Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Specjalista ds. koordynacji próbek
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Specjalista ds. koordynacji próbek Laboratorium Genomiki Komórkowej w Międzynarodowym Instytucie Biologii Molekularnej i Komórkowej w...
Research Specialist in the Laboratory of Laboratory of Molecular and Cellular Neurobiology
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Research Specialist in the Laboratory of Laboratory of Molecular and Cellular Neurobiology Laboratory of Laboratory of Laboratory of Molecular and...
Postdoctoral Researcher w Pracowni Badań Przedklinicznych o Podwyższonym Standardzie
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN poszukuje kandydata na stanowisko: Postdoctoral Researcher w Pracowni Badań Przedklinicznych...
Informacje
Szukaj
Rola mechanorodników w procesie starzenia się
Jedną z klasycznych teorii starzenia się organizmu jest teoria wolnych rodników, według której uszkodzenia powodowane m.in. przez reaktywne formy tlenu (ROS) z czasem osłabiają funkcje naszego organizmu na poziomie komórek i tkanek. Źródłem szkodliwych rodników są zwykle procesy chemiczne, np. przemiany metaboliczne w mitochondriach, reakcje prozapalne spowodowane nieprawidłową dietą, ale także czynniki zewnętrzne, takie jak: używki, przewlekły stres, brak aktywności fizycznej itp. Najnowsze badania ujawniają jednak inne źródło powstawania rodników w wyniku oddziaływania sił mechanicznych na materiał biologiczny, co prowadzi do tworzenia tzw. mechanorodników, czyli wolnych rodników generowanych wskutek mechanicznego rozrywania wiązań chemicznych.
Karolina Majewska
, 30.05.2025
,
Tagi:
reaktywne formy tlenu
,
stres oksydacyjny
,
biomateriały
,
kolagen
,
wolne rodniki
,
starzenie się
,
materiały polimerowe
,
inżynieria tkankowa
,
biopolimery
,
mechanorodniki
,
mechanofory
,
mechanochemia
,
mechanobiologia
Coraz więcej alergików korzysta z immunoterapii podjęzykowej. Nie jest ona dostępna dla najmłodszych pacjentów
Immunoterapia alergenowa, polegająca na 3-5-letnim podawaniu preparatu zawierającego alergeny, jest jedyną uznaną i skuteczną metodą przyczynowego leczenia alergii. Jej zastosowanie w najmłodszym wieku pozwala uchronić pacjenta przed rozwojem poważniejszych chorób o podłożu alergicznym, takich jak astma oskrzelowa. W Polsce refundowane są głównie immunoterapie podawane podskórnie, jednak w ostatnich latach coraz popularniejsza staje się postać podjęzykowa. Doustna forma jest refundowana tylko u dzieci i młodzieży w wieku 12-18 lat oraz dorosłych w odczulaniu na roztocza kurzu domowego. Alergolodzy i organizacje pacjenckie apelują o rozszerzenie wskazań o inne alergeny wiatropylne i refundację preparatów od 6. r.ż.
Redakcja portalu
, 30.05.2025
,
Tagi:
alergia
,
alergeny
,
adrenalina
,
wstrząs anafilaktyczny
,
refundacja
,
alergiczny nieżyt nosa
,
immunoterapia alergenowa
,
astma oskrzelowa
,
immunoterapia podjęzykowa
,
alergia na roztocza kurzu domowego
,
marsz alergiczny
Innowacyjne leki zmieniają oblicze rzadkich chorób neurologicznych uznawanych dotychczas za nieuleczalne. Tak jest w przypadku rdzeniowego zaniku mięśni
Jeszcze kilka lat temu rokowania w rdzeniowym zaniku mięśni (SMA) były niekorzystne. Zmieniło je uruchomienie w styczniu 2019 r. modelowego programu lekowego B.102, w którym pacjenci otrzymali pierwszą na świecie terapię – nusinersen. Kolejnym krokiem milowym w walce z chorobą były badania przesiewowe noworodków w kierunku SMA, dzięki którym dzieci otrzymują leczenie, zanim wystąpią pierwsze objawy. We wrześniu 2023 r. udostępnione zostały dwie kolejne terapie zarejestrowane w Europie, co mogło sugerować, że wachlarz możliwości terapeutycznych w Polsce został wyczerpany. Tymczasem Ministerstwo Zdrowia w kwietniu 2024 r. podjęło decyzję o kontynuacji leczenia kobiet z SMA w czasie ciąży pierwszym zarejestrowanym terapeutykiem.
Redakcja portalu
, 29.05.2025
,
Tagi:
innowacje
,
choroby rzadkie
,
refundacja leków
,
choroby neurologiczne
,
rdzeniowy zanik mięśni
,
nusinersen
,
programy lekowe
,
Uniwersytet Medyczny w Lublinie
,
onasemnogen abeparwowek
,
rysdyplam
Polska sztuczna inteligencja wykrywa zaburzenia psychiczne z ruchu gałek ocznych
Naukowcy z trzech polskich uczelni stworzyli oparty na sztucznej inteligencji system do szybkiego wykrywania zaburzeń psychicznych. Opracowane rozwiązanie, z ruchu gałek ocznych, w zaledwie 10 sekund wykrywa depresję, lęki i inne schorzenia. Obecnie dokładność sięga 70%, ale badacze widzą możliwości dalszego jej zwiększenia.
Redakcja portalu
, 29.05.2025
,
Tagi:
innowacje
,
depresja
,
nowe technologie
,
współpraca naukowa
,
sztuczna inteligencja
,
zaburzenia psychiczne
,
Akademia Leona Koźmińskiego
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
nauka w Polsce
,
sztuczne sieci neuronowe
,
Uniwersytet SWPS
,
lęk społeczny
,
Karol Chlasta
,
Uniwersytet VIZJA
Wrocławski badacz z grantem na innowacyjną technologię molekularnego holowania do selektywnej inaktywacji chorobotwórczych białek
Fundacja na rzecz Nauki Polskiej poinformowała o rozstrzygnięciu konkursu na granty do realizacji w działaniu FIRST TEAM FENG, pośród których znalazł się projekt zgłoszony przez prof. dr. hab. Łukasza Opalińskiego z Zakładu Biotechnologii Medycznej na Wydziale Biotechnologii Uniwersytetu Wrocławskiego „PROT-TOWING: opracowanie innowacyjnej technologii molekularnego holowania do selektywnej inaktywacji chorobotwórczych białek”.
Redakcja portalu
, 29.05.2025
,
Tagi:
granty
,
Uniwersytet Wrocławski
,
FNP
,
konkurs
,
dofinansowanie
,
białka chorobotwórcze
,
nauka w Polsce
,
Łukasz Opaliński
,
POI
,
PROT-TOWING
,
FIRST TEAM FENG
Co jak dotąd wiemy o mikrobiocie jelitowej?
Z okazji przypadającego 29 maja Światowego Dnia Układu Pokarmowego eksperci zwracają uwagę na kluczową rolę mikrobioty jelitowej w utrzymaniu zdrowia człowieka. Ten złożony ekosystem mikroorganizmów wpływa nie tylko na trawienie, ale również odporność, metabolizm, a nawet funkcje neurologiczne. Mimo rosnącej liczby badań, wiele aspektów jej działania jest wciąż nieodkrytych.
Redakcja portalu
, 28.05.2025
,
Tagi:
otyłość
,
odchudzanie
,
trawienie
,
jelita
,
leczenie otyłości
,
mikrobiota jelitowa
,
kontrola masy ciała
Jadalne roboty wodne stworzone z karmy dla ryb
W odpowiedzi na rosnącą potrzebę monitorowania jakości wód śródlądowych w sposób bezpieczny, skuteczny i przyjazny dla środowiska szwajcarscy naukowcy stworzyli miniaturowe, biodegradowalne roboty, które po wykonaniu swojej misji… stają się pożywieniem dla ryb! Urządzenia te reprezentują nową klasę ekologicznej robotyki – są lekkie, szybkie, funkcjonalne i całkowicie jadalne. Pomysł ten łączy zaawansowaną inżynierię z troską o środowisko wodne, eliminując problem generowania odpadów technologicznych w przyrodzie.
Misza Kinsner
, 28.05.2025
,
Tagi:
robotyka
,
ekologia
,
metale ciężkie
,
ochrona środowiska
,
badania mikrobiologiczne
,
zrównoważony rozwój
,
ekosystemy wodne
,
miękka robotyka
,
karma dla ryb
,
ekologiczna robotyka
,
odpady technologiczne
,
ekologia wód
,
napięcie powierzchniowe
,
efekt Marangoniego
,
technologie efemeryczne
Mikrobiologia w kosmetykach – elektryzujące metody w walce z mikroorganizmami
Choć, jak powszechnie wiadomo, kosmetyki służą pielęgnacji i upiększaniu, dla mikroorganizmów mogą one stanowić istny rajski bufet. Woda, naturalne ekstrakty, cukry czy białka obecne w kosmetykach to dla bakterii i grzybów wymarzona pożywka. Kontrola mikrobiologiczna w przemyśle kosmetycznym jest zatem równie istotna, jak dobór składników aktywnych.
Karolina Majewska
, 28.05.2025
,
Tagi:
antyoksydanty
,
konserwanty
,
mikroorganizmy
,
bezpieczeństwo kosmetyków
,
kosmetyki naturalne
,
czystość mikrobiologiczna
,
patogeny
,
booster
,
mikrobiologia kosmetyków
,
elektrochemia
,
elektrochemiczne metody badań
,
self-preserving product
,
kosmetyki samokonserwujące
Eksperckie AI zamiast „dr. Google” wesprze lekarzy
Są tańsze do trenowania, szybsze w działaniu i mogą działać bez zaplecza rozbudowanej infrastruktury IT – to przewagi małych i wyspecjalizowanych modeli sztucznej inteligencji nad dużymi i ogólnymi. Twórcy Xlungs – polskiej platformy, która wspiera lekarzy w analizie obrazów płuc – zwracają też uwagę, że modele AI stosowane w medycynie, w przeciwieństwie do chatbotów, bazują na wiedzy naukowców, a nie treściach z Internetu.
Redakcja portalu
, 27.05.2025
,
Tagi:
Politechnika Warszawska
,
sztuczna inteligencja
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
ChatGPT
,
MI².AI
,
duże modele językowe
,
Xlungs
,
chatboty
Badaczki znane i nieznane. Florence Bell – pionierka biologii molekularnej i zapomniana bohaterka nauki
Florence Bell pozostaje jedną z mniej znanych, a jednak niezwykle zasłużonych postaci w historii biologii molekularnej. Jej pionierskie badania nad strukturą DNA, prowadzone w latach 30. XX w., wyprzedzały swoją epokę i torowały drogę dla późniejszych odkryć, które zmieniły oblicze nauki. Przez dekady zapomniana, dziś odzyskuje należne miejsce wśród twórców fundamentów współczesnej genetyki. Bell była jedną z pierwszych osób, które wskazały na regularność struktury kwasu deoksyrybonukleinowego, co stanowiło podwaliny dla późniejszego zrozumienia mechanizmów dziedziczenia.
Misza Kinsner
, 27.05.2025
,
Tagi:
białka
,
genetyka
,
DNA
,
helisa DNA
,
biologia molekularna
,
Francis Crick
,
kobieta w nauce
,
Rosalind Franklin
,
podwójna helisa
,
biologia strukturalna
,
techniki rentgenowskie
,
badaczki znane i nieznane
,
białka włókniste
,
Florence Bell
,
James Watson
,
odkrycie DNA
Nie tylko dla sportowców! Zaskakujące korzyści L-karnityny dla zdrowia
L-karnityna często kojarzy się wyłącznie z suplementacją dla osób aktywnych fizycznie. Tymczasem ten aminokwas pełni w organizmie znacznie więcej funkcji niż tylko wspomaganie spalania tłuszczu podczas treningu. Warto poznać jego wszechstronne działanie, które może przynieść korzyści każdemu, bez względu na poziom aktywności fizycznej. Odkryj, jak ten związek wspiera zdrowie w wielu nieoczywistych aspektach i dlaczego warto rozważyć jego suplementację – nawet jeśli nie uprawiasz sportu wyczynowo.
Redakcja portalu
, 27.05.2025
,
Tagi:
mózg
,
sport
,
płodność
,
profilaktyka
,
działanie przeciwzapalne
,
L-karnityna
,
suplementacja
,
aktywność fizyczna
,
choroby sercowo-naczyniowe
,
neuroprotekcja
,
działanie antyoksydacyjne
,
kardioprotekcja
Niedoczynność i nadczynność tarczycy – co musisz wiedzieć?
Z okazji Światowego Dnia Tarczycy lek. Claude Mawa, specjalista medycyny rodzinnej, przypomina o roli tego niewielkiego, ale niezwykle ważnego gruczołu w naszym organizmie. Tarczyca wpływa niemal na każdą funkcję życiową – od metabolizmu i pracy serca, przez płodność, po nastrój i poziom energii. Mimo to choroby tarczycy wciąż są zbyt rzadko diagnozowane na wczesnym etapie. Tymczasem, według danych epidemiologicznych, zaburzenia czynności tarczycy dotyczą nawet 20% populacji – szczególnie kobiet po 40. roku życia. Dwie najczęstsze choroby to niedoczynność i nadczynność tarczycy, a ich objawy są często niespecyficzne i łatwo je przeoczyć.
Redakcja portalu
, 26.05.2025
,
Tagi:
tarczyca
,
choroby tarczycy
,
nadczynność tarczycy
,
niedoczynność tarczycy
,
hormony tarczycy
Karnozyna – substancja o szerokim zastosowaniu w kosmetologii
Karnozyna to substancja o silnych właściwościach antyoksydacyjnych i antyglikacyjnych. Wspomaga odbudowę bariery ochronnej skóry. W międzynarodowej nomenklaturze składników i substancji kosmetycznych INCI znajdziemy ją pod nazwą carnosine. Jej właściwości wykorzystywane są do poprawy kondycji skóry i jej struktury. Dodatkowo przeciwdziała przebarwieniom. Jej działanie wynika z właściwości zwalczania wolnych rodników, które powodować mogą przedwczesne starzenie się.
Aleksandra Dąbrowska
, 26.05.2025
,
Tagi:
promieniowanie ultrafioletowe
,
substancje przeciwzapalne
,
chemia kosmetyczna
,
starzenie się skóry
,
witamina C
,
witamina E
,
peptydy
,
aminokwasy
,
kwas hialuronowy
,
fotostarzenie
,
właściwości antyoksydacyjne
,
fotoprotekcja
,
glikacja białek
,
karnozyna
,
AGEs
,
synergizm
,
Katarzyna Warchoł
,
histydyna
,
beta-alanina
Zjawisko ultra-słabej emisji fotonów jako wskaźnik stanu zdrowia i stresu oksydacyjnego
Ultra-słaba emisja fotonów (UPE) to zjawisko, w którym żywe organizmy emitują niezwykle słabe światło w zakresie od ultrafioletu do bliskiej podczerwieni. Choć niewidoczne dla ludzkiego oka, emisje te są mierzalne za pomocą czułych urządzeń, takich jak fotopowielacze (PMT) czy kamery CCD. Zjawisko to jest ściśle związane z procesami metabolicznymi i stresem oksydacyjnym w komórkach, a jego intensywność może dostarczać informacji o stanie zdrowia organizmu.
Misza Kinsner
, 26.05.2025
,
Tagi:
stres oksydacyjny
,
nowe technologie
,
zaburzenia metaboliczne
,
UPE
,
ultra-słaba emisja fotonów
,
fotopowielacze
,
PMT
,
kamery CCD
Molecure wzmacnia działania rekrutacyjne w badaniu klinicznym OATD-01 i rozszerza badanie o Holandię
Molecure S.A., firma biotechnologiczna odkrywająca i rozwijająca leki do etapu klinicznego, która wykorzystuje unikalne na świecie kompetencje w zakresie chemii medycznej i biologii do poszukiwania oraz opracowywania pierwszych w swojej klasie leków małocząsteczkowych bezpośrednio modulujących aktywność białek oraz funkcje mRNA w terapii wielu nieuleczalnych chorób, otrzymała wymagane zgody na zmiany do protokołu badania klinicznego KITE ze strony regulatorów wszystkich krajów, w których prowadzone jest badanie oraz właściwych komisji etycznych. Celem wprowadzonych zmian jest optymalizacja i usprawnienie procesu rekrutacji, w tym poprzez modyfikację kryteriów włączenia i wyłączenia pacjentów oraz zakresu wykonywanych procedur medycznych.
Redakcja portalu
, 23.05.2025
,
Tagi:
badanie kliniczne
,
OATD-01
,
sarkoidoza
,
Molecure
,
KITE
Prawdziwe oblicze suplementów diety – wywiad z mgr farm. Justyną Galant-Karczewską
Witamina C na odporność, magnez na stres, kolagen na skórę i adaptogeny obiecujące więcej energii i lepszy sen – suplementy diety szturmem podbiły półki aptek, stając się niemal codziennym rytuałem wielu z nas, ale czy rzeczywiście wiemy, co łykamy i czy zawsze ma to sens? Czy suplementy to faktyczna odpowiedź na współczesne niedobory żywieniowe czy raczej zabieg marketingowy? Te i inne tematy porusza mgr farm. Justyna Galant-Karczewska.
Magdalena Ulanowska
, 23.05.2025
,
Tagi:
farmaceuta
,
farmacja
,
suplementy diety
,
suplementacja
,
oporność wielolekowa
,
marketing farmaceutyczny
,
reklama suplementów diety
,
interakcje lekowe
,
Justyna Galant-Karczewska
,
mieszanki zastrzeżone
Rzadkie dermatozy o podłożu autoimmunologicznym – pęcherzyca skóry i liszaj płaski
Choroby skóry manifestują się w różny sposób. Niektóre z nich są bardzo uciążliwe i spędzają sen z powiek wielu osobom, doprowadzając do obniżenia poczucia własnej wartości. Dość rzadko wspominanymi dermatozami są liszaj płaski oraz pęcherzyca skóry. Ich charakterystycznymi objawami są grudki i pęcherze. Odpowiednio szybka diagnostyka pozwala uzyskać zadowalające efekty leczenia, pod warunkiem że nie mamy do czynienia z opornym przypadkiem.
Anna Barańska
, 23.05.2025
,
Tagi:
choroby skóry
,
choroby autoimmunologiczne
,
dermatozy skórne
,
IgG
,
IgA
,
pęcherze
,
grudki
,
liszaj płaski
,
pęcherzyca skóry
,
diagnostyka dermatoz
Polski naukowiec tworzy ośrodek, który będzie zajmował się medycyną długowieczności – pacjenci zyskują dostęp do najnowszych technologii medycznych
Choć przeciętna długość trwania życia w zdrowiu stopniowo się wydłuża, wciąż pozostaje znacznie krótsza niż przeciętne trwanie życia w ogóle. System ochrony zdrowia koncentruje się głównie na medycynie naprawczej, ale widać coraz wyraźniejszy zwrot w kierunku medycyny prewencyjnej, inaczej nazywanej medycyną długowieczności. Polski naukowiec tworzy ośrodek, który połączy innowatorów medycznych i ekspertów skupiających się na wiedzy, edukacji, badaniach i nowoczesnych technologiach służących długowieczności.
Redakcja portalu
, 22.05.2025
,
Tagi:
innowacje
,
epigenetyka
,
bioinformatyka
,
badania genetyczne
,
nowe technologie
,
współpraca
,
start-up
,
długowieczność
,
sztuczna inteligencja
,
medtech
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
Marek Postuła
,
hub innowacji
,
medycyna długowieczności
,
medycyna prewencyjna
,
longevity
,
Polskie Towarzystwo Medycyny Długowieczności
,
Klinika Długowieczności
Podsumowanie pierwszego w Polsce Kongresu POZ & AOS
W dniach 16-17 maja 2025 r. w Warszawie odbył się pierwszy w Polsce Kongres POZ & AOS. – To spotkanie przełomowe. Tym wydarzeniem wyprzedzają Państwo to, co będzie się działo w ochronie zdrowia w najbliższych latach – mówił podczas inauguracji Łukasz Jankowski, prezes Naczelnej Rady Lekarskiej.
Redakcja portalu
, 22.05.2025
,
Tagi:
współpraca
,
lekarze POZ
,
Kongres POZ & AOS
,
lekarze AOS
Pierwsze zastosowanie terapii CRISPR u niemowlęcia z rzadką chorobą genetyczną
Spersonalizowana terapia genowa oparta na technologii CRISPR-Cas9, zastosowana u dziewięciomiesięcznego pacjenta w Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP), stanowi ważny etap w rozwoju medycyny precyzyjnej i terapii chorób rzadkich. Chłopiec, KJ Muldoon, urodził się z ciężką postacią deficytu syntetazy karbamoilofosforanowej 1 (CPS1) – monogenowej choroby metabolicznej należącej do grupy zaburzeń cyklu mocznikowego. CPS1 to enzym mitochondrialny niezbędny do usuwania amoniaku z organizmu – jego niedobór prowadzi do hiperamonemii, która u noworodków może powodować nieodwracalne uszkodzenia mózgu, śpiączkę i śmierć.
Misza Kinsner
, 22.05.2025
,
Tagi:
terapia genowa
,
wątroba
,
hepatocyty
,
choroby rzadkie
,
inhibitory proteasomu
,
terapia spersonalizowana
,
CRISPR-Cas9
,
edycja genomu
,
medycyna precyzyjna
,
genetyczne choroby metaboliczne
,
deficyt syntetazy karbamoilofosforanowej 1
,
CPS1
,
amoniak
,
n=1+
,
CRISPR-KO
,
CRISPR-KI
,
oligonukleotydy antysensowne
,
ASO
1
2
3
...
<
Czerwiec 1949
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.