Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Flow Cytometry and Cell Models Core Facility Head
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Flow Cytometry and Cell Models Core Facility Head The International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw (IIMCB), Poland invites...
Technology Specialist or Expert in Flow Cytometry
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Technology Specialist or Expert in Flow Cytometry IN-MOL-CELL at the IIMCB is a comprehensive, integrated research infrastructure comprising...
Postdoctoral Researcher
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN poszukuje kandydatów na stanowisko: Postdoctoral Researcher w Pracowni Biologii...
Informacje
Szukaj
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego zaprasza do udziału w Akademii Regulacji Kosmetycznych
Akademia Regulacji Kosmetycznych to najpopularniejszy cykl szkoleniowy Polskiego Związku Przemysłu Kosmetycznego, znany na rynku od wielu lat. W tegorocznej edycji wydarzenia, które odbędzie się w formule online w środę 22 kwietnia br. w godz. 10–15, osią wystąpień i prezentacji ekspertów będzie hasło „Kosmetyk w świecie regulacji”. Prowadzący razem z uczestnikami poszukają odpowiedzi na pytanie, jak poruszać się między prawem kosmetycznym, regulacjami chemicznymi i innymi istotnymi dla branży przepisami?
Redakcja portalu
, 02.04.2026
,
Tagi:
szkolenie
,
prawo kosmetyczne
,
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego
,
Akademia Regulacji Kosmetycznych
Warsaw LaboTech 2026 – tam, gdzie rodzą się technologie przyszłości dla laboratoriów
Już 5–7 maja 2026 r. w Ptak Warsaw Expo odbędzie się pierwsza edycja Warsaw LaboTech – nowego, kompleksowego wydarzenia B2B poświęconego nowoczesnym technologiom laboratoryjnym. Targi zostały stworzone jako odpowiedź na dynamiczny rozwój laboratoriów badawczych, medycznych i przemysłowych oraz rosnące znaczenie innowacji w obszarach analityki, diagnostyki, biotechnologii i ochrony środowiska.
Redakcja portalu
, 02.04.2026
,
Tagi:
innowacje
,
laboratoria
,
nowe technologie
,
sprzęt laboratoryjny
,
wyposażenie laboratorium
,
technologie laboratoryjne
,
Warsaw LaboTech
Nowa nazwa. Ta sama wizja. Jeszcze większa ambicja. Wyższa Szkoła Inżynierii i Zdrowia w Warszawie staje się Warszawską Akademią Medyczno-Techniczną Nauk Stosowanych
Z dniem 31 marca 2026 r. Wyższa Szkoła Inżynierii i Zdrowia w Warszawie oficjalnie zmienia nazwę na Warszawską Akademię Medyczno-Techniczną Nauk Stosowanych. Stanowi to istotny krok w dalszym rozwoju uczelni jako ośrodka kształcenia kadr dla przemysłu chemicznego i sektorów pokrewnych. Transformacja ta zbiega się z jubileuszem 10-lecia kierunku chemia kosmetyczna – jednego z kluczowych filarów kompetencyjnych placówki.
Redakcja portalu
, 01.04.2026
,
Tagi:
chemia kosmetyczna
,
studia
,
Wyższa Szkoła Inżynierii i Zdrowia w Warszawie
,
Warszawska Akademia Medyczno-Techniczna Nauk Stosowanych
Jak wspierać mózg, aby efektywniej pracować?
Zależy Ci na poprawie wydajności pracy? W takim razie w pierwszej kolejności musisz zadbać o swój mózg. Jeśli zaczniesz regularnie go trenować, uda Ci się poprawić efektywność pracy. Pamiętaj, że oprócz ćwiczeń umysłowych ważne jest także prowadzenie zdrowego trybu życia.
Redakcja portalu
, 01.04.2026
,
Tagi:
mózg
,
praca
,
pamięć i uczenie się
,
dieta
,
kariera
,
aktywność fizyczna
,
zdrowy styl życia
,
zdrowe nawyki
Przeciw dezinformacji – wspólne zajęcia NASK i UMB dla przyszłych lekarzy
Studenci pierwszego roku kierunku lekarskiego Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku (UMB) 25 i 27 marca 2026 r. uczestniczyli w specjalnym seminarium, podczas którego eksperci z Ośrodka Analizy Dezinformacji NASK prezentowali techniki związane z dezinformacją. Zajęcia poświęcone były rozpoznawaniu dezinformacji zdrowotnej oraz weryfikacji treści z wykorzystaniem wiarygodnych źródeł naukowych. Skierowane zostały do przyszłych lekarzy i lekarek, którzy w codziennej praktyce zawodowej mogą mierzyć się z fałszywymi informacjami dotyczącymi zdrowia – zarówno w Internecie, jak i bezpośrednim kontakcie z pacjentami.
Redakcja portalu
, 31.03.2026
,
Tagi:
UMB
,
seminarium
,
dezinformacja
,
fake news
,
NASK
Targi PCI Days za niecałe trzy miesiące! Zarejestruj się BEZPŁATNIE!
Jako patron wydarzenia zapraszamy do udziału w VII edycji PCI Days – targów dla przemysłu farmaceutycznego, kosmetycznego i suplementów diety, które odbędą się w dniach 16–18 czerwca 2026 r. w EXPO XXI w Warszawie. Bezpłatna rejestracja dla odwiedzających została uruchomiona i już dziś można zapewnić sobie dostęp do jednego z najważniejszych wydarzeń B2B dla ww. sektorów.
Redakcja portalu
, 31.03.2026
,
Tagi:
targi farmaceutyczne
,
targi
,
targi kosmetyczne
,
PCI Days
Nowe terapie zmieniają leczenie szpiczaka. Pacjenci mogą żyć z chorobą nawet kilkanaście lat
Szpiczak plazmocytowy pozostaje chorobą nieuleczalną, ale postęp medycyny wyraźnie poprawia rokowania pacjentów. Coraz częściej mówi się o wieloletnich remisjach, a nawet możliwości funkcjonalnego wyleczenia części chorych. Hematolodzy podkreślają, że kluczowe znaczenie ma dostęp do nowoczesnych terapii – zarówno w pierwszej linii leczenia, jak i w przypadku nawrotu choroby.
Redakcja portalu
, 30.03.2026
,
Tagi:
terapie skojarzone
,
hematoonkologia
,
szpiczak plazmocytowy
,
terapie celowane
,
terapie CAR-T
,
belantamab mafodotyny
Granty dla MŚP do 150 tys. zł w gotówce na ekspansję zagraniczną dla branży kosmetycznej na rynki USA i Wielkiej Brytanii
Trwa drugi nabór do projektu Polskie Mosty Technologiczne (PMT). Tylko do 13 kwietnia br. mikro-, mali i średni przedsiębiorcy mogą otrzymać nawet do 150 tys. zł wsparcia na internacjonalizację. PMT kierowany jest do firm działających na rynku od co najmniej dwóch lat, posiadających innowacyjny produkt, usługę lub technologię.
Redakcja portalu
, 30.03.2026
,
Tagi:
innowacje
,
MŚP
,
granty
,
eksport
,
branża kosmetyczna
,
PAIH
,
Polskie Mosty Technologiczne
,
fundusze europejskie
,
ekspansja
,
internacjonalizacja
Od lodowej pustyni do diagnostyki molekularnej – jak podejście One Health zmienia walkę z wirusami grypy A?
W kalderze czynnego wulkanu na wyspie zwodniczej w Antarktyce nie ma dróg, miast ani śladów ludzkiej cywilizacji. Są tylko pingwiny, wiatr i cisza przerywana trzaskiem lodu. To właśnie tutaj naukowcy montują przenośne laboratorium. Nie szukają skamieniałości ani meteorytów. Przyjechali po próbki. Ich celem jest coś niewidocznego gołym okiem – wirus, który od lat krąży wśród dzikiego ptactwa, przekracza granice kontynentów i coraz częściej pojawia się również u ssaków. Naukowcy stają przed wyzwaniem – jak szybko, precyzyjnie i bezpiecznie badać zakaźnego wirusa, z dala od laboratoriów spełniających wysokie standardy bezpieczeństwa?
Redakcja portalu
, 30.03.2026
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
ptasia grypa
,
diagnostyka molekularna
,
Promega
,
One Health
,
grypa A
,
laboratoria BSL-3
,
Maxwell
,
Antarktyka
Naukowcy będą pracować nad detektorami ciemnej materii i fal grawitacyjnych. Rozwiązania mogą mieć zastosowanie w medycynie i bezpieczeństwie
Opracowanie ultraczułych systemów detekcji promieniowania i fal grawitacyjnych to cel naukowców z projektu Astrocent działającego w ramach Centrum Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika PAN. Detektory zdolne do rejestrowania bardzo słabych sygnałów fizycznych mają pomóc w badaniach nad ciemną materią i Wszechświatem, ale również znaleźć zastosowanie komercyjne, w tym m.in. w medycynie, systemach bezpieczeństwa, monitoringu środowiska, energetyce odnawialnej czy sejsmologii.
Redakcja portalu
, 27.03.2026
,
Tagi:
nowe technologie
,
kosmos
,
ciemna materia
,
sensory
,
nauka w Polsce
,
Astrocent
,
astrofizyka cząstek
,
fizyka astrocząstek
,
fale grawitacyjne
,
Marcin Kuźniak
,
detektory promieniowania
,
detektory fal grawitacyjnych
,
detektory ciemnej materii
Ważny krok w kierunku konstruktywnego systemu ROP w ramach UWWTD dla sektora kosmetycznego
Przemysł kosmetyczny w całej Europie z zadowoleniem przyjął wniosek o pytanie ustne dotyczące dyrektywy w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych (UWWTD), przedstawiony przez Europejską Partię Ludową (ang. skrót EPP), który ma zostać omówiony w tym tygodniu w Parlamencie Europejskim podczas sesji plenarnej w Brukseli. Oto wspólne stanowisko Cosmetics Europe, Polskiego Związku Przemysłu Kosmetycznego i innych organizacji branżowych z całej Europy.
Redakcja portalu
, 27.03.2026
,
Tagi:
przemysł kosmetyczny
,
zanieczyszczenia środowiska
,
prawo kosmetyczne
,
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego
,
ekoprojektowanie
,
mikrozanieczyszczenia
,
system ROP
,
UWWTD
,
mikrozanieczyszczenie ścieków komunalnych
,
rozszerzona odpowiedzialność producenta
Inwestorzy obejmą wszystkie akcje oferowane Molecure. Wartość oferty wyniesie blisko 21 mln zł
Zarząd Molecure S.A. podjął uchwałę o ustaleniu ceny emisyjnej akcji serii K na 5 zł za akcję. Po przeprowadzeniu procesu budowy księgi popytu w ramach oferty nie więcej niż 4.120.631 akcji nowej emisji serii K inwestorzy złożyli deklaracje nabycia wszystkich akcji oferowanych przez spółkę.
Redakcja portalu
, 26.03.2026
,
Tagi:
inwestycje
,
Marcin Szumowski
,
emisja akcji
,
OATD-01
,
OATD-02
,
Molecure
,
GenAI
,
Michał Sołowow
,
MS Galleon
,
Szumowski Investments
Vollagen® – roślinna odpowiedź dla kolagenu
Odkryj Vollagen® i sprawdź, jak działa roślinna alternatywa dla kolagenu. W dążeniu do zdrowia i witalności kolagen od dawna uznawany jest za kluczowe białko niezbędne do utrzymania elastyczności skóry, zdrowia stawów oraz ogólnego wsparcia strukturalnego organizmu. Tradycyjne suplementy kolagenowe pochodzą jednak ze źródeł zwierzęcych, co czyni je nieodpowiednimi dla wegan i wegetarian. Poznaj Vollagen® – rewolucyjną, roślinną alternatywę, która zapewnia wszystkie korzyści kolagenu bez kompromisów etycznych czy dietetycznych.
Redakcja portalu
, 26.03.2026
,
Tagi:
suplementy diety
,
kolagen
,
aminokwasy
,
dieta wegańska
,
Vollagen
,
dieta wegetariańska
Polskie „nanokwiaty” pomogą w leczeniu groźnej choroby kości
Naukowcy z Polski opracowali mikroskopijne „nanokwiaty”, które pozwalają podawać antybiotyk bezpośrednio do zakażonej kości. Dzięki temu lek działa szybciej, skuteczniej i mniej toksycznie. Może to być przełom w leczeniu osteomyelitis – groźnej choroby kości i szpiku, która może prowadzić do martwicy kości i zaburzeń wzrostu u dzieci.
Redakcja portalu
, 25.03.2026
,
Tagi:
nanotechnologia
,
antybiotyki
,
regeneracja kości
,
nanostruktury
,
cyprofloksacyna
,
nauka w Polsce
,
choroba kości
,
nanokwiaty
,
osteomyelitis
Na UJ odkryto sposób blokowania podziału komórek nowotworowych
Naukowcy z Uniwersytetu Jagiellońskiego prowadzą badania mające na celu zatrzymanie procesu podziału komórek nowotworowych poprzez upośledzenie powielania i naprawy ich materiału genetycznego. Idea polega na zablokowaniu działania białka odgrywającego kluczową rolę w replikacji i naprawie DNA. Zespół poszukuje działających w ten sposób cząsteczek, co mogłoby otworzyć drogę do dalszych badań i rozwoju nowej terapii przeciwnowotworowej.
Redakcja portalu
, 25.03.2026
,
Tagi:
Uniwersytet Jagielloński
,
terapie przeciwnowotworowe
,
PCNA
,
naprawa materiału genetycznego
,
podział komórkowy
,
proliferacja komórek
,
nauka w Polsce
,
strategia konia trojańskiego
Polskie badania ujawniają skomplikowany rozwój choroby Huntingtona
Wczesne zaburzenia molekularne, do których dochodzi w rozwoju choroby Huntingtona, dotyczą przede wszystkim systemów sterujących działaniem innych genów – wynika z badań dr hab. Agnieszki Fiszer z Instytutu Chemii Bioorganicznej PAN. Aby opracować skuteczną terapię, konieczne jest lepsze zrozumienie roli tych zaburzeń.
Redakcja portalu
, 24.03.2026
,
Tagi:
choroby neurodegeneracyjne
,
choroba Huntingtona
,
huntingtyna
,
nauka w Polsce
,
Instytut Chemii Bioorganicznej PAN
,
zaburzenia molekularne
,
Agnieszka Fiszer
Julie Enevold Brooker dyrektor zarządzającą Johnson & Johnson Innovative Medicine Polska
Julie Enevold Brooker została dyrektor zarządzającą Johnson & Johnson Innovative Medicine w Polsce, ze skutkiem od 1 maja 2026 r. Julie ma ponad 20‑letnie doświadczenie zarządcze w branży farmaceutycznej. Z powodzeniem realizowała strategie zrównoważonego wzrostu, prowadziła transformacje organizacyjne oraz budowała wydajne zespoły. Od 2020 r. pełniła funkcję dyrektor zarządzajacej Johnson & Johnson Innovative Medicine w Danii. W tym czasie z powodzeniem przeprowadziła znaczącą transformację duńskiej organizacji, przyciągając czołowe talenty z rynku oraz rozwijając kulturę współpracy, z silnym naciskiem na rozwój ludzi i wysoką efektywność.
Redakcja portalu
, 24.03.2026
,
Tagi:
Julie Enevold Brooker
,
Johnson & Johnson Innovative Medicine
Cosmoprof Bologna 2026 – polska branża kosmetyczna na scenie w dniu otwarcia
Już w najbliższy czwartek, 26 marca br., rozpoczynają się targi Cosmoprof Worldwide Bologna – jedno z najważniejszych wydarzeń targowych branży kosmetycznej. W dniu otwarcia polski sektor kosmetyczny zaznaczy swoją obecność poprzez specjalne wystąpienie poświęcone potencjałowi i dynamicznemu rozwojowi polskiej branży kosmetycznej.
Redakcja portalu
, 24.03.2026
,
Tagi:
targi kosmetyczne
,
polskie firmy kosmetyczne
,
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego
,
Cosmoprof Worldwide Bologna
,
polska branża kosmetyczna
EasyCall będzie rozwijać voiceboty w polskim systemie ochrony zdrowia
EasyCall, marka należąca do notowanej na rynku NewConnect spółki technologicznej SoftBlue S.A., buduje rozwiązania wykorzystując głosy ElevenLabs – globalnego lidera technologii generowania i przetwarzania mowy, założonego przez polskich przedsiębiorców. Wpisuje się to w rosnące zapotrzebowanie na automatyzację komunikacji szczególnie w ochronie zdrowia, gdzie rozwiązania AI stają się elementem infrastruktury operacyjnej placówek medycznych. EasyCall będzie rozwijać kompetencje w tym obszarze, wykorzystując technologie ElevenLabs do zwiększenia jakości komunikacji głosowej oraz efektywności obsługi pacjentów.
Redakcja portalu
, 23.03.2026
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
sztuczna inteligencja
,
automatyzacja
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
EasyCall
,
voiceboty
,
ElevenLabs
,
conversational AI
NutraFood Poland – o prawie, innowacjach i potrzebach rynku suplementów diety i żywności funkcjonalnej
Zyskujący na popularności trend longevity opiera się na świadomości zdrowego stylu życia, gdzie kwestia odpowiedniej diety jest fundamentalna. Dlatego kluczowym wydarzeniem dla profesjonalistów z branży żywności funkcjonalnej i suplementów diety są targi NutraFood Poland, które odbędą się w terminie 14–16 kwietnia br. w centrum EXPO XXI w Warszawie.
Redakcja portalu
, 23.03.2026
,
Tagi:
innowacje
,
suplementy diety
,
nowe technologie
,
żywność funkcjonalna
,
długowieczność
,
nutraceutyki
,
surowce naturalne
,
targi
,
zdrowa dieta
,
zdrowy styl życia
,
NutraFood Poland
,
dodatki do żywności
,
trendy w żywieniu
,
prawo żywnościowe
,
longevity
,
napoje funkcjonalne
1
2
3
4
...
<
Kwiecień 2026
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
30
SZKOLENIE ONLINE | Tworzenie kosmetyków pod marką własną
2026-03-30 do 2026-03-30
31
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki "do salonu" – podstawy tworzenia kosmetyków profesjonalnych
2026-03-31 do 2026-03-31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Seria szkoleń online z Analizy Termicznej
2026-04-13 do 2026-04-17
Webinar Online - Podstawy Analizy Zawartości Wilgoci
2026-04-13 do 2026-04-17
14
SZKOLENIE | Recepturowanie emulsji kosmetycznych (M. Biesiadecka)
2026-04-14 do 2026-04-14
Webinar online: Podstawy oznaczania zawartości wilgoci
2026-04-14 do 2026-04-14
15
SZKOLENIE ONLINE | Testy stabilności jako priorytetowe badanie trwałości nowego produktu kosmetycznego
2026-04-15 do 2026-04-15
16
Akademickie Targi Pracy 2026
2026-04-16 do 2026-04-16
SZKOLENIE ONLINE | Wybrane zagadnienia toksykologii i oceny bezpieczeństwa kosmetyków
2026-04-16 do 2026-04-16
17
WEBINAR | Produkty przeciwłupieżowe – od koncepcji po badania skuteczności
2026-04-17 do 2026-04-17
18
X Ogólnopolska Konferencja PAD „Psychika a Dietetyka”
2026-04-18 do 2026-04-18
19
20
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki wspierające barierę hydrolipidową: weryfikacja skuteczności metodami aparaturowymi
2026-04-20 do 2026-04-20
21
Webinar online: Poprawa jakości danych i powtarzalności wyników dzięki 96-kanałowemu systemowi pipetowania
2026-04-21 do 2026-04-21
Let's Talk about Packaging – strategia, projektowanie, ekspozycja
2026-04-21 do 2026-04-21
22
WEBINAR | Prawa i obowiązki poszczególnych podmiotów – importer, dystrybutor, producent produktów kosmetycznych
2026-04-22 do 2026-04-22
III Krajowa Konferencja EkoBioTox
2026-04-22 do 2026-04-24
CEBioForum 2026
2026-04-22 do 2026-04-23
23
SZKOLENIE ONLINE | Skutecznośc procesu mycia i dezynfekcji w produkcji kosmetyków
2026-04-23 do 2026-04-23
Webinar na żywo: Jak określić ciepło właściwe metodą DSC
2026-04-23 do 2026-04-23
Warsaw Course on Cardiovascular Intervention (WCCI)
2026-04-23 do 2026-04-24
24
OPTIMIZE & INNOVATE 2026
2026-04-24 do 2026-04-24
25
Debaty Rak Prostaty
2026-04-25 do 2026-04-25
4. Ogólnopolska Konferencja Kosmetologii Leczniczej i Estetycznej
2026-04-25 do 2026-04-25
26
27
28
WEBINAR | Cyfrowy Paszport Produktu – nowe obowiązki i praktyczne wdrożenie
2026-04-28 do 2026-04-28
29
SZKOLENIE | Technologia produkcji kosmetyków
2026-04-29 do 2026-04-29
Computational Oncology and Personalized Medicine: From Genome to Treatment: AI & Precision Medicine (COPM2026)
2026-04-29 do 2026-04-29
Pharma Partnering Summit USA 2026
2026-04-29 do 2026-04-30
Webinar na żywo: Praktyczne podejścia do krystalizacji i inżynierii cząstek
2026-04-29 do 2026-04-29
30
Ergonomia pipetowania
2026-04-30 do 2026-04-30
1
2
3
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2026
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.