Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Research Specialist in the Laboratory of Laboratory of Molecular and Cellular Neurobiology
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Research Specialist in the Laboratory of Laboratory of Molecular and Cellular Neurobiology Laboratory of Laboratory of Laboratory of Molecular and...
Postdoctoral Researcher w Pracowni Badań Przedklinicznych o Podwyższonym Standardzie
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN poszukuje kandydata na stanowisko: Postdoctoral Researcher w Pracowni Badań Przedklinicznych...
Junior research specialist (role in the project: Technician)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Junior research specialist (role in the project: Technician) Recruitment for the project “RNA and Cell Biology Platform for Research and...
Informacje
Szukaj
Eksperckie AI zamiast „dr. Google” wesprze lekarzy
Są tańsze do trenowania, szybsze w działaniu i mogą działać bez zaplecza rozbudowanej infrastruktury IT – to przewagi małych i wyspecjalizowanych modeli sztucznej inteligencji nad dużymi i ogólnymi. Twórcy Xlungs – polskiej platformy, która wspiera lekarzy w analizie obrazów płuc – zwracają też uwagę, że modele AI stosowane w medycynie, w przeciwieństwie do chatbotów, bazują na wiedzy naukowców, a nie treściach z Internetu.
Redakcja portalu
, 27.05.2025
,
Tagi:
Politechnika Warszawska
,
sztuczna inteligencja
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
ChatGPT
,
MI².AI
,
duże modele językowe
,
Xlungs
,
chatboty
Badaczki znane i nieznane. Florence Bell – pionierka biologii molekularnej i zapomniana bohaterka nauki
Florence Bell pozostaje jedną z mniej znanych, a jednak niezwykle zasłużonych postaci w historii biologii molekularnej. Jej pionierskie badania nad strukturą DNA, prowadzone w latach 30. XX w., wyprzedzały swoją epokę i torowały drogę dla późniejszych odkryć, które zmieniły oblicze nauki. Przez dekady zapomniana, dziś odzyskuje należne miejsce wśród twórców fundamentów współczesnej genetyki. Bell była jedną z pierwszych osób, które wskazały na regularność struktury kwasu deoksyrybonukleinowego, co stanowiło podwaliny dla późniejszego zrozumienia mechanizmów dziedziczenia.
Misza Kinsner
, 27.05.2025
,
Tagi:
białka
,
genetyka
,
DNA
,
helisa DNA
,
biologia molekularna
,
Francis Crick
,
kobieta w nauce
,
Rosalind Franklin
,
podwójna helisa
,
biologia strukturalna
,
techniki rentgenowskie
,
badaczki znane i nieznane
,
białka włókniste
,
Florence Bell
,
James Watson
,
odkrycie DNA
Nie tylko dla sportowców! Zaskakujące korzyści L-karnityny dla zdrowia
L-karnityna często kojarzy się wyłącznie z suplementacją dla osób aktywnych fizycznie. Tymczasem ten aminokwas pełni w organizmie znacznie więcej funkcji niż tylko wspomaganie spalania tłuszczu podczas treningu. Warto poznać jego wszechstronne działanie, które może przynieść korzyści każdemu, bez względu na poziom aktywności fizycznej. Odkryj, jak ten związek wspiera zdrowie w wielu nieoczywistych aspektach i dlaczego warto rozważyć jego suplementację – nawet jeśli nie uprawiasz sportu wyczynowo.
Redakcja portalu
, 27.05.2025
,
Tagi:
mózg
,
sport
,
płodność
,
profilaktyka
,
działanie przeciwzapalne
,
L-karnityna
,
suplementacja
,
aktywność fizyczna
,
choroby sercowo-naczyniowe
,
neuroprotekcja
,
działanie antyoksydacyjne
,
kardioprotekcja
Niedoczynność i nadczynność tarczycy – co musisz wiedzieć?
Z okazji Światowego Dnia Tarczycy lek. Claude Mawa, specjalista medycyny rodzinnej, przypomina o roli tego niewielkiego, ale niezwykle ważnego gruczołu w naszym organizmie. Tarczyca wpływa niemal na każdą funkcję życiową – od metabolizmu i pracy serca, przez płodność, po nastrój i poziom energii. Mimo to choroby tarczycy wciąż są zbyt rzadko diagnozowane na wczesnym etapie. Tymczasem, według danych epidemiologicznych, zaburzenia czynności tarczycy dotyczą nawet 20% populacji – szczególnie kobiet po 40. roku życia. Dwie najczęstsze choroby to niedoczynność i nadczynność tarczycy, a ich objawy są często niespecyficzne i łatwo je przeoczyć.
Redakcja portalu
, 26.05.2025
,
Tagi:
tarczyca
,
choroby tarczycy
,
nadczynność tarczycy
,
niedoczynność tarczycy
,
hormony tarczycy
Karnozyna – substancja o szerokim zastosowaniu w kosmetologii
Karnozyna to substancja o silnych właściwościach antyoksydacyjnych i antyglikacyjnych. Wspomaga odbudowę bariery ochronnej skóry. W międzynarodowej nomenklaturze składników i substancji kosmetycznych INCI znajdziemy ją pod nazwą carnosine. Jej właściwości wykorzystywane są do poprawy kondycji skóry i jej struktury. Dodatkowo przeciwdziała przebarwieniom. Jej działanie wynika z właściwości zwalczania wolnych rodników, które powodować mogą przedwczesne starzenie się.
Aleksandra Dąbrowska
, 26.05.2025
,
Tagi:
promieniowanie ultrafioletowe
,
substancje przeciwzapalne
,
chemia kosmetyczna
,
starzenie się skóry
,
witamina C
,
witamina E
,
peptydy
,
aminokwasy
,
kwas hialuronowy
,
fotostarzenie
,
właściwości antyoksydacyjne
,
fotoprotekcja
,
glikacja białek
,
karnozyna
,
AGEs
,
synergizm
,
Katarzyna Warchoł
,
histydyna
,
beta-alanina
Zjawisko ultra-słabej emisji fotonów jako wskaźnik stanu zdrowia i stresu oksydacyjnego
Ultra-słaba emisja fotonów (UPE) to zjawisko, w którym żywe organizmy emitują niezwykle słabe światło w zakresie od ultrafioletu do bliskiej podczerwieni. Choć niewidoczne dla ludzkiego oka, emisje te są mierzalne za pomocą czułych urządzeń, takich jak fotopowielacze (PMT) czy kamery CCD. Zjawisko to jest ściśle związane z procesami metabolicznymi i stresem oksydacyjnym w komórkach, a jego intensywność może dostarczać informacji o stanie zdrowia organizmu.
Misza Kinsner
, 26.05.2025
,
Tagi:
stres oksydacyjny
,
nowe technologie
,
zaburzenia metaboliczne
,
UPE
,
ultra-słaba emisja fotonów
,
fotopowielacze
,
PMT
,
kamery CCD
Molecure wzmacnia działania rekrutacyjne w badaniu klinicznym OATD-01 i rozszerza badanie o Holandię
Molecure S.A., firma biotechnologiczna odkrywająca i rozwijająca leki do etapu klinicznego, która wykorzystuje unikalne na świecie kompetencje w zakresie chemii medycznej i biologii do poszukiwania oraz opracowywania pierwszych w swojej klasie leków małocząsteczkowych bezpośrednio modulujących aktywność białek oraz funkcje mRNA w terapii wielu nieuleczalnych chorób, otrzymała wymagane zgody na zmiany do protokołu badania klinicznego KITE ze strony regulatorów wszystkich krajów, w których prowadzone jest badanie oraz właściwych komisji etycznych. Celem wprowadzonych zmian jest optymalizacja i usprawnienie procesu rekrutacji, w tym poprzez modyfikację kryteriów włączenia i wyłączenia pacjentów oraz zakresu wykonywanych procedur medycznych.
Redakcja portalu
, 23.05.2025
,
Tagi:
badanie kliniczne
,
OATD-01
,
sarkoidoza
,
Molecure
,
KITE
Prawdziwe oblicze suplementów diety – wywiad z mgr farm. Justyną Galant-Karczewską
Witamina C na odporność, magnez na stres, kolagen na skórę i adaptogeny obiecujące więcej energii i lepszy sen – suplementy diety szturmem podbiły półki aptek, stając się niemal codziennym rytuałem wielu z nas, ale czy rzeczywiście wiemy, co łykamy i czy zawsze ma to sens? Czy suplementy to faktyczna odpowiedź na współczesne niedobory żywieniowe czy raczej zabieg marketingowy? Te i inne tematy porusza mgr farm. Justyna Galant-Karczewska.
Magdalena Ulanowska
, 23.05.2025
,
Tagi:
farmaceuta
,
farmacja
,
suplementy diety
,
suplementacja
,
oporność wielolekowa
,
marketing farmaceutyczny
,
reklama suplementów diety
,
interakcje lekowe
,
Justyna Galant-Karczewska
,
mieszanki zastrzeżone
Rzadkie dermatozy o podłożu autoimmunologicznym – pęcherzyca skóry i liszaj płaski
Choroby skóry manifestują się w różny sposób. Niektóre z nich są bardzo uciążliwe i spędzają sen z powiek wielu osobom, doprowadzając do obniżenia poczucia własnej wartości. Dość rzadko wspominanymi dermatozami są liszaj płaski oraz pęcherzyca skóry. Ich charakterystycznymi objawami są grudki i pęcherze. Odpowiednio szybka diagnostyka pozwala uzyskać zadowalające efekty leczenia, pod warunkiem że nie mamy do czynienia z opornym przypadkiem.
Anna Barańska
, 23.05.2025
,
Tagi:
choroby skóry
,
choroby autoimmunologiczne
,
dermatozy skórne
,
IgG
,
IgA
,
pęcherze
,
grudki
,
liszaj płaski
,
pęcherzyca skóry
,
diagnostyka dermatoz
Polski naukowiec tworzy ośrodek, który będzie zajmował się medycyną długowieczności – pacjenci zyskują dostęp do najnowszych technologii medycznych
Choć przeciętna długość trwania życia w zdrowiu stopniowo się wydłuża, wciąż pozostaje znacznie krótsza niż przeciętne trwanie życia w ogóle. System ochrony zdrowia koncentruje się głównie na medycynie naprawczej, ale widać coraz wyraźniejszy zwrot w kierunku medycyny prewencyjnej, inaczej nazywanej medycyną długowieczności. Polski naukowiec tworzy ośrodek, który połączy innowatorów medycznych i ekspertów skupiających się na wiedzy, edukacji, badaniach i nowoczesnych technologiach służących długowieczności.
Redakcja portalu
, 22.05.2025
,
Tagi:
innowacje
,
epigenetyka
,
bioinformatyka
,
badania genetyczne
,
nowe technologie
,
współpraca
,
start-up
,
długowieczność
,
sztuczna inteligencja
,
medtech
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
Marek Postuła
,
hub innowacji
,
medycyna długowieczności
,
medycyna prewencyjna
,
longevity
,
Polskie Towarzystwo Medycyny Długowieczności
,
Klinika Długowieczności
Podsumowanie pierwszego w Polsce Kongresu POZ & AOS
W dniach 16-17 maja 2025 r. w Warszawie odbył się pierwszy w Polsce Kongres POZ & AOS. – To spotkanie przełomowe. Tym wydarzeniem wyprzedzają Państwo to, co będzie się działo w ochronie zdrowia w najbliższych latach – mówił podczas inauguracji Łukasz Jankowski, prezes Naczelnej Rady Lekarskiej.
Redakcja portalu
, 22.05.2025
,
Tagi:
współpraca
,
lekarze POZ
,
Kongres POZ & AOS
,
lekarze AOS
Pierwsze zastosowanie terapii CRISPR u niemowlęcia z rzadką chorobą genetyczną
Spersonalizowana terapia genowa oparta na technologii CRISPR-Cas9, zastosowana u dziewięciomiesięcznego pacjenta w Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP), stanowi ważny etap w rozwoju medycyny precyzyjnej i terapii chorób rzadkich. Chłopiec, KJ Muldoon, urodził się z ciężką postacią deficytu syntetazy karbamoilofosforanowej 1 (CPS1) – monogenowej choroby metabolicznej należącej do grupy zaburzeń cyklu mocznikowego. CPS1 to enzym mitochondrialny niezbędny do usuwania amoniaku z organizmu – jego niedobór prowadzi do hiperamonemii, która u noworodków może powodować nieodwracalne uszkodzenia mózgu, śpiączkę i śmierć.
Misza Kinsner
, 22.05.2025
,
Tagi:
terapia genowa
,
wątroba
,
hepatocyty
,
choroby rzadkie
,
inhibitory proteasomu
,
terapia spersonalizowana
,
CRISPR-Cas9
,
edycja genomu
,
medycyna precyzyjna
,
genetyczne choroby metaboliczne
,
deficyt syntetazy karbamoilofosforanowej 1
,
CPS1
,
amoniak
,
n=1+
,
CRISPR-KO
,
CRISPR-KI
,
oligonukleotydy antysensowne
,
ASO
Nowe możliwości w ochronie zdrowia dzięki generatywnej sztucznej inteligencji? Pięć wskazówek, w jaki sposób wdrażać ją skutecznie
Od automatyzacji dokumentacji pacjentów po poprawę wyników leczenia – dane stały się kluczowym elementem cyfrowej transformacji ochrony zdrowia. Teraz, dzięki generatywnej sztucznej inteligencji (GenAI), ich rola w usprawnianiu opieki zdrowotnej ma szansę znacząco wzrosnąć. Dzięki GenAI każdy aspekt opieki nad pacjentem staje się bardziej spersonalizowany, co może poprawić również skuteczność leczenia. Obok ekscytacji pojawia się jednak też wiele pytań o to, jak rozpocząć tę transformację?
Redakcja portalu
, 21.05.2025
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
analiza danych
,
sztuczna inteligencja
,
dane medyczne
,
automatyzacja
,
digital health
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
transformacja cyfrowa
,
GenAI
,
generatywna sztuczna inteligencja
Niedobór magnezu – objawy, które powinny cię zaniepokoić
Stres stał się codziennością – terminy gonią, lista zadań nie ma końca, a odpoczynek często schodzi na dalszy plan. Choć przyzwyczailiśmy się do życia „na wysokich obrotach”, warto zatrzymać się na chwilę i zastanowić, jaki ma to wpływ na nasz organizm? Jednym z efektów przewlekłego napięcia nerwowego jest spadek poziomu magnezu – pierwiastka niezbędnego dla prawidłowego funkcjonowania ciała i umysłu – a to z kolei może wywoływać szereg nieprzyjemnych objawów. Jak rozpoznać niedobór magnezu i uzupełnić go, zanim stres przejmie kontrolę nad codziennością?
Redakcja portalu
, 21.05.2025
,
Tagi:
magnez
,
sen
,
stres
,
dieta
,
suplementacja
,
aktywność fizyczna
,
medytacja
,
wsparcie psychiczne
,
redukcja stresu
,
relaksacja
,
niedobór magnezu
,
witamina B6
,
Magne B6 Forte
,
Magne-B6 Kids
BDO w praktyce branży beauty – dwa przewodniki, które uporządkują Twoje obowiązki
Od momentu uruchomienia systemu BDO przedsiębiorcy – zwłaszcza z branży beauty – stanęli przed nowym wyzwaniem. Obowiązek rejestracji, prowadzenia ewidencji i składania sprawozdań może wydawać się trudny, szczególnie dla małych i mikrofirm, które na co dzień skupiają się na pracy z klientem. Jako specjalistka ds. systemu BDO i ochrony środowiska stworzyłam dwa przewodniki, które mają być realnym wsparciem i oszczędnością czasu dla właścicieli salonów kosmetycznych, fryzjerskich, spa, gabinetów tatuażu i innych podmiotów z tej branży. Patronem moich przewodników został portal Biotechnologia.pl, który wspiera branżę beauty w wywiązywaniu się z obowiązków na nich nałożonych.
Redakcja portalu
, 21.05.2025
,
Tagi:
gospodarka odpadami
,
system BDO
,
sprawozdanie BDO
,
ewidencja odpadów
Największa mapa mózgu ssaka pokazuje strukturę i aktywność neuronów w skali nanometrów
Międzynarodowy zespół naukowców, skupiony wokół amerykańskiego programu MICrONS (Machine Intelligence from Cortical Networks), ukończył najbardziej złożoną i szczegółową jak dotąd mapę połączeń neuronalnych fragmentu mózgu myszy.
Misza Kinsner
, 20.05.2025
,
Tagi:
mózg
,
neurobiologia
,
neurony
,
synapsy
,
dendryty
,
analiza danych
,
big data
,
mapa mózgu
,
sztuczna inteligencja
,
mapowanie
,
uczenie maszynowe
,
myszy
,
deep learning
,
komórki mózgowe
,
kora wzrokowa mózgu
,
aksony
,
Machine Intelligence from Cortical Networks
,
Intelligence Advanced Research Projects Activity
,
układy neuronowe
,
MICrONS
,
IARPA
,
obrazowanie strukturalne
Rola jelit w układzie odpornościowym – jak decydują o naszym samopoczuciu i ochronie przed infekcjami?
– Jeśli nie zadbamy o nasze jelita, możemy doprowadzić do ich rozszczelnienia, co otwiera drzwi dla chorób autoimmunologicznych, alergii, przewlekłych zapaleń, a nawet uszkodzenia układu odpornościowego. To nie tylko kwestia dyskomfortu – to poważne zagrożenie dla całego organizmu – przestrzega dr hab. n. med. Maciej Hałasa, immunolog, absolwent Wydziału Lekarskiego Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie. Przy okazji Światowego Dnia Nieswoistych Zapaleń Jelita razem z ekspertem przyglądamy się, jak układ odpornościowy współpracuje z jelitami, które pełnią kluczową funkcję w ochronie naszego organizmu.
Redakcja portalu
, 20.05.2025
,
Tagi:
infekcje
,
immunologia
,
choroby autoimmunologiczne
,
układ odpornościowy
,
alergie
,
dieta
,
suplementacja
,
immunizacja
,
siara
,
jelita
,
samopoczucie
,
colostrum
,
odporność swoista
,
odporność adaptatywna
,
zapalenia jelit
,
bariera jelitowa
,
homeostaza jelitowa
,
zdrowie jelit
Diagnostyka zaburzeń snu może być łatwiejsza – naukowcy z Cambridge opracowali inteligentną piżamę, która monitoruje bruksizm i bezdech senny!
Naukowcy z Uniwersytetu Cambridge opracowali inteligentną piżamę, której zadaniem jest monitorowanie w warunkach domowych wzorców oddechu podczas snu i wykrywanie jego zaburzeń, takich jak bezdech senny, chrapanie czy bruksizm. Jest to możliwe dzięki znajdującym się w materiale zaawansowanym grafenowym czujnikom tensometrycznym. Urządzenie może stać się alternatywą dla często niekomfortowej dla pacjentów diagnostyki w warunkach szpitalnych lub z wykorzystaniem nieporęcznego sprzętu.
Redakcja portalu
, 20.05.2025
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
sztuczna inteligencja
,
zaburzenia snu
,
chrapanie
,
bezdech senny
,
uczenie maszynowe
,
wearables
,
bruksizm
,
higiena snu
,
diagnostyka domowa
,
zaburzenia oddychania
,
inteligentne materiały
,
inteligentna piżama
,
grafenowy czujnik tensometryczny
,
SleepNet
,
monitoring snu
,
diagnostyka zaburzeń snu
Choroba otyłościowa w Polsce – miliony pacjentów bez diagnozy i skutecznej ścieżki leczenia
22 maja obchodzimy Europejski Dzień Walki z Otyłością – coroczne wydarzenie mające na celu zwiększenie świadomości społecznej na temat tej przewlekłej choroby, jej powikłań oraz konieczności skutecznego leczenia. To także moment, by przyjrzeć się sytuacji pacjentów zmagających się z chorobą otyłościową w Polsce, gdzie z nadmierną masą ciała mierzy się aż 22 mln osób [1], a 9 mln z nich spełnia kryteria choroby otyłościowej [2]. Mimo skali problemu, w naszym kraju wciąż brakuje sformalizowanej ścieżki diagnostyczno-terapeutycznej dla tych chorych. Oznacza to, że wielu pacjentów latami pozostaje bez właściwego rozpoznania i leczenia.
Redakcja portalu
, 19.05.2025
,
Tagi:
otyłość
,
leczenie otyłości
,
choroba otyłościowa
,
Europejski Dzień Walki z Otyłością
„W 100% zgodne z PPWR”? Takie stwierdzenie graniczy dziś z fikcją
Unijne rozporządzenie PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation), które weszło w życie 11 lutego 2025 r., ma na celu kompleksowe uregulowanie zasad projektowania, recyklingu i ponownego użycia opakowań w UE. Choć PPWR już obowiązuje, większość kluczowych przepisów i wymogów zacznie obejmować wyroby producentów dopiero w 2030 r., a znacząca część szczegółów technicznych, takich jak definicje opakowań nadających się do recyklingu czy metody liczenia zawartości recyklatów, wciąż nie została jeszcze opracowana przez Komisję Europejską.
Redakcja portalu
, 19.05.2025
,
Tagi:
nowa legislacja UE
,
tworzywa sztuczne
,
recykling
,
ekologia
,
opakowania
,
Komisja Europejska
,
ochrona środowiska
,
zrównoważony rozwój
,
fakty i mity
,
gospodarka odpadami
,
odpady
,
dezinformacja
,
łańcuch dostaw
,
PPWR
,
recyklaty
,
folie opakowaniowe
1
2
3
...
<
Kwiecień 1949
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.