch implantów kości gąbczastej, które przyspieszą leczenie osób chorych m.in. na osteoporozę, to cel projektu BoneReg. Realizuje go zespół naukowców z Wydziału Chemicznego Politechniki Warszawskiej i już może pochwalić się sukcesami.
Redakcja portalu
, 09.12.2021
,
Tagi:
komórki macierzyste
,
osocze bogatopłytkowe
,
medycyna regeneracyjna
,
nauka w polsce
,
regeneracja kości
,
regeneracja tkanek
,
hydroksyapatyt
,
dofinansowanie
,
implanty ortopedyczne
,
weterynaria
,
osteoporoza
,
politechnika warszawska
,
ortopedia
,
BoneReg
,
ubytki kości gąbczastej
Metoda Wima Hofa, czyli oswajanie z zimnem – założenia i kontrowersje
Morsowanie i górskie spacery zimą w samej bieliźnie z roku na rok cieszą się coraz większą popularnością. Trzeba przyznać, że zwłaszcza w kontekście tej pierwszej aktywności można rozpatrywać to jako pewien fenomen, gdyż większość ludzi stroni od zimna – mimo że morsowanie (ogólniej: kontakt z chłodem) chwalił już Hipokrates, a zimne kąpiele zalecał nawet lekarz króla Zygmunta Augusta. Współczesnym propagatorem tego stanu rzeczy jest Holender Wim Hof, który kontrolowane aplikowanie chłodu swojemu organizmowi przekuł w niespotykane osiągnięcia wytrzymałościowe.
Miłosz Magrzyk
, 08.12.2021
,
Tagi:
immunologia
,
eksperyment
,
łuszczyca
,
krioterapia
,
układ oddechowy
,
odporność
,
układ odpornościowy
,
układ krwionośny
,
układ nerwowy
,
oddychanie
,
medytacja
,
biologia
,
Wim Hof
,
zimno
,
chłód
,
afterdrop
,
morsowanie
,
stresory
Nowatorskie badania pomogą w prewencji wystąpienia udaru mózgu
– To może być przełom w medycynie klinicznej – uważa dr n. med. Piotr Kaszczewski z Kliniki Chirurgii Ogólnej, Endokrynologicznej i Chorób Naczyń Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, którego wyniki badań naukowych dotyczących oceny objętości przepływu krwi w tętnicach szyjnych mogą pozwolić na wprowadzenie nowego standardu diagnostycznego ułatwiającego wskazanie osób narażonych na wystąpienie udaru mózgu.
Redakcja portalu
, 08.12.2021
,
Tagi:
nauka w polsce
,
ultrasonografia
,
warszawski uniwersytet medyczny
,
udar mózgu
,
Piotr Kaszczewski
,
Zbigniew Gałązka
,
tętnice szyjne
,
zwężenie tętnic szyjnych
,
objętość przepływu krwi
Pielęgnacja skóry wcześniaka i noworodka – wywiad z kosmetolog Martyną Radziejewską
Przyjście na świat wcześniaka to wielki stres dla rodziców. Jedną z wielu ważnych kwestii związanych z pojawieniem się nowego członka rodziny jest z pewnością pielęgnacja jego skóry. Jest ona szczególnie podatna na działanie czynników zewnętrznych, uszkodzenia mechaniczne oraz zwiększoną przeznaskórkową utratę wody. Rodzice, kuszeni efektownymi reklamami, kupują pięknie pachnące preparaty, które bardzo często wywołują podrażnienia skóry maluszków oraz potęgują wystąpienie reakcji alergicznych. Jak się okazuje, pielęgnacja skóry wcześniaków powinna być ograniczona do niezbędnego minimum. O różnicach między cerą wcześniaka a noworodka, pielęgnacji ich skóry, a także czynnikach, na które jest narażona, opowie kosmetolog Martyna Radziejewska.
Anna Barańska
, 08.12.2021
,
Tagi:
kosmetologia
,
skóra
,
wcześniak
,
noworodek
,
pielęgnacja skóry noworodka
,
Martyna Radziejewska
Life Science Open Space 2021 dobiegł końca. Dziękujemy za Wasz udział!
Innowacje i wyzwania dla zdrowia i jakości życia – to motyw przewodni, który już od wielu lat towarzyszy imprezie gromadzącej w jednym miejscu i czasie profesjonalistów i sympatyków branży LifeScience. Tegoroczna, 11. edycja Life Science Open Space odbywała się w nowej formule i trwała od 22 listopada do 3 grudnia 2021 r. Składały się na nią cztery dni, wypełnione sesjami tematycznymi i biznesowymi oraz pełne dwa tygodnie, podczas których, dzięki funkcjonalności platformy wydarzenia, wszyscy zarejestrowani uczestnicy mieli możliwość umawiania się na spotkania B2B.
Redakcja portalu
, 07.12.2021
,
Tagi:
life science open space
Koktajl przeciwciał sotrovimab skuteczny w walce przeciw wszystkim mutacjom Omikrona
Według wstępnych badań zaktualizowanych na platformie bioRxiv koktajl przeciwciał sotrovimab jest skuteczny w walce przeciw wszystkim mutacjom Omikrona – poinformowali dziś producenci leku – GlaxoSmithKline (GSK) i Vir Biotechnology. Preparat działa przeciwko wszystkim 37 dotychczas zidentyfikowanym mutacjom Omikrona – przekazało GSK w oświadczeniu na stronie.
Adam Zalewski
, 07.12.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
pandemia
,
badania przedkliniczne
,
glaxosmithkline
,
przeciwciało monoklonalne
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
,
warianty genetyczne sars-cov-2
,
lek na covid-19
,
vir biotechnology
,
sotrovimab
,
koktajl przeciwciał
,
Omikron
,
Xevudy
Trendy w rozwoju ablacji – precyzja oparta na danych
Bezpieczeństwo i skuteczność procedury ablacji podłoża arytmii buduje się na długo zanim pacjent zostanie poddany zabiegowi. Pierwszym kluczem do sukcesu jest właściwa kwalifikacja i współpraca lekarza z chorym nad modyfikacją czynników ryzyka. Kolejne decydujące etapy terapii to stale doskonalone wiedza i doświadczenie operatorów. Nie mniej istotnym czynnikiem jest wsparcie technologiczne, pozwalające zebrać więcej wiarygodnych danych i w oparciu o nie – podejmować trafne decyzje terapeutyczne. Trendy w rozwoju procedury ablacji komentuje dr n. med. Piotr Lodziński, FESC, z I Katedry i Kliniki Kardiologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.
Redakcja portalu
, 07.12.2021
,
Tagi:
nowe technologie
,
kardiologia
,
elektrofizjologia
,
dane medyczne
,
zaburzenia rytmu serca
,
ablacja arytmii serca
,
elektroterapia
,
cewnik ablacyjny
,
Piotr Lodziński
,
QDOT MICRO
Naukowcy rozwiązują zagadkę tajemniczych mumii dzięki analizie ich genomu
Badanie DNA tajemniczych chińskich mumii z dorzecza rzeki Tarym ujawniło zaskakujące informacje dotyczące ich pochodzenia. Genomy trzynastu znakomicie zachowanych 4000-letnich zwłok wskazują na to, że cywilizacja, której śladem są pustynne cmentarzyska, została stworzona przez rdzennych mieszkańców tego terenu. Dotychczas naukowcy uważali za najbardziej prawdopodobną hipotezę, iż znalezione mumie to migranci z Zachodu, którzy przynieśli na te tereny swoją technologię. Przeprowadzone prace badawcze pokazują, jak osiągnięcia nauk biologicznych pomagają w odkrywaniu historii ludzkości.
Sara Janowska
, 06.12.2021
,
Tagi:
sekwencjonowanie genomu
,
zwłoki
,
badania genomiczne
,
mumie
,
archeologia
Metody niwelowania przebarwień z wykorzystaniem substancji aktywnych
Zaburzenia pigmentacji skóry to powszechny problem w kosmetologii. Jednolita skóra bez przebarwień to oznaka jej dobrej kondycji. Obecnie cały czas trwają badania nad nowymi metodami i składnikami, które będą niwelować hiperpigmentację. Hiperpigmentacja związana jest ze zwiększoną produkcją melaniny i jej odkładaniem się. W usuwaniu przebarwień ważna jest znajomość procesu melanogenezy. Melanogeneza jest procesem reakcji biochemicznych powstawania przebarwień. Odpowiada za syntezę barwnika skóry – melaninę. Melanogeneza jest wieloetapowym procesem utleniania i polimeryzacji, w którym tyrozyna przekształcana jest w dopachinon, a następnie – w jedną z form melaniny.
Aleksandra Dąbrowska
, 06.12.2021
,
Tagi:
melanogeneza
,
przebarwienia
,
ochrona przeciwsłoneczna
,
składniki aktywne
,
peptydy
,
retinol
,
melanina
,
kwas glikolowy
,
kwas azelainowy
,
kwas salicylowy
,
pielęgnacja skóry
,
niacynamid
,
hiperpigmentacja
,
zabiegi kosmetyczne
,
kosmetologia profesjonalna
,
filtry uv
,
domowa pielęgnacja
,
kwas ferulowy
,
kwas traneksamowy
Krajowi producenci leków będą rozwijać technologię RNA
Krajowe firmy farmaceutyczne będą rozwijać innowacyjne rozwiązania terapeutyczne z wykorzystaniem technologii RNA. – Gwarantujemy nie tylko bezpieczeństwo lekowe Polski, ale podnosimy też poziom innowacyjności naszego kraju – mówi Krzysztof Kopeć, prezes Krajowych Producentów Leków.
Redakcja portalu
, 06.12.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
granty
,
leki przeciwnowotworowe
,
konkurs
,
polpharma
,
dofinansowanie
,
partnerstwo publiczno-prywatne
,
innowacje medyczne
,
adamed
,
agencja badań medycznych
,
bezpieczeństwo lekowe
,
badania kliniczne w polsce
,
krajowi producenci leków
,
szczepionki RNA
,
rna
...
99
100
101
102
103
...
<
Listopad 2024
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
28
29
Webinar | Mikroplastik – obowiązujące regulacje, terminy przejściowe
2024-10-29 do 2024-10-29
30
SZKOLENIE ONLINE | Ocena bezpieczeństwa kosmetyków – teoria + praktyka
2024-10-30 do 2024-10-30
31
1
2
3
4
5
6
Beskidzka Akademia Kardiologii i Innowacji Medycznych BesdKard
2024-11-06 do 2024-11-08
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki dla zwierząt – projektowanie i wdrożenie na rynek
2024-11-06 do 2024-11-06
7
8
WEBINAR | Jak wprowadzić detergenty na rynek? Regulacje prawne, składniki chemiczne, oznakowanie, dokumentacja
2024-11-08 do 2024-11-08
9
10
11
12
13
SZKOLENIE ONLINE | Nowe patogeny jako priorytetowe zagrożenie jakościowe bezpieczeństwa produktów kosmetycznych
2024-11-13 do 2024-11-13
14
15
#GreenBio
2024-11-15 do 2024-11-15
16
17
18
SZKOLENIE | Tworzenie kosmetyków pod marką własną
2024-11-18 do 2024-11-18
19
20
21
22
GO!PhD
2024-11-22 do 2024-11-24
23
24
25
26
27
28
WEBINAR | Konserwacja produktów kosmetycznych
2024-11-28 do 2024-11-28
LSOS Summit 2024
2024-11-28 do 2024-11-29
29
WEBINAR | Kosmetyki niskiego ryzyka mikrobiologicznego – recepturowanie i badania wdrożeniowe
2024-11-29 do 2024-11-29
30
XI Ogólnopolskie Sympozjum Biomedyczne ESKULAP
2024-11-30 do 2024-11-30
1
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2024
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.