Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
dofinansowanie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Przedstawiciel Naukowy
, Genotic
Przedstawiciel Naukowy Lokalizacja: Warszawa Włochy Firma: Genotic Stanowisko: Przedstawiciel Naukowy O firmie: Genotic to dynamicznie...
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of Cellular Proteostasis
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of Cellular Proteostasis The newly created Laboratory of Cellular Proteostasis at the...
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of Protein Structure
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of Protein Structure Laboratory of Protein Structure https://shorturl.at/iZTMe in the...
Informacje
Szukaj
Promieniowania niebieskie i podczerwone – czy faktycznie są szkodliwe dla skóry?
Do skóry nieustannie dociera promieniowanie emitowane przez słońce, które wcześniej przechodzi przez filtr atmosfery. To promieniowanie niesie za sobą zarówno pozytywne, jak i negatywne konsekwencje. Negatywne to między innymi: stres oksydacyjny, przedwczesne starzenie się skóry, zmiany w strukturze DNA, powstawanie reakcji zapalnych. Nadmierna ekspozycja na promieniowanie słoneczne jest najbardziej znaczącą przyczyną powstawania widocznych oznak starzenia się skóry. Zatem, aby zapobiegać powstawaniu tych zmian, niezbędne jest stosowanie odpowiedniej ochrony przeciwko promieniowaniu UV, które jak dotąd uważano, stanowiło największy problem w powstawaniu zmian strukturalnych skóry, ponieważ wiadomo, że promienie UV mają bezpośredni wpływ na zmiany w DNA.
Natalia Kulik-Witowska
, 13.02.2020
,
Tagi:
stres oksydacyjny
,
promieniowanie niebieskie
,
promieniowanie podczerwone
Borówka brusznica w kosmetyce – w jaki sposób chroni skórę przed promieniowaniem?
Tak jak promieniowanie UV oraz IR-A niekorzystnie wpływa na skórę człowieka, tak jego nadmiar nie jest dobry dla roślin. Rośliny potrzebują światła do życia i syntetyzują je dzięki fotosyntezie. Jednak jego nadmiar nie jest dobry dla ich tkanek, a więc musiały wykształcić odpowiednie mechanizmy obronne. W związku z tym wykształciły one zdolność do produkowania niefotosyntetycznych pigmentów oraz metabolitów wtórnych, które mają za zadanie blokowanie promieniowania UV. Są to pochodne kwasu cynamonowego, antocyjany, flawonoidy, a sam system ochrony przed nadmiernym promieniowaniem polega na rozproszeniu nadmiernej ilości fotonów oraz na wykazywaniu aktywności przeciwutleniającej i przeciwwolnorodnikowej. Jak się okazało, proces ten można wykorzystać w ochronie skóry, a jedną z roślin o bardzo bogatym składzie jest borówka brusznica.
Natalia Kulik-Witowska
, 11.02.2020
,
Tagi:
polifenole
,
borówka brusznica
Jak dotrzeć do klienta Generacji Z?
Generacja Z to grupa osób, która urodziła się w latach 1995-2015. Są to młodzi ludzie, których poprzedza pokolenie Millenialsów. Do każdej docelowej grupy potencjalnych klientów należy wybrać odpowiedni sposób komunikacji, aby zachęcić do zakupu danego produktu. Jak zatem dotrzeć do pokolenia osób należących do Generacji Z?
Natalia Kulik-Witowska
, 28.01.2020
,
Tagi:
trendy w kosmetyce
,
generacja Z
,
Millenialsi
,
jak dotrzeć do klienta
Minerały w postaci biofermentów i ich faktyczne działanie w kosmetykach
Minerały odgrywają istotną rolę w wielu reakcjach enzymatycznych, biologicznych organizmu ludzkiego. Ważnymi pierwiastkami odżywczymi, które pełnią szereg ważnych funkcji są: żelazo, miedź, cynk, magnez i krzem. W ciągu ostatnich kilku lat zastosowanie minerałów w kosmetykach drastycznie wzrosło. Na początku dodawano minerały, takie jak miedź i dwutlenek tytanu, aby nadać kosmetykom kolor. W momencie, w którym wyniki badań jasno wskazywały na dobroczynne działanie i aktywność biologiczną makro- i mikroelementów obecnych w kosmetykach, wzrosła także świadomość konsumencka, na skutek czego minerały chętniej były dodawane do receptur kosmetyków.
Natalia Kulik-Witowska
, 14.01.2020
,
Tagi:
minerały
,
fermentacja w kosmetyce
,
naturalne surowce kosmetyczne
,
biofermenty
Jak producenci i dostawcy surowców podchodzą do trendu „zero waste”?
Powszechny w ostatnim czasie trend „zero waste” dotyczy nie tylko samych kosmetyków, gdzie nacisk kładzie się głównie na biodegradowalne opakowania, które można poddać recyklingowi, nie tylko na proces produkcyjny, który ma ograniczać ilości odpadów; ale także na same surowce, które wchodzą w skład kosmetyku. Ważne jest dopieszczenie receptury w ten sposób, aby każda jego składowa była pozyskana zgodnie ze standardami zrównoważonego rozwoju. Konsument XXI w., kupujący produkty z troską o środowisko naturalne, jest coraz bardziej świadomy tego, że równie ważne jest zarówno podejście dotyczącego gotowego produktu kosmetycznego, jak i dogłębna analiza poszczególnych składników.
Natalia Kulik-Witowska
, 10.01.2020
,
Tagi:
surowce naturalne
,
zrównoważony rozwój
,
zero waste
,
less waste
,
cele zrównoważonego rozwoju
Cysteina i glutation – unikalne rozjaśnianie i wybielanie
Trend jasnej karnacji dobrze znany jest w kulturze azjatyckiej. To tam blada skóra była oznaką zamożności i bogactwa. Ponieważ uroda Azjatek jest tą, do której dąży wiele kobiet, trend ten zawitał także do Europy. Wobec tego coraz bardziej popularne stają się surowce kosmetyczne o działaniu wybielającym. Do takich surowców należą właśnie cysteina i glutation, a także hydroksyapatyt. Surowce te rozjaśniają skórę twarzy, zapobiegają powstawaniu plam i przebarwień na cerze oraz wyrównują jej koloryt.
Natalia Kulik-Witowska
, 23.12.2019
,
Tagi:
przebarwienia
,
hydroksyapatyt
,
przebarwienia posłoneczne
,
glutation
,
cysteina
,
plamy starcze
,
kosmetyki rozjaśniające
Jak branża kosmetyczna może zadbać o środowisko w dobie ZERO WASTE?
W 2018 roku Komisja Europejska opublikowała tzw. Strategię Plastikową. Ma ona na celu ograniczenie składowania odpadów plastikowych, które zanieczyszczają nasze środowisko. Zatem strategia dąży do tego, aby obieg plastiku był obiegiem zamkniętym. Plan działania ma zaangażować wszystkie sektory gospodarki na terenie Unii Europejskiej. Rząd popiera te działania, które mają zakończyć się w roku 2030. Przedsiębiorstwa muszą zatem dopasować się do zmieniających się regulacji prawnych oraz trendów. Jak najbardziej dotyka to także branżę kosmetyczną. Aby osiągnąć cele wyznaczone przez Strategię Plastikową, zaangażowanych powinno być wiele organizacji – od administracji rządowej, przez producentów opakowań, firmy recyklingowe, na coraz bardziej świadomych konsumentach kończąc.
Natalia Kulik-Witowska
, 10.12.2019
,
Tagi:
mikroplastik
,
granulki peelingujące
,
strategia plastikowa
,
zero waste
,
strategia plastikowa i kosmetyki
Najnowsze regulacje prawne dotyczące silikonów – ograniczenie stosowania D4, D5 w kosmetykach spłukiwanych
Przemysł silikonowy rozwija się w wielu różnych segmentach rynku w Polsce. Generuje on ogromne przychody zarówno w kraju, jak i na całym świecie oraz daje zatrudnienie wielu pracownikom. Należy do rodzajów przemysłu, które uważa się za bardzo innowacyjne. Ze względu na jego specyfikę, wymaga on także regulacji prawnych, czyli stabilnych i pewnych przepisów. Ponadto ważne jest śledzenie projektów ustaw, aby mieć możliwość przygotowania się do określonej zmiany w prawie.
Natalia Kulik-Witowska
, 28.11.2019
,
Tagi:
zmiany w prawie
,
zmiany legislacyjne
,
rozporządzenie reach
,
silikony
,
D4
,
D5
,
silikony w kosmetykach
Prawidłowość deklaracji marketingowych według Dokumentu Technicznego, którego wytyczne weszły w życie w lipcu 2019 r.
Podstawowym i głównym instrumentem prawnym, który zebrał wszystkie regulacje prawne odnośnie do zachowania bezpieczeństwa kosmetyku, jest Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1223/2009 dotyczące produktów kosmetycznych. Dokument ten ujednolicił przepisy obowiązujące na terenie państw Unii Europejskiej, a także wyeliminował niezgodności pomiędzy ustawodawstwem unijnym a krajowymi. Rozporządzenie wniosło liczne zmiany, które miały na celu zwiększenie poziomu ochrony zdrowia konsumentów poprzez zachowanie wysokiego bezpieczeństwa kosmetyku. Ponadto, jak to w wielu branżach bywa, w międzyczasie napotyka się na sytuacje i potrzeby, które powodują rozszerzanie regulacji prawnych. Jednym z problemów, który zrodził się w branży i który wymusił nałożenie dodatkowych ograniczeń na branżę kosmetyczną, jest nagonka na niektóre składniki kosmetyków, która rozpowszechniła się wśród konsumentów, a nie jest poparta żadnymi wartościowymi dowodami naukowymi.
Natalia Kulik-Witowska
, 18.11.2019
,
Tagi:
deklaracje marketingowe
,
free from
,
hipoalergiczny
,
Dokument Techniczny
Gluten w kosmetykach – faktyczne czy fikcyjne zagrożenie?
Gluten jest to mieszanina białek roślinnych, gluteniny i gliadyny, które występują w ziarnach niektórych zbóż, np. pszenicy, żyta i jęczmienia. Gluten powoduje powstawanie odpowiedniej konsystencji ciasta i innych wyrobów mącznych. Jest też nośnikiem zapachów. Większość populacji dobrze toleruje gluten, jednak jest część osób, które wykazują nieceliakalną nadwrażliwość na gluten lub alergię na gluten, czyli celiakię. Pod lupę należy zatem wziąć kosmetyki z zawartością składników pochodzących z roślin, które zawierają gluten i które mogą przedostać się przez wargi do układu pokarmowego – czy faktycznie stanowią zagrożenie?
Natalia Kulik-Witowska
, 14.11.2019
,
Tagi:
celiakia
,
gluten
,
gluten-free
,
nietolerancja glutenu
,
gluten w kosmetykach
Preferencje młodych konsumentów w zakresie wyboru kosmetyków myjących
Jedną z grup preparatów kosmetycznych są środki przeznaczone do mycia skóry. Jest to grupa kosmetyków, na którą zawsze będzie zapotrzebowanie. Ponieważ od kilku lat pręży się w branży trend „eko”, również kosmetyki myjące starają się za nim nadążyć. Różne pokolenia jednak różnie odnoszą się do kwestii zakupowych oraz kierują się innymi wartościami, co zostało zbadane i przedstawione poniżej.
Natalia Kulik-Witowska
, 08.11.2019
,
Tagi:
kosmetyki myjące
,
sole do kąpieli
,
mydła
,
żele pod prysznic
Olej z kozieradki pospolitej w kosmetyce
Kozieradka pospolita jest znaną rośliną zarówno w przemyśle farmaceutycznym, jak i kosmetycznym. Olej stosowany jest w wielu schorzeniach pokarmowych i stanach zapalnych, a także dla wzmocnienia odporności organizmu. Mimo tego, że ze względu na suchość nasion, pozyskanie oleju z nasion kozieradki nie jest łatwe, jest on cennym surowcem kosmetycznym.
Natalia Kulik-Witowska
, 31.10.2019
,
Tagi:
olej z kozieradki
,
kozieradka pospolita
,
olej z kozieradki w kosmetyce
,
kozieradka w kosmetyce
,
olej z nasion kozieradki
Surfaktanty na bazie cukru – nowy trend w zielonej kosmetyce?
Związki powierzchniowo czynne (ZPC), czyli surfaktanty, znane są od lat i zostały dogłębnie przebadane praktycznie pod każdym względem. Dotychczas stosowane, znane od lat ZPC nie zawsze są biodegradowalne i mimo tego, iż są to wysokiej jakości nowoczesne produkty – nadal są syntetyczne i mogą stanowić zagrożenie dla środowiska oraz zdrowia ludzkiego. Ze względu na globalne zagrożenie, jakie niesie za sobą skażenie natury, które pogłębia się od lat oraz potrzeby i wymagania świadomych konsumentów w ostatnim czasie zaobserwowano wzrost zainteresowania środkami powierzchniowo czynnymi na bazie surowców naturalnych, które są nietoksyczne, bezpieczne i łagodne dla skóry oraz nieszkodliwe dla środowiska. Ponadto dają one możliwości zastosowania procesów zrównoważonej produkcji, obniżają koszty pozyskania i oczyszczenia surowca. Wobec powyższych stwierdza się rosnący trend i przewagę surfaktantów pochodzenia naturalnego nad syntetycznymi.
Natalia Kulik-Witowska
, 24.10.2019
,
Tagi:
surfaktanty
,
biosurfaktanty
,
naturalne surowce kosmetyczne
,
związki powierzchniowo czynne
,
zielona chemia
BerryCare – linia kosmetyków stworzona przez miłośniczki chemii oraz sportów letnich i zimowych. Wywiad z Asią Kohut – współzałożycielką firmy
Kosmetyki przeznaczone dla sportowców to ostatnio modny trend w branży kosmetycznej. Jest to grupa konsumentów, która wymaga specjalistycznej pielęgnacji, obejmującej zarówno kompletną ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, jak i odpowiednie nawilżenie i odżywienie skóry.
Natalia Kulik-Witowska
, 18.10.2019
,
Tagi:
kosmetyki naturalne
,
kosmetyki dla sportowców
,
olej z pestek malin
,
BerryCare
Oddziaływanie dihydroksyacetonu obecnego w kosmetykach samoopalających na skórę
Panująca w dawnych latach moda na jasną karnację od długiego czasu jest już nieaktualna. Dziś ceniona jest skóra w zdrowym odcieniu opalenizny, która kojarzy się z atrakcyjnym wyglądem. Kobiety korzystają z trzech sposobów nabierania ciemnej karnacji: opalanie na słońcu, stosowanie sztucznych lamp UV w postaci lamp solaryjnych oraz stosowanie produktów kosmetycznych, które mają za zadanie przyciemnianie skóry za pomocą substancji chemicznych dedykowanych temu procesowi.
Natalia Kulik-Witowska
, 16.10.2019
,
Tagi:
DHA
,
dihydroksyaceton
,
samoopalacze
Guma Tara jako unikalny zagęstnik w kosmetykach
Wszelkiego rodzaju gumy, które mają zastosowanie w przemyśle kosmetycznym, są stosowane w celu nadania pożądanej konsystencji produktom kosmetycznym. Zagęstniki mogą także poprawiać ich odczucia sensoryczne. Mogą nadać matowe wykończenie skórze, wyeliminować uczucie tłustości w produkcie, poprawić efekty po aplikacji produktu. Są to zatem nieodzowne składniki kosmetyków. Ze względu na obecną w ostatnim czasie modę na kosmetyki i surowce naturalne, firmy poszukują naturalnych zagęstników często pochodzących z egzotycznych roślin.
Natalia Kulik-Witowska
, 10.10.2019
,
Tagi:
naturalne surowce kosmetyczne
,
guma tara
,
zagęstniki w kosmetykach
Zarządzanie bezpieczeństwem kosmetyku
Zarządzanie bezpieczeństwem produktu kosmetycznego to nic innego jak zagwarantowanie wysokiej jakości produkcji kosmetyku, co jednocześnie eliminuje lub ogranicza do minimum jakiekolwiek działania niepożądane wynikające ze stosowania danego preparatu. W branży kosmetycznej wiele procedur i wytycznych pochodzi z tych nałożonych na przemysł spożywczy, część także z produkcji farmaceutyków i leków. Spełnianie ich przez producentów jest ważne dla zdrowia konsumentów.
Natalia Kulik-Witowska
, 07.10.2019
,
Tagi:
bezpieczeństwo kosmetyków
,
rozporządzenie 1223/2009
Sezam w kosmetyce
Sezam jest znaną od lat rośliną oleistą, często i chętnie uprawianą, posiadającą zastosowanie zarówno w przemyśle spożywczym, jak i kosmetycznym. Od lat stosowany był w medycynie ajurwedyjskiej w przypadku leczenia między innymi migreny. Nasiona sezamu bogate są w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe i inne cenne w pielęgnacji skóry składniki.
Natalia Kulik-Witowska
, 30.09.2019
,
Tagi:
lignany
,
niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe
,
sezam
Ekstrakt z owsa i jego zastosowanie w kosmetyce
Ekstrakt z owsa (Avena Sativa [Oat] Kernel Extract) otrzymywany jest dzięki zaawansowanej technologii mielenia. Ma formę biało-żółtego proszku. Bardzo małe rozmiary ziaren zmielonego ekstraktu z owsa oraz zawartość lipidowa czynią go bardzo dobrym surowcem do produkcji kosmetyków kolorowych i pielęgnacyjnych.
Natalia Kulik-Witowska
, 27.09.2019
,
Tagi:
naturalne surowce kosmetyczne
,
ekstrakt z owsa
,
ekstrakt z owsa w kosmetyce
,
owies
Wpływ konsumpcji oleju palmowego na środowisko naturalne i możliwości zastąpienia go innymi w przemyśle kosmetycznym
Olej palmowy od wielu lat jest powszechnie stosowanym olejem w przemyśle spożywczym, chemicznym, kosmetycznym. Stanowi znaczący surowiec do produkcji wielu detergentów, emolientów i emulgatorów. Jest też wykorzystywany do produkcji biopaliwa. Największą zaletą i jednocześnie przewagą oleju palmowego jest wysoka efektywność produkcji, która znacząco przeważa nad efektywnością produkcji oleju słonecznikowego, rzepakowego, kokosowego. Jest kontrowersyjnym surowcem, ponieważ uprawa palm, z których produkowany jest olej, wywiera wpływ na gatunki zagrożone wyginięciem oraz generalnie – środowisko naturalne.
Natalia Kulik-Witowska
, 23.09.2019
,
Tagi:
olej palmowy
,
certyfikowany olej palmowy
,
zrównoważony olej palmowy
...
2
3
4
5
6
...
<
Wrzesień 2024
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
26
WEBINAR | Prawidłowe oznakowanie produktu kosmetycznego
2024-08-26 do 2024-08-26
27
Webinar | Zmiany w składach kompozycji zapachowych i oznakowanie alergenów w produktach kosmetycznych i detergentach
2024-08-27 do 2024-08-27
28
WEBINAR | Równowaga hydrofilowo-lipofilowa emulsji (HLB) i metody jej wyznaczania
2024-08-28 do 2024-08-28
29
Webinar | Podstawy perfumerii
2024-08-29 do 2024-08-29
30
SZKOLENIE ONLINE | Recepturowanie i projektowanie kosmetyków z filtrami UV – aspekty praktyczne
2024-08-30 do 2024-08-30
31
1
2
3
WEBINAR | Prawa i obowiązki poszczególnych podmiotów – importer, dystrybutor, producent produktów kosmetycznych
2024-09-03 do 2024-09-03
4
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki dla Matki i Dziecka
2024-09-04 do 2024-09-04
5
VI KONFERENCJA NAUKOWA „Bioróżnorodność środowiska glebowego”
2024-09-05 do 2024-09-06
6
I Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Kosmotrend – Naturalne surowce kosmetyczne”
2024-09-06 do 2024-09-06
7
8
9
10
11
WEBINAR | ESG – wymagania i regulacje w przedsiębiorstwach
2024-09-11 do 2024-09-11
HomeCare & Beauty Sustainability Summit
2024-09-11 do 2024-09-12
12
13
14
15
16
Webinar | Ekoprojektowanie opakowań – wyzwania, z którymi musimy się zmierzyć
2024-09-16 do 2024-09-16
17
Care 360° Sustainability Days
2024-09-17 do 2024-09-19
SZKOLENIE | Technologia produkcji kosmetyków
2024-09-17 do 2024-09-17
18
19
II Ogólnopolska Konferencja NanoBioTechMedyczna Nananobiomedica
2024-09-19 do 2024-09-20
20
SZKOLENIE | Kwalifikacja produktu kosmetycznego w tym produkty z pogranicza
2024-09-20 do 2024-09-20
IV Ogólnopolska Konferencja Polskiego Towarzystwa Mykologicznego
2024-09-20 do 2024-09-22
21
22
23
Webinar | Opracowanie składu jakościowego na etykietę produktu kosmetycznego zgodnie z Rozporządzeniem 1223/2009
2024-09-23 do 2024-09-23
24
25
Targi HPCI (Home and Personal Care Ingredients) Central and Eastern Europe
2024-09-25 do 2024-09-26
26
Obóz Atrakcyjnych Konwentykli (OAK)
2024-09-26 do 2024-09-29
27
28
29
30
SZKOLENIE | Projektowanie kosmetyków naturalnych oraz wyliczanie procentu ich naturalności
2024-09-30 do 2024-09-30
1
2
3
SZKOLENIE ONLINE | Skalowanie (scale-up) produkcji oraz produkcja pełnoskalowa w przemyśle kosmetycznym
2024-10-03 do 2024-10-03
4
SZKOLENIE ONLINE | Testy stabilności jako priorytetowe badanie trwałości nowego produktu kosmetycznego
2024-10-04 do 2024-10-04
5
6
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2024
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.