Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Postdoctoral Researcher in RNA 3D structure modeling
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Laboratory of Bioinformatics and Protein Engineering at the International Institute of Molecular and Cell Biology (IIMCB), Warsaw, headed by Prof...
Undergraduate student in the Laboratory of Cell Biology
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
The Laboratory of Cell Biology miaczynska lab at the International Institute of Molecular and Cell Biology (IIMCB), Warsaw, headed by Prof. Marta...
Mass Spectrometry Technology Specialist
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
The Mass Spectrometry Facility is the newest addition to IN-MOL-CELL, a comprehensive, integrated research infrastructure comprising seven specialized...
Informacje
Szukaj
Co składa się na cenę kosmetyku i czy tańszy zawsze znaczy gorszy?
Powszechnie panującym mitem jest to, że droższe kosmetyki są lepsze od tańszych. Według niektórych niska cena świadczy o nieskuteczności produktu kosmetycznego. Na szczęście nie zawsze jest to prawdziwe stwierdzenie. Bardzo często w przypadku droższych kosmetyków płaci się za opakowanie i logo, a niekoniecznie za skład oraz skuteczność.
Anna Barańska
, 04.08.2025
,
Tagi:
opakowania kosmetyków
,
surowce kosmetyczne
,
kosmetyki naturalne
,
marketing kosmetyków
,
cena kosmetyku
,
certyfikat
,
skuteczność kosmetyku
,
kosmetyk premium
,
skład kosmetyku
,
jakość kosmetyku
Czy kosmetyki do opalania mogą zaszkodzić naszej skórze?
Podstawowym kosmetykiem dla większości osób w okresie letnim jest krem z filtrem chroniący skórę przed szkodliwym promieniowaniem UV. Wiele osób nie zdaje sobie jednak sprawy, że stosowanie takich preparatów po terminie może przynieść wiele niepożądanych skutków. Co więcej, zmiana wyglądu takiego preparatu również powinna spowodować zaprzestanie jego aplikowania.
Anna Barańska
, 14.07.2025
,
Tagi:
filtry UV
,
promieniowanie ultrafioletowe
,
ochrona przeciwsłoneczna
,
UVA
,
UVB
,
PAO
,
data ważności kosmetyku
,
poparzenia słoneczne
,
rozwarstwienie kosmetyku
Czy media społecznościowe wpływają negatywnie na skórę nastolatków?
W dzisiejszych czasach media społecznościowe odgrywają coraz to większą rolę w naszym życiu. Ukształtowany obraz idealnej, nieskazitelnej urody bardzo często mija się z wyglądem w rzeczywistości i negatywnie wpływa na nastolatków, którzy chcą wyglądać jak ich idole w sieci. W tym celu korzystają z różnych porad, również za pośrednictwem social mediów, tymczasem rozprzestrzenianie informacji o pielęgnacji skóry przez osoby bez doświadczenia może przynieść odwrotny skutek.
Anna Barańska
, 04.07.2025
,
Tagi:
skóra
,
media społecznościowe
,
trendy kosmetyczne
,
podrażnienie skóry
,
rutyna pielęgnacyjna
,
influencer
,
BHL
,
preparaty przeciwstarzeniowe
,
zaburzenia bariery hydrolipidowej
,
nieodpowiednia pielęgnacja
Werbena cytrynowa – właściwości i zastosowanie w kosmetologii oraz aromaterapii
Świeży i cytrusowy zapach werbeny cytrynowej czyni ją cenionym składnikiem w przemyśle kosmetycznym. W perfumiarstwie jest jednym z najczęściej wybieranych zapachów, jednakże surowiec ten posiada również wiele właściwości kosmetycznych, które mogą być niezwykle przydatne w recepturach kosmetycznych dedykowanych do pielęgnacji cery trądzikowej.
Anna Barańska
, 16.06.2025
,
Tagi:
zmarszczki
,
olejek eteryczny
,
aromaterapia
,
skóra trądzikowa
,
antyoksydacja
,
geraniol
,
jędrność skóry
,
cytral
,
elastyczność skóry
,
tonizacja
,
nerol
,
werbenowate
,
werbena cytrynowa
Rzadkie dermatozy o podłożu autoimmunologicznym – pęcherzyca skóry i liszaj płaski
Choroby skóry manifestują się w różny sposób. Niektóre z nich są bardzo uciążliwe i spędzają sen z powiek wielu osobom, doprowadzając do obniżenia poczucia własnej wartości. Dość rzadko wspominanymi dermatozami są liszaj płaski oraz pęcherzyca skóry. Ich charakterystycznymi objawami są grudki i pęcherze. Odpowiednio szybka diagnostyka pozwala uzyskać zadowalające efekty leczenia, pod warunkiem że nie mamy do czynienia z opornym przypadkiem.
Anna Barańska
, 23.05.2025
,
Tagi:
choroby skóry
,
choroby autoimmunologiczne
,
dermatozy skórne
,
IgG
,
IgA
,
pęcherze
,
grudki
,
liszaj płaski
,
pęcherzyca skóry
,
diagnostyka dermatoz
Kwas cytrynowy – właściwości kosmetyczne mniej znanego hydroksykwasu
Mimo tego, że kwas cytrynowy nie jest najpopularniejszym przedstawicielem hydroksykwasów, to warto poznać jego właściwości. Należy podkreślić jego działanie keratolityczne, antyoksydacyjne oraz maskujące podstawowy zapach kosmetyku. Bardzo ważną cechą z punktu tworzenia formulacji kosmetycznej jest jego zdolność do obniżania poziomu pH do pożądanej wartości.
Anna Barańska
, 15.05.2025
,
Tagi:
witamina C
,
retinol
,
kwas cytrynowy
,
działanie przeciwstarzeniowe
,
kwasy owocowe
,
cytryna
,
cytrusy
,
korneocyty
,
beta-hydroksykwasy
,
alfa-hydroksykwasy
,
hydroksykwasy
,
działanie keratolityczne
,
regulacja pH produktu
,
kwasy hydroksylowe
Surowce wielofunkcyjne w kosmetologii
Wielofunkcyjne surowce, jak sama nazwa wskazuje, pełnią więcej niż jedną funkcję w kosmetyku. Z jednej strony są surowcem bazowym, a z drugiej – mogą wykazywać działanie aktywne. Mogą one działać nawilżająco, stabilizująco, antyoksydacyjne, nadawać zapach. Pozwalają na zredukowanie ilości składników w preparacie i są pożądane przez konsumentów, którzy szukają kosmetyków o krótkich składach. Zoptymalizowanie ilości składników przynosi także korzyści ekonomiczne.
Anna Barańska
, 07.05.2025
,
Tagi:
ekologia
,
witamina E
,
surowce kosmetyczne
,
wolne rodniki
,
kwas salicylowy
,
ochrona środowiska
,
zrównoważony rozwój
,
surowce wielofunkcyjne
,
krzemionka
,
arginina
,
ślad węglowy
,
antyoksydacja
,
świadomy konsument
,
formulacja kosmetyczna
Pielęgnacja skóry u osób z bielactwem nabytym
Bielactwo nabyte to choroba skóry, która nie jest zaraźliwa ani groźna dla życia. W większości przypadków wpływa jednak negatywnie na stan psychiczny oraz jakość życia osoby z tym schorzeniem. Niesamowicie cieszy fakt, że podejście do bielactwa drastycznie się zmienia – społeczeństwo coraz bardziej akceptuje różnorodność innych ludzi. Co więcej, współczesna kosmetologia dostarcza szereg możliwości pozwalających na skuteczny kamuflaż plam na skórze.
Anna Barańska
, 09.04.2025
,
Tagi:
antyoksydanty
,
stres oksydacyjny
,
promieniowanie UV
,
ochrona przeciwsłoneczna
,
melanocyty
,
melanina
,
SPF
,
dermatologia
,
bielactwo nabyte
,
plamy bielacze
Czy suplementacja kolagenu ma sens? Wywiad z dietetyk klinicznym Justyną Marszałkowską-Jakubik
W ostatnim czasie z każdej strony zalewa nas fala reklam dotycząca suplementacji kolagenu, a zdania są podzielone co do konieczności przyjmowania tego składnika. Nie należy jednak sięgać po pierwszy lepszy kolagen z półki, który być może kusi ceną, ale jego jakość jest kwestią sporną. Warto podkreślić, że zalecana jest tutaj rozwaga. Na pytania dotyczące suplementacji kolagenu odpowie dietetyk kliniczny Justyna Marszałkowska-Jakubik.
Anna Barańska
, 03.04.2025
,
Tagi:
suplementy diety
,
fibroblasty
,
witamina C
,
kolagen
,
dieta
,
Justyna Marszałkowska-Jakubik
,
peptydy kolagenowe
,
suplementacja kolagenu
,
forma hydrolizowana
,
przedawkowanie kolagenu
,
koenzym Q10
,
synteza kolagenu
Wybrane mity kosmetyczne, które pogarszają stan cery
Coraz więcej osób zdaje sobie doskonale sprawę z tego, jak wiele mitów narosło wokół tematu pielęgnacji skóry. Są one notorycznie powielane, co skutkuje pogorszeniem stanu skóry. Jednym z nich jest przeświadczenie, że potrzebujemy wielu kosmetyków z dużą ilością składników aktywnych, które zapewnią skuteczną pielęgnację.
Anna Barańska
, 26.03.2025
,
Tagi:
micele
,
kwasy kosmetyczne
,
pielęgnacja skóry
,
kwas laktobionowy
,
kosmetyki dla mężczyzn
,
męska pielęgnacja
,
pielęgnacja cery
,
bariera hydrolipidowa
,
mity kosmetyczne
,
płyn micelarny
Kolagen wytwarzany przez keratynocyty, a nie fibroblasty, jak dotychczas sądzono
Zostało zakwestionowane długoletnie przekonanie, że fibroblasty są odpowiedzialne za produkcję kolagenu w skórze. Naukowcy zbadali jego powstanie u aksolotli oraz innych kręgowców i doszli do zdumiewającego odkrycia, że to powierzchowne komórki skóry – keratynocyty – są odpowiedzialne za produkcję kolagenu. To odkrycie zmienia wiele w dziedzinie kosmetologii i może doprowadzić do przełomów w zagadnieniach związanych ze starzeniem się skóry.
Anna Barańska
, 24.03.2025
,
Tagi:
starzenie się skóry
,
fibroblasty
,
kolagen
,
włókna kolagenowe
,
jędrność skóry
,
keratynocyty
,
aksolotl
,
sygnały fluorescencyjne
,
stymulowanie produkcji kolagenu
Czy senolityki zrewolucjonizują proces starzenia się skóry?
Choć oczywiście kosmetyki przeciwstarzeniowe przeciwdziałają procesowi starzenia się skóry, nie są w stanie całkowicie cofnąć powstałych zmian, takich jak zmarszczki czy utrata elastyczności skóry. Większość dostępnych na rynku kosmetyków koncentruje się na nawilżeniu, stymulacji kolagenu oraz antyoksydacji, działając na powierzchni skóry bądź tuż pod nią. Senolityki zaś trafiają znacznie głębiej, działając u podstaw procesu starzenia się skóry.
Anna Barańska
, 07.03.2025
,
Tagi:
resweratrol
,
kurkumina
,
starzenie się skóry
,
przeciwutleniacze
,
zmarszczki
,
anti-aging
,
kolagen
,
retinoidy
,
kwercetyna
,
kosmetyki przeciwstarzeniowe
,
przedwczesne starzenie się skóry
,
senoltyki
,
senoliza
,
fisetyna
Starzenie się skóry głowy oraz włosów
Człowiek starzeje się dosłownie od stóp do głowy. Większość uwagi poświęca się na zagadnienia związane ze starzeniem się skóry twarzy, a tak mało zwraca się na to, jak upływ czasu działa na skórę głowy oraz włosów. W związku z tym, iż skóra głowy zazwyczaj pokryta jest włosami, to jej starzenie się jest ciche i często niewidoczne.
Anna Barańska
, 05.03.2025
,
Tagi:
stres oksydacyjny
,
promieniowanie UV
,
melanocyty
,
stres
,
farbowanie włosów
,
pielęgnacja włosów
,
łysienie androgenowe
,
pigment
,
siwienie włosów
,
niedobór witamin
,
siwe włosy
,
hair-aging
,
starzenie się skóry głowy
,
starzenie się włosów
,
zabiegi stylizacyjne
,
przesuszenie skóry głowy
,
uszkodzenia strukturalne włosów
,
łodyga włosów
,
faza spoczynku włosa
,
telogen
Sucha skóra – przyczyny oraz pielęgnacja
Terminem „sucha skóra” określa się stan patologiczny skóry, który polega na nadmiernym jej złuszczaniu się, a także uczuciu szorstkości, zaczerwienieniu oraz tendencji do pękania naskórka. Może dotknąć każdą osobę, bez względu na rodzaj skóry. Może pojawić się w dowolnym momencie naszego życia, ale częściej dotyka kobiety, zwłaszcza po przebytym klimakterium. Największe nasilenie zmian jest zauważalne na twarzy oraz grzbiecie rąk i kończyn dolnych. Należy podkreślić, że brak odpowiedniej pielęgnacji może doprowadzić do infekcji.
Anna Barańska
, 14.02.2025
,
Tagi:
naskórek
,
emolienty
,
pielęgnacja skóry
,
sucha skóra
,
swędzenie
,
łuszczenie się skóry
Ekstrakty z kory dębu oraz wierzby – sprzymierzeńcy w pielęgnacji skóry trądzikowej
Ekstrakty z kory dębu oraz wierzby to surowce, na które warto zwrócić uwagę, przygotowując receptury kosmetyczne dedykowane do pielęgnacji cery trądzikowej, ponieważ łączy je zmniejszanie wydzielania sebum oraz działanie antybakteryjne. Charakterystyczna cechą jest również łagodzenie stanów zapalnych.
Anna Barańska
, 12.02.2025
,
Tagi:
flawonoidy
,
działanie przeciwzapalne
,
surowce kosmetyczne
,
stan zapalny
,
kwas salicylowy
,
kwercetyna
,
trądzik
,
cera trądzikowa
,
garbniki
,
działanie antybakteryjne
,
kemferol
,
sebum
,
ekstrakt z kory dębu
,
ekstrakt z wierzby
,
salicyna
,
redukcja zaczerwienienia
,
izoramnetyna
,
działanie przeciwutleniające
,
wierzba
,
dąb
Jakie są największe wyzwania w tworzeniu nowych kosmetyków oraz czy warto podążać za trendami kosmetycznymi? Wywiad z technolog Kornelią Witek-Jeżewską
Niezależny technolog kosmetyków Kornelia Witek-Jeżewska odsłania rąbek tajemnicy dotyczący największych wyzwań w branży kosmetologicznej w minionym i nadchodzącym roku. Ponadto odpowiada na trudne pytanie dotyczące sensu podążania za trendami podczas tworzenia receptury kosmetycznej oraz daje rady związane z tworzeniem kosmetyków w czasach, gdy lista wymagań od producenta kosmetycznego wciąż rośnie.
Anna Barańska
, 29.01.2025
,
Tagi:
produkcja kosmetyków
,
ekologia
,
surowce kosmetyczne
,
innowacje w kosmetyce
,
ochrona środowiska
,
innowacyjne surowce kosmetyczne
,
marketing kosmetyków
,
e-commerce
,
zrównoważony rozwój
,
opakowania kosmetyczne
,
trendy kosmetyczne
,
sprzedaż kosmetyków
,
technolog kosmetyczny
,
wyzwania kosmetyczne
,
marketing kosmetyczny
,
Kornelia Witek-Jeżewska
,
uniwersalna receptura
,
globalny kryzys surowcowy
,
optymalizacja procesów produkcyjnych
,
produkty premium
,
personalizacja kosmetyków
Tajemnicze maski LED – wywiad z dermatolog Agnieszką Kuświk-Bartczak
Zyskujące na popularności maski LED mogą przynieść naszej skórze dużo korzyści. Do głównych zalet możemy zaliczyć: wspomaganie redukcji zmarszczek, zapobieganie powstaniu nowych czy zwalczanie trądziku. Podczas wybierania tych urządzeń do stosowania w domu należy jednak zwrócić szczególną uwagę na kilka aspektów, by nie zaszkodzić własnej cerze. Tajemnice masek LED odkrywa przed nami lekarz specjalista dermatolog Agnieszka Kuświk-Bartczak.
Anna Barańska
, 09.01.2025
,
Tagi:
starzenie się skóry
,
domowa pielęgnacja
,
light-emitting diode
,
diody
,
światło czerwone
,
Agnieszka Kuświk-Bartczak
,
działanie anti-aging
,
długości fali
,
absorbcja energii światła
,
światło LED
,
maski LED
Wyciąg z jeżówki purpurowej – właściwości i zastosowanie w farmacji i kosmetologii
Starzenie się skóry jest nieuniknionym procesem, którego nie da się zatrzymać, jednak można go spowolnić. Kluczem jest m.in. stosowanie preparatów kosmetycznych ze składnikami, które działają antyoksydacyjnie. Przykładem takiego surowca jest wyciąg z jeżówki purpurowej, który jest dość rzadko stosowany w kosmetologii. Warto przybliżyć jego właściwości, bowiem wykazuje szereg dobroczynnych korzyści na skórę, do których możemy zaliczyć m.in. działanie przeciwdrobnoustrojowe, nawilżające oraz przeciwzapalne.
Anna Barańska
, 20.12.2024
,
Tagi:
flawonoidy
,
starzenie się skóry
,
działanie przeciwzapalne
,
polisacharydy
,
działanie przeciwdrobnoustrojowe
,
antyoksydacja
,
jeżówka purpurowa
,
alkamidy
,
związki poliacetylenowe
,
wyciąg z jeżówki purpurowej
Dlaczego należy zwrócić szczególną uwagę na pielęgnację skóry u osób z cukrzycą?
U prawie 70% pacjentów z cukrzycą typu 1 i 2 w pewnym momencie wystąpią powikłania skórne. Z tą cywilizacyjną metaboliczną chorobą są powiązane różne objawy dermatologiczne – od łagodnych, do nawet zagrażających życiu. Substancje aktywne, wchodzące w skład kosmetyków, po które sięgają diabetycy, powinny każdego dnia dbać o nawilżenie skóry, minimalizować uciążliwy świąd skóry, chronić przed utratą wody z naskórka, wzmocnić płaszcz hydrolipidowy skóry oraz ograniczyć ryzyko rozwoju infekcji bakteryjnych i grzybiczych. Nieprawidłowy poziom cukru może spowodować, że dolegliwości skórne nasilą się.
Anna Barańska
, 09.12.2024
,
Tagi:
cukrzyca
,
nawilżenie skóry
,
cukrzyca typu II
,
cukrzyca typu I
,
infekcje bakteryjne
,
TEWL
,
stopa cukrzycowa
,
kwas hialuronowy
,
emolienty
,
pielęgnacja skóry
,
sucha skóra
,
ceramidy
,
regeneracja skóry
,
pantenol
,
bariera hydrolipidowa
,
podrażnienie skóry
,
BHL
,
utrata wody z naskórka
,
zakażenie bakteryjne skóry
Właściwości i zastosowanie dzikiej róży w kosmetologii i farmacji
Dobroczynne właściwości dzikiej róży były doceniane już przez nasze babcie, które były zaintrygowane jej pięknem, aromatem oraz walorami użytkowymi. Nie dziwne więc, że już wiele pokoleń wstecz wykorzystywało się dobroczynne właściwości tejże rośliny. Dziką różę możemy spotkać prawie wszędzie w naszym kraju – począwszy od parków, ogrodów, na brzegach lasów kończąc. Bogata w niezbędne kwasy tłuszczowe, witaminy i przeciwutleniacze oferuje liczne korzyści pielęgnacyjne.
Anna Barańska
, 06.11.2024
,
Tagi:
nawilżanie skóry
,
przeciwutleniacze
,
witamina C
,
kolagen
,
wolne rodniki
,
elastyna
,
dzika róża
,
działanie przeciwstarzeniowe
,
cera trądzikowa
,
bariera hydrolipidowa
,
sebum
,
cera dojrzała
,
czynniki stresogenne
,
obkurczanie naczynek krwionośnych
,
elastyczność skóry
1
2
3
...
<
Sierpień 2025
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
28
29
Bezpłatne szkolenie – Porady i wskazówki dotyczące pipetowania w testach komórkowych. Zwiększ odtwarzalność i wydajność swoich testów
2025-07-29 do 2025-07-29
30
31
Bezpłatne szkolenie – Kinetyka w analizie termicznej – przewidywanie reakcji chemicznych. Zrozumienie, jak różne warunki wpływają na szybkość reakcji chemicznych
2025-07-31 do 2025-07-31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezpłatne szkolenie: Mikroelektrody w akcji: poprawa pomiarów pH i przewodności. Zrozumienie technologii mikroelektrod w celu maksymalnego wykorzystania jej potencjału pomiarowego
2025-08-20 do 2025-08-20
21
22
WEBINAR | Green Claims Directive – co dalej? Aktualny stan prawny (12.00-13.30)
2025-08-22 do 2025-08-22
WEBINAR | GPSR (General Product Safety Regulation), czyli Rozporządzenie o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów a branża kosmetyczna (10.00-11.30)
2025-08-22 do 2025-08-22
23
24
25
26
Bezpłatne szkolenie: Automatyzacja kalibracji pipet
2025-08-26 do 2025-08-26
27
SZKOLENIE | Technologia produkcji kosmetyków
2025-08-27 do 2025-08-27
Bezpłatne szkolenie: Przenieś wyniki pipetowania na wyższy poziom. Techniki pipetowania zwiększające wydajność
2025-08-27 do 2025-08-27
28
Bezpłatne szkolenie: Analiza termograwimetryczna
2025-08-28 do 2025-08-28
SZKOLENIE ONLINE | Recepturowanie i projektowanie kosmetyków z filtrami UV – aspekty praktyczne
2025-08-28 do 2025-08-28
29
Webinar | Kluczowe badania produktów kosmetycznych przed ich wprowadzeniem na rynek
2025-08-29 do 2025-08-29
30
31
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.