Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Biotechnologia
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
komórki macierzyste
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nauka i biznes
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Zastępcy Głównego Księgowego
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie poszukuje Zastępcy Głównego Księgowego Opis stanowiska pracy...
Postdoctoral Researcher (role in the project: Junior Postdoctoral Researcher)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher (role in the project: Junior Postdoctoral Researcher) Recruitment for the project “RNA and Cell Biology Platform...
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of Protein Structure
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of Protein Structure Laboratory of Protein Structure https://shorturl.at/iZTMe in the...
Biotechnologia
Szukaj
Ruszył kolejny nabór wniosków w konkursie o krótkoterminowe stypendia do USA – Fulbright STEM Impact Award 2022-23
STEM Impact Award to program dla osób kierujących projektami badawczymi z obszarów STEM (ang. science, technology, engineering, mathematics). Podczas stypendium trwającego od 2 do 6 tygodni laureaci konkursu będą mieli okazję zrealizować własny projekt badawczy i/lub dydaktyczny oraz poszerzyć wiedzę z zakresu komercjalizacji nauki i skutecznego pisania wniosków grantowych w jednej z wybranych instytucji w Stanach Zjednoczonych.
Redakcja portalu
, 18.03.2022
,
Tagi:
konkurs
,
stypendium
,
wyjazdy zagraniczne
,
polsko-amerykańska komisja fulbrighta
,
współpraca polsko-amerykańska
,
Fulbright STEM Impact Award
,
STEM
Bioinformatyczny Intelliseq komercjalizuje swoją technologię w Azji i szykuje pre-IPO
Sekwencjonowanie pierwszego ludzkiego genomu zajęło 15 lat i kosztowało 3 mld dol. Dziś proces ten trwa zaledwie jeden dzień, a cena spada poniżej 1 tys. dol. By jednak analiza tak dużych zbiorów danych była kompleksowa, realnie podnosząc skuteczność w diagnozowaniu chorób, ich leczeniu i profilaktyce, potrzeba odpowiednich narzędzi i nowoczesnych metod bioinformatycznych, wykorzystujących nie tylko wiedzę wykwalifikowanych naukowców, ale i kompetencje zespołów IT.
Redakcja portalu
, 16.03.2022
,
Tagi:
genetyka
,
sekwencjonowanie genomu
,
bioinformatyka
,
diagnostyka molekularna
,
Intelliseq
,
ngs
,
IntelliseqFlow
OncoArendi Therapeutics zawarło umowę opcji na licencję wyłączną z Uniwersytetem Michigan
OncoArendi Therapeutics S.A. ogłosiła zawarcie umowy opcji na licencję wyłączną z Innovation Partnerships z Uniwersytetu Michigan w celu opracowania nowych inhibitorów drobnocząsteczkowych nieujawnionego białka w leczeniu chorób włóknieniowych. Nowe inhibitory zostały wstępnie opracowane i zweryfikowane w wyniku długotrwałej współpracy badawczej z Uniwersytetem Stanowym Michigan (MSU). Uniwersytet Michigan zawarł umowę opcji licencyjnej z OncoArendi w imieniu zarówno własnym, jak i MSU.
Redakcja portalu
, 14.03.2022
,
Tagi:
OncoArendi Therapeutics
,
nauka i biznes
,
współpraca międzynarodowa
,
Innovation Partnerships
,
Uniwersytet Michigan
Polish Multilingual Seminar – jak komunikować naukę po polsku? Panel dyskusyjny już dostępny online
8 marca br. Fundacja Polonium, we współpracy z Genetics Society of America, zorganizowały debatę pt. Polish Multilingual Seminar dotyczącą komunikowania nauki w języku polskim. Nasz panel ekspertów – Joanna Bagniewska, Rafał Mostowy i Natalia Osica – podzielił się swoim doświadczeniem i podpowiedział, jak wybrać wymarzone ścieżki kariery i zaangażować się w naukowe dyskusje.
Adam Zalewski
, 11.03.2022
,
Tagi:
nauka w polsce
,
kariera
,
debata
,
popularyzacja nauki
,
adam zalewski
,
natalia osica
,
panel dyskusyjny
,
komunikacja nauki
,
Genetics Society of America
,
rafał mostowy
,
joanna bagniewska
,
Fundacja Polonium
,
Polish Multilingual Seminar
Drugi konkurs WIB ogłoszony
Ponad 380 mln zł – o taką kwotę mogą się ubiegać zespoły naukowców prowadzące badania w dziedzinie biotechnologii medycznej – onkologii. Rozpoczął się drugi konkurs Wirtualnego Instytutu Badawczego (WIB), którego celem jest finansowanie innowacyjnych projektów badawczych o dużym potencjale komercjalizacyjnym.
Redakcja portalu
, 10.03.2022
,
Tagi:
onkologia
,
komercjalizacja
,
finansowanie nauki
,
Sieć Badawcza Łukasiewicz
,
wirtualny instytut badawczy
,
polski ośrodek rozwoju technologii
Konferencja Biznes w Genach IV już 16 marca!
Już 16 marca br. rusza czwarta edycja konferencji online Biznes w Genach. Tym razem czekają nas aż dwa dni pełne merytorycznej dyskusji na tematy związane z medtechem, biotechem i nie tylko. Organizatorzy rozszerzyli formułę o najbardziej palące tematy, jakimi są: zrównoważony rozwój, inflacja czy zdrowie psychiczne w postpandemii. Wydarzenie współorganizowane jest przez agencję Strict Minds, Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie oraz portale StockWatch.pl i Biotechnologia.pl.
Redakcja portalu
, 10.03.2022
,
Tagi:
konferencja
,
inwestycje
,
komercjalizacja
,
transfer technologii
,
pandemia
,
biotechnologia w Polsce
,
nowe technologie
,
biobiznes
,
zdrowie psychiczne
,
giełda
,
nauka i biznes
,
dane medyczne
,
zrównoważony rozwój
,
gpw
,
aplikacje mobilne
,
medtech
,
biznes w genach
,
strict minds
,
stockwatch.pl
,
postpandemia
,
inflacja
,
samopomoc
Prof. Tomasz Wojdacz: „Epigenetyka to dziedzina, która odmieni medycynę”
Tylko w ok. 10% nowotworów znajdujemy dziedziczne zmiany genetyczne (słynne mutacje), które tłumaczą powstanie choroby. Za całą resztę mogą odpowiadać zmiany epigenetyczne. W przypadku cukrzycy czy chorób psychicznych wpływ epigenetyki jest jeszcze bardziej oczywisty. O tej stosunkowo młodej dziedzinie nauki i szansach, jakie tworzy nie tylko dla pacjentów, ale także badań podstawowych czy ochrony środowiska, opowiada PAP dr hab. n. med. Tomasz K. Wojdacz, profesor nadzwyczajny Uniwersytetu w Aarhus w Danii i kierownik Samodzielnej Pracowni Epigenetyki Klinicznej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie.
Redakcja portalu
, 09.03.2022
,
Tagi:
onkologia
,
medycyna spersonalizowana
,
badania kliniczne
,
epigenetyka
,
czynniki zewnętrzne
,
nauka w polsce
,
finansowanie nauki
,
klonowanie
,
metylacja DNA
,
dieta
,
zmiany epigenetyczne
,
markery epigenetyczne
,
rak trzustki
,
grant
,
nawa
,
mikrobiom jelitowy
,
badania kliniczne w polsce
,
Tomasz Wojdacz
,
niealkoholowe stłuszczenie wątroby
,
polskie powroty
,
Clinical Epigenetics International Conference
Polskie badaczki są przyszłością światowej branży biotechnologicznej
Podstawą rozwoju współczesnej medycyny są innowacyjne projekty biotechnologiczne oraz nowe badania z dziedziny genetyki, za które obecnie odpowiedzialne są przede wszystkim kobiety. Według statystyk stanowią one 77% wszystkich polskich studentów biotechnologii, która jest przez to najbardziej sfeminizowanym kierunkiem na rodzimych uczelniach wyższych. Kobiety stanowią też połowę pracowników tej branży na świecie, a w niektórych polskich spółkach, takich jak genXone, ich liczba sięga nawet 80% wszystkich zatrudnionych.
Redakcja portalu
, 08.03.2022
,
Tagi:
kobieta w nauce
,
genxone
,
biotechnologia w polsce
Im bardziej różnorodne, tym lepsza odporność – o bakteriach jelitowych
Nasze zdrowie tkwi w jelitach. Okazuje się, że wszystko zależy od bakterii, które jelita zasiedlają. Kiedyś mówiono o tzw. florze fizjologicznej, potem o mikroflorze. Dziś społeczność drobnoustrojów zamieszkujących dany obszar w naszym ciele nazywana jest mikrobiotą. W skład mikrobioty jelitowej wchodzi ok. 1,5-2 kg bakterii. Należą one do 400-500 gatunków, a czasem u tych najzdrowszych osób może ich być nawet 1000. Im większa różnorodność gatunkowa, tym lepiej, gdyż od różnorodności zależy nasza odporność.
Redakcja portalu
, 08.03.2022
,
Tagi:
bakterie jelitowe
,
odporność
,
mikrobiota jelitowa
,
sekwencjonowanie nanoporowe
,
nanobiome
,
diagnostyka jelit
,
posiew kału
,
wymaz z odbytu
Moonshot: opowieść o dokonywaniu niemożliwego
W Polsce, dzień po premierze w USA, ukazuje się książka „Moonshot”. Jej autorem jest prezes i dyrektor generalny firmy Pfizer doktor Albert Bourla. „Moonshot” to jego osobista opowieść o niesamowitym wyścigu z czasem, który towarzyszył opracowaniu i produkcji szczepionki mRNA przeciw COVID-19. Książka CEO Pfizera trafi na półki polskich księgarń nakładem wydawnictwa Insignis w przekładzie Urszuli Gardner.
Redakcja portalu
, 07.03.2022
,
Tagi:
pandemia
,
pfizer
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
,
biontech
,
mrna
,
szczepionka przeciwko covid-19
,
Albert Bourla
,
comirnaty
,
zapowiedź książki
,
Moonshot
Jak pandemia i lockdown wpłynęły na środowisko akademickie?
Niemal co trzeci ankietowany wskazuje, że lockdown był dla niego korzystny, bo pozwolił na spędzenie więcej czasu z rodziną, własną pasję, samokształcenie oraz nowe projekty i inicjatywy – wynika z badania „The LockedDown”, przeprowadzonego z inicjatywy London School of Economics, University of Toronto oraz Healthbit. W badaniu wzięło udział blisko 30 tys. studentów i pracowników uczelni wyższych z całego świata. Polski wkład w badanie miała Szkoła Biznesu Politechniki Warszawskiej.
Redakcja portalu
, 05.03.2022
,
Tagi:
nauka w polsce
,
pandemia
,
ankieta
,
lockdown gospodarki
,
Szkoła Biznesu Politechniki Warszawskiej
Polish Multilingual Seminar – jak komunikować naukę po polsku? Bezpłatny webinar już 8 marca!
Czy jesteś naukowcem posługującym się językiem polskim? Czy kochasz naukę i jesteś zainteresowany karierą związaną z genetyką? Czy komunikowanie nauki w języku polskim lub angielskim sprawia Ci problem? Czy zastanawiasz się nad zaangażowaniem w komunikowanie nauki w Polsce? Jeśli Twoja odpowiedź na któreś z powyższych pytań brzmi: TAK, ten webinar jest dla Ciebie!
Adam Zalewski
, 04.03.2022
,
Tagi:
nauka w polsce
,
popularyzacja nauki
,
adam zalewski
,
panel dyskusyjny
,
fundacja polonium
,
webinar
,
komunikacja nauki
,
Polish Multilingual Series
,
Genetics Society of America
,
rafał mostowy
,
Joanna Bagniewska
Opracowano nośnikowy spray do poprawy jakości upraw
Naukowcy z Japonii opracowali innowacyjny sposób ulepszenia jakości upraw rolniczych. Metoda opiera się na zastosowaniu sprayu wprowadzającego bioaktywne cząsteczki do komórek roślinnych, umożliwiające osiągnięcie pożądanych efektów – bezpiecznej ochrony upraw przed szkodnikami (w tym pasożytami) oraz innymi negatywnymi czynnikami środowiskowymi, np. suszą. Nowa technika stanowi alternatywę dla modyfikacji genetycznej – dość kosztownej i czasochłonnej procedury, która wciąż nie zyskała pełnego poparcia społecznego.
Magdalena Ulanowska
, 03.03.2022
,
Tagi:
gmo
,
nanotechnologia
,
innowacje
,
nanocząstki
,
nanonośniki
,
ekologia
,
zmiany klimatyczne
,
bioaktywne peptydy
,
rolnictwo ekologiczne
,
szkodniki
,
rośliny transgeniczne
,
modyfikacje genetyczne
,
pasożyty
,
ochrona środowiska
,
fluorescencja
,
rolnictwo
,
komórki roślinne
,
susza
,
rośliny uprawne
,
chloroplasty
,
peptydy penetrujące komórki
,
laserowy skaningowy mikroskop konfokalny
,
oprysk
,
spray
Przeciwpłytkowe właściwości rokitnika zwyczajnego – wywiad z dr. Bartoszem Skalskim
Rokitnik zwyczajny to roślina prezentująca wiele istotnych działań prozdrowotnych, stanowiąca ważny obiekt prac badawczych, również tych z wykorzystaniem najnowocześniejszych metod. Głęboką analizą jego właściwości przeciwzakrzepowych od lat zajmują się naukowcy z całego świata. Polskę w tej dziedzinie reprezentuje m.in. dr Bartosz Skalski, badacz i autor licznych publikacji naukowych, dotyczących wpływu tej rośliny oraz jej poszczególnych frakcji na aktywność płytek krwi.
Magdalena Ulanowska
, 01.03.2022
,
Tagi:
stres oksydacyjny
,
fenole
,
związki fenolowe
,
rokitnik zwyczajny
,
hemostaza
,
doktorat
,
cytometria przepływowa
,
działanie przeciwpłytkowe
,
płytki krwi
,
działanie przeciwzakrzepowe
,
T-TAS
,
aktywność płytek krwi
,
agregacja płytek krwi
,
Bartosz Skalski
Polskie badania kliniczne, które mogą zmienić życie pacjentów ciepiących na najrzadsze schorzenia
28 lutego obchodzimy Dzień Chorób Rzadkich. To wyjątkowy obszar skupiający schorzenia o przewlekłym i ciężkim przebiegu, najczęściej uwarunkowane genetycznie. Ze względu na ich różnorodność wiedza na ich temat jest wciąż niska. Pacjenci cierpiący na nie mają trudności z uzyskaniem właściwej diagnozy. Niejednokrotnie proces ten trwa latami. Niestety, większość chorób rzadkich pozostaje bez leczenia przyczynowego. Szasną na zmianę tego stanu są badania kliniczne. Przedstawiamy wybrane projekty badawcze, finansowane ze środków Agencji Badań Medycznych, które stanowią szanse na dostęp do innowacyjnego leczenia dla pacjentów cierpiących na najrzadsze schorzenia.
Redakcja portalu
, 28.02.2022
,
Tagi:
badania kliniczne
,
nauka w polsce
,
choroby rzadkie
,
padaczka
,
niewydolność serca
,
glejak
,
rapamycyna
,
dofinansowanie
,
walsartan
,
warszawski uniwersytet medyczny
,
uniwersytet medyczny w białymstoku
,
miastenia
,
krwawienia
,
agencja badań medycznych
,
badania kliniczne w polsce
,
kladrybina
,
uniwersytet medyczny w lublinie
,
Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”
,
BraimTOR
,
kryzotynib
,
arytmogenna kardiomiopatia prawej komory
,
biopsja nerki
,
desmopresyna
Webinar „Gdzie szukać niestandardowej, satysfakcjonującej pracy w LifeScience? I jak udało się to humaniście?” już dostępny online
Na naszym kanale jest już dostępny webinar pt. „Gdzie szukać niestandardowej, satysfakcjonującej pracy w LifeScience? I jak udało się to humaniście?”, który poprowadziłem w ramach wydarzenia poprzedzającego targi pracy Spotkaj Swojego Pracodawcę. Jeżeli chcecie poznać moją historię, a przede wszystkim, tak jak ja kiedyś, szukacie nieoczywistych ścieżek kariery, wśród których jest chociażby praca dla naszego portalu, zachęcam do oglądania materiału, a później do kontaktu ze mną.
Adam Zalewski
, 26.02.2022
,
Tagi:
biotechnologia
,
nauka
,
biznes
,
praca
,
inwestycje
,
komercjalizacja
,
transfer technologii
,
targi pracy
,
start-up
,
rekrutacja
,
kariera
,
dziennikarstwo naukowe
,
rynek pracy
,
bio-tech media
,
popularyzacja nauki
,
wykład
,
youtube
,
adam zalewski
,
lifescience
,
webinar
,
Spotkaj Swojego Pracodawcę
Captor Therapeutics ogłasza pozytywny wynik badania proof-of-concept dla jednego ze swoich flagowych programów
Captor Therapeutics S.A., firma biofarmaceutyczna, koncentrująca się na wykorzystywaniu technologii ukierunkowanej degradacji białek (TPD) do opracowywania przełomowych leków stosowanych w chorobach nowotworowych i autoimmunologicznych, informuje o otrzymaniu pozytywnych wyników badań przedklinicznych w projekcie CT-03, który poświęcony jest rozwojowi leków ukierunkowanych na terapię kilku rodzajów nowotworów poprzez degradację białka MCL-1. Te pierwsze w swojej klasie leki mogą znaleźć zastosowanie w leczeniu szeregu nowotworów hematologicznych, drobnokomórkowego raka płuca (SCLC), niedrobnokomórkowego raka płuca (NSCLC) oraz potrójnie ujemnego raka piersi (TNBC) – nowotworów o bardzo dużych potrzebach rynku.
Redakcja portalu
, 25.02.2022
,
Tagi:
onkologia
,
badania kliniczne
,
leki przeciwnowotworowe
,
badania przedkliniczne
,
badania kliniczne w polsce
,
celowana degradacja białek
,
Captor Therapeutics
,
proof-of-concept
,
CT-03
,
MCL-1
Mikroorganizmy w walce z mikroplastikiem
Corocznie produkowanych jest ok. 400 mln ton plastiku. Niewystarczające zdolności recyklingu prowadzą do jego akumulacji w środowisku. Postać mikroplastiku jest szczególnie szkodliwa dla naszego zdrowia. Walka z wszechobecnymi plastikowymi odpadami stanowi przestrzeń dla wielu innowacji. Pewną nadzieję na zmniejszenie skali problemu dają mikroorganizmy i zdolność niektórych z nich do rozkładania plastiku.
Monika Kossakowska-Zwierucho
, 24.02.2022
,
Tagi:
mikroorganizmy
,
plastik
,
recykling
,
ekologia
,
bioremediacja
,
PET
,
ochrona środowiska
,
mikroplastik
,
zanieczyszczenia środowiska
,
Ideonella sakaiensis
,
mikroby
,
akwakultura
,
gospodarka odpadami
,
rozkład enzymatyczny
,
degradacja plastiku
,
rozkład plastiku
,
PETazy
Wysoka pozycja polskiego rynku komercyjnych badań klinicznych. Jak ją utrzymać?
W komercyjnych badaniach klinicznych prowadzonych w Polsce w 2020 r. wzięło udział ponad 25 tys. pacjentów, zyskując dostęp do innowacyjnych terapii. W ciągu ostatnich 10 lat nasz kraj istotnie awansował, zajmując 11. pozycję w światowym rankingu największych rynków komercyjnych badań klinicznych, jednak przy braku podjęcia zdecydowanych, dalekosiężnych środków wspierających atrakcyjność kraju dla sponsorów badań klinicznych, spadek wartości tego rynku w Polsce w ciągu najbliższych 10 lat jest praktycznie nieunikniony. Dlatego, aby umocnić tę pozycję i zapewnić jak największej liczbie polskich pacjentów dostęp do innowacyjnych terapii w ramach badań klinicznych, niezbędna jest dalsza współpraca na rzecz wzmacniania potencjału badań i podążanie za przykładem światowych liderów.
Redakcja portalu
, 22.02.2022
,
Tagi:
badania kliniczne
,
raport
,
komercyjne badania kliniczne
Polska badaczka chce zatrzymać obumieranie komórek
Dokładne zrozumienie mechanizmów doprowadzających do obumierania komórek, a także poznanie sposobów zatrzymania tego procesu jest kluczowe dla opracowania leczenia chorób nowotworowych czy schorzeń neurodegeneracyjnych. Ferroptoza – jeden z typów śmierci komórki, gdzie znaczącą rolę odgrywa żelazo – może być wykorzystywana w terapii nowotworów. Może jednak też prowadzić do powstawania innych schorzeń. Wśród naukowców próbujących bliżej poznać ten typ śmierci komórki znajduje się polska badaczka – dr Karolina Mikulska-Rumińska, stypendystka 21. edycji programu L’Oréal-UNESCO Dla Kobiet i Nauki, która w swoim projekcie naukowym skupia się m.in. na zahamowaniu procesu ferroptozy.
Redakcja portalu
, 21.02.2022
,
Tagi:
onkologia
,
nowotwory
,
nauka w polsce
,
śmierć komórkowa
,
kobieta w nauce
,
terapia przeciwnowotworowa
,
stypendium
,
żelazo
,
L’Oréal-UNESCO Dla Kobiet i Nauki
,
ferroptoza
,
Karolina Mikulska-Rumińska
...
27
28
29
30
31
...
<
Lipiec 2023
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 4/2024
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.