Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Research Specialist positions in the Laboratory of Protein Structure
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Research Specialist positions in the Laboratory of Protein Structure Laboratory of Protein Structure https://shorturl.at/iZTMe in the...
Postdoctoral Researcher Position in the Laboratory of Cellular Genomics
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher Position in the Laboratory of Cellular Genomics The Laboratory of Cellular Genomics at the International Institute for...
Główny specjalista ds. kontrolingu
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie poszukuje Głównego specjalisty ds. kontrolingu Opis stanowiska pracy...
Informacje
Szukaj
Od katastrofy klimatycznej dzieli nas zaledwie 0,5°C. Czy Europa poradzi sobie z historyczną suszą?
Zmiany klimatu stały się faktem. Pod koniec ubiegłego roku opublikowany został Specjalny Raport IPCC „Global Warming of 1.5 ºC”. Szacuje się, że działalność człowieka spowodowała około 1,0°C wzrostu globalnego ocieplenia powyżej poziomu sprzed rewolucji przemysłowej i jeśli nie podejmiemy żadnych szeroko zakrojonych działań, wzrośnie do 2°C. Naukowcy nie mają złudzeń: trzeba dążyć do ograniczenia globalnego wzrostu temperatury do 1,5°C, w przeciwnym razie czeka nas katastrofa klimatyczna. Jakie konsekwencje dla człowieka niesie ze sobą to dodatkowe 0,5°C?
Redakcja portalu
, 07.08.2019
,
Tagi:
zmiany klimatu
,
rolnictwo
,
susza
,
gospodarka o obiegu zamkniętym
,
raport
,
gospodarka cyrkularna
,
globalne ocieplenie
,
IPCC
Cukrzyca – nierówny przeciwnik. Analiza raportu
Jaka jest recepta na zatrzymanie pandemii cukrzycy w Polsce? Z raportu „Cukrzyca. Analiza potrzeb zdrowotnych” wynika, że najważniejsze w walce z cukrzycą i jej powikłaniami są dwie rzeczy. Po pierwsze: podnoszenie wiedzy społeczeństwa o tej chorobie poprzez szeroko zakrojone działania edukacyjne. Dzięki nim podniesie się ilość badań profilaktycznych – co przyczyni się do większej wykrywalności cukrzycy, a w przypadku osób z cukrzycą – pomoże zapobiec rozwojowi powikłań. Po drugie: dostęp do nowoczesnych leków m.in. tych o udowodnionej skuteczności w przeciwdziałaniu rozwojowi powikłań sercowo-naczyniowych. Powinna nastąpić zmiana sposobu myślenia o nowoczesnych schematach terapeutycznych jako długofalowych inwestycjach, a nie doraźnych kosztach.
Redakcja portalu
, 12.07.2019
,
Tagi:
cukrzyca
,
raport
,
kampania edukacyjna
,
powikłania cukrzycy
Raport nt. Value Based Healthcare i podpisanie listu intencyjnego nt. współpracy między firmą Philips i COI
Współczesna medycyna stoi przed wieloma wyzwaniami. Jednym z nich jest wdrożenie modelu Value Based Healthcare. By przebiegało ono jak najefektywniej, niezbędna jest współpraca wszystkich interesariuszy systemu. Ta myśl przewodnia towarzyszyła tworzeniu raportu „Value based healthcare – nowa definicja ochrony zdrowia i jej wpływ na poprawę jakości leczenia”. Opracowanie to jest wynikiem działań, jakie prowadziły Polska Koalicja Medycyny Personalizowanej (PKMP), Instytut Innowacji Odpowiedzialnego Rozwoju INNOWO i Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie w obszarze wdrożenia jakości w ochronie zdrowia.
Redakcja portalu
, 11.07.2019
,
Tagi:
współpraca
,
philips
,
raport
,
value based healthcare
,
Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie
Polska po raz pierwszy uwzględniona w raporcie Future Health Index
Nowe technologie w medycynie oraz dostęp do elektronicznego rejestru pacjenta odgrywają znaczącą rolę zarówno w opinii pracowników polskiej służby zdrowia, jak i samych pacjentów – wynika z czwartej edycji raportu Future Health Index (FHI 2019), przygotowanego na zlecenie firmy Philips. W tegorocznej edycji raportu, wśród 15 krajów z 5 kontynentów znalazła się również Polska.
Redakcja portalu
, 01.07.2019
,
Tagi:
nowe technologie
,
analiza danych
,
big data
,
telemedycyna
,
philips
,
raport
,
digital health
,
Future Health Index
Kontrola NIK: Centra onkologii korzystają z niecertyfikowanych radiofarmaceutyków!
Najwyższa Izba Kontroli podaje, że publiczne ośrodki zdrowia, które skontrolowała, realizowały świadczenia z wykorzystaniem wyprodukowanych przez siebie radiofarmaceutyków (preparaty do diagnostyki nowotworowej PET), które nie były dopuszczone do obrotu. Łączna wartość zrealizowanych świadczeń z ich wykorzystaniem wyniosła co najmniej 295 mln zł. To środki, które szpitale otrzymały od poszczególnych oddziałów NFZ. Minister zdrowia, mimo akceptacji ustaleń NIK, nie podjął do tej pory skutecznych działań, aby ten stan rzeczy naprawić. Wcześniej nie kontrolował postępu prac, nie reagował na opóźnienia i nie przeciwdziałał nielegalnej produkcji…
Redakcja portalu
, 07.06.2019
,
Tagi:
PET
,
radiofarmaceutyki
,
badania diagnostyczne
,
kontrola NIK
,
raport
,
centra onkologii
Uniwersytet Jagielloński broni honoru Polski, zwycięża KU Leuven. Raport Top 100 Europe’s Most Innovative Universities 2019
Reuters po raz czwarty przygotował raport o 100 najbardziej innowacyjnych uniwersytetach w Europie: Top 100 Europe’s Most Innovative Universities 2019. Pierwsze miejsca w zestawieniu przypadły KU Leuven z Belgii, University of Erlangen Nuremberg z Niemiec oraz Imperial College London z Wielkiej Brytanii. Na 90. miejscu znalazł się jedyny reprezentant Polski – Uniwersytet Jagielloński (UJ). Każda z wymienionych w Top 100 organizacji prowadzi oryginalne badania, tworzy innowacyjne rozwiązania technologiczne, przyczyniając się do rozwoju danego kraju, Europy oraz stymulując globalną gospodarkę. W Polsce prowadzone są innowacyjne badania, uzyskiwane są patenty, ale niewiele z nich znajduje praktyczne zastosowanie, nie są komercjalizowane, stąd tak słaby wynik naszego kraju.
Joanna Rusecka
, 31.05.2019
,
Tagi:
innowacje
,
patenty
,
uniwersytet jagielloński
,
raport
,
uj
,
KU Leuven
,
Top 100 Europe’s Most Innovative Universities 2019
Telemedycyna – pacjenci chcą z niej korzystać! Wyniki raportu
Ponad 65% pacjentów deklaruje, że chciałoby korzystać z telemedycyny w swojej placówce medycznej – wynika z najnowszego raportu „Prywatna oraz publiczna służba zdrowia – opinie Polaków nt. jakości świadczonych usług”, zrealizowanego na zlecenie Centrum Medycznego Damiana [1]. Czy udzielanie porady lekarskiej przez telefon lub Skype to słuszna praktyka? Wyniki raportu komentuje Marek Kubicki, Członek Zarządu Centrum Medycznego Damiana.
Redakcja portalu
, 05.05.2019
,
Tagi:
telemedycyna
,
raport
Eksperci Huawei: sztuczna inteligencja (AI) nadzieją na wyeliminowanie chorób i skokowy rozwój w medycynie
Ponad połowa Polaków uważa, że sztuczna inteligencja poprawi jakość życia ludzi, wpływając na rozwój medycyny. AI ułatwi diagnostykę i przyspieszy proces badań klinicznych z zastrzeżeniem, że technologia nie zdoła w pełni zastąpić doświadczonego lekarza – tak twierdzą praktycy i teoretycy z zakresu ochrony zdrowia, którzy debatowali na temat rozwoju sztucznej inteligencji w medycynie podczas kongresu Huawei Rozmowy o Przyszłości 2019.
Redakcja portalu
, 01.05.2019
,
Tagi:
sztuczna inteligencja
,
raport
,
bio-tech vlog
,
adam zalewski
,
Huawei Rozmowy o Przyszłości
Polacy najbardziej boją się chorób układu sercowo-naczyniowego. 8 na 10 stara się przed nimi zabezpieczyć
80 proc. Polaków obawia się najbardziej schorzeń układu krążenia, w tym zawałów serca, udarów mózgu czy miażdżycy, a 60 proc. – nowotworów – wynika z raportu Pharmeny pt. „Kondycja zdrowotna Polaków”. Większość badanych wie, jak można przeciwdziałać tym chorobom, ale z wdrażaniem tego w życie idzie już znacznie gorzej. Eksperci podkreślają, że ważny jest ruch i odpowiednie odżywianie. Produkty z diety japońskiej – uważanej za jedną z najzdrowszych na świecie – cieszą się znikomą popularnością, chociaż to one są źródłem cennej cząsteczki 1-MNA, wspierającej układ sercowo-naczyniowy.
Redakcja portalu
, 29.04.2019
,
Tagi:
śródbłonek naczyniowy
,
choroby sercowo-naczyniowe
,
pharmena
,
raport
,
1-mna
Jak stać się ważnym graczem na europejskim rynku farmaceutycznym i zapewnić bezpieczeństwo lekowe w Polsce?
W UE można skutecznie wspierać rozwój rodzimego przemysłu farmaceutycznego – wynika z najnowszego raportu IQVIA. Od momentu uruchomienia w Hiszpanii takiego programu wysokość wydatków na badania i rozwój działających na tamtejszym rynku firm farmaceutycznych podwoiła się, a dynamika przyrostu eksportu leków osiągnęła średnią unijną. Zdaniem autorów raportu, Polska powinna wykorzystać hiszpańskie doświadczenia, aby stać się ważnym graczem na europejskim rynku farmaceutycznym.
Redakcja portalu
, 23.04.2019
,
Tagi:
leki generyczne
,
refundacja leków
,
raport
,
refundacyjny tryb rozwojowy
,
produkcja leków
,
bezpieczeństwo lekowe
,
IQVIA
Kim są start-upowcy działający w obszarze medtech? Raport o start-upach medycznych w Polsce
Kim są, jakimi zagadnieniami się zajmują oraz jak mogą zmienić rynek zdrowia? Na te oraz wiele innych pytań odpowiada raport o start-upach medycznych w Polsce przygotowany przez MEDmeetsTECH oraz Atena Research & Consulting.
Redakcja portalu
, 02.04.2019
,
Tagi:
start-up
,
raport
,
raport startupy w Polsce
,
medtech
,
MEDmeetsTECH
,
bio-tech vlog
,
adam zalewski
,
Atena Research & Consulting
"Start-upy ratunkiem dla opieki zdrowotnej" – konferencja MEDmeetsTECH #telemedycyna
Start-upy medyczne coraz mocniej zaznaczają swoją obecność na rynku zdrowia. Zauważają to nie tylko innowatorzy, ale także przedstawiciele dużych firm i instytucji rządowych. W czasie konferencji MEDmeetsTECH 26 marca 2019, Adam Niedzielski, Wiceprezes NFZ mówił, że start-upy są ratunkiem dla opieki zdrowotnej w kontekście wyzwań, jakie przed nią dziś stoją.
Redakcja portalu
, 30.03.2019
,
Tagi:
start-up
,
raport
,
medtech
,
MEDmeetsTECH
,
Akademia BioMed PFR
Praca. Zdrowie. Ekonomia. Perspektywa 2013-2017
1004 zł – tyle można zaoszczędzić na kosztach choroby pracowników w skali roku, zapewniając im wysokiej jakości kompleksową opiekę zdrowotną, wynika z najnowszego raportu „Praca. Zdrowie. Ekonomia. Perspektywa 2013-2017” przygotowanego przez Medicover Polska. Jest to kwota o 278 zł wyższa w porównaniu z danymi z poprzedniego raportu. Ponad ¾ tej kwoty można uzyskać dzięki inwestycjom w terapię infekcji dróg oddechowych oraz bólów pleców – dolegliwości generujących największe wydatki na leczenie wśród osób czynnych zawodowo.
Redakcja portalu
, 29.03.2019
,
Tagi:
raport
,
opieka zdrowotna pracowników
Polska ma szansę zostać pionierem w prewencji nowotworowej
Rak to druga najbardziej zabójcza choroba w Polsce. Odpowiada za 24 proc. wszystkich zgonów w kraju. Według szacunków na nowotwór zachoruje prawie połowa mężczyzn oraz ponad jedna trzecia kobiet. Specjaliści z działającego przy Uniwersytecie Warszawskim zespołu Warsaw Genomics przekonują, że badania genetyczne mogą przynieść znaczne korzyści nie tylko całemu społeczeństwu, ale także gospodarce. W przygotowanym we współpracy z Deloitte raporcie pt. „Recepta w genach. Korzyści gospodarcze z przesiewowych badań genetycznych jako elementu profilaktyki nowotworowej” szacują, że powszechna profilaktyka w latach 2016-2035 pozwoliłaby uniknąć straty PKB rzędu 90,4 mld zł.
Redakcja portalu
, 28.03.2019
,
Tagi:
badania genetyczne
,
badania przesiewowe
,
profilaktyka nowotworowa
,
raport
,
Deloitte
,
Warsaw Genomics
,
badamy geny
W Światowym Dniu Snu porozmawiajmy o bezsenności i innych zaburzeniach snu
Sen w życiu człowieka jest niezbędny – pomaga zregenerować organizm zarówno pod kątem fizycznym, jak i psychicznym, odpocząć i nabrać siły na kolejne wyzwania. Dla firmy Philips to bardzo ważny obszar ludzkiego życia, dlatego co roku na świecie prowadzone są badania oceniające jego jakość. Wnioski z najnowszego raportu pt. “The Global Pursuit of Better Sleep Health”, przygotowanego na Światowy Dzień Snu, są alarmujące. Niemal połowa badanych przyznaje, że jakość ich snu się pogorszyła, a ponad 1/3 zmaga się z bezsennością.
Redakcja portalu
, 15.03.2019
,
Tagi:
sen
,
bezsenność
,
zaburzenia snu
,
bezdech senny
,
philips
,
raport
Stan polskiego sektora LifeScience – szanse, możliwości, słabości [VIDEO]
1 marca br. w siedzibie Fundacji na rzecz Nauki Polskiej w Warszawie odbyło się round table „Potrzeby przemysłu a komercjalizacja badań naukowych w PL w obszarze biomedycyny” z udziałem przedstawicieli przemysłu big pharma, wpływowych reprezentantów administracji rządowej oraz pracowników czołowych instytutów badawczych w kraju. Na stół położono wyniki raportu „Biotechnologia w Polsce: krajobraz i szanse rozwoju” i rozpoczęto dyskusję nad silnymi stronami i możliwościami polskiego biotechu oraz obszarami, które wciąż pozostają do poprawy.
Adam Zalewski
, 12.03.2019
,
Tagi:
komercjalizacja badań
,
biomedycyna
,
raport
,
fnp
,
bio-tech vlog
,
lifescience
,
impact
Polska farmacja głodna talentów. Pacjenci hospitalizowani przez brak farmaceutów
Polska pozornie jest krajem o łatwym dostępie do leków. W liczącym 37,9 mln ludzi [1] kraju funkcjonuje w tej chwili około 15 tys. aptek. Dla porównania – w liczącej 66,7 mln mieszkańców Wielkiej Brytanii funkcjonuje 14 tys. takich placówek [2]. Paradoksem jest jednak brak farmaceutów, którzy mogliby obsłużyć tak dużą liczbę aptek oraz zapewnić bezpieczny dostęp do leków dla pacjentów. Raport przygotowany przez WHO wyraźnie wskazuje, że polski system opieki zdrowotnej cierpi z jednej strony na brak środków oraz nadmiar regulacji, którym muszą się podporządkować działające na nim podmioty [3]. Z tego względu w raporcie Polska wskazywana jest raczej jako źródło wykwalifikowanych pracowników dla innych krajów niż atrakcyjne miejsce, by żyć i prowadzić biznes.
Redakcja portalu
, 25.02.2019
,
Tagi:
farmaceuta
,
raport
,
brak farmaceutów
,
Adecco
,
GTCI
Polska branża kosmetyczna przygotowuje się do realizacji założeń Strategii Plastikowej 2030. Weź udział w badaniu
Powstaje Raport „Strategia Plastikowa 2030 a Branża Kosmetyczna". Autorem raportu jest Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego, a partnerem Deloitte Polska. Rusza ankieta adresowana do przedsiębiorców. Chcesz wziąć udział – oddaj swój głos.
Redakcja portalu
, 18.02.2019
,
Tagi:
recykling
,
opakowania kosmetyków
,
opakowania
,
gospodarka o obiegu zamkniętym
,
raport
,
Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego
,
opakowania ekologiczne
,
strategia plastikowa
,
Deloitte Polska
Polskie start-upy medyczne – jak przekuć potencjał w sukces?
Dostępność nowych technologii oraz nieustannie rosnące koszty opieki zdrowotnej – to zdaniem autorów raportu "Polski med-tech. Szanse i iluzje" opracowanego przez SpotData, główne bodźce, które będą w kolejnych latach i dekadach napędzać rozwój innowacji medycznych. Coraz więcej start-upów powstaje również w Polsce, czy jednak rodzimi przedsiębiorcy mają warunki, potencjał i szansę, aby rewolucjonizować w przyszłości światową medycynę?
Redakcja portalu
, 11.02.2019
,
Tagi:
innowacje
,
start-up
,
raport
,
med tech
Start-upy medyczne w Polsce – zgłoś się już dziś!
Powszechnie mówi się, że nowe technologie zmieniają medycynę. Jak to wygląda w rzeczywistości? Raport o rynku start-upów medycznych w Polsce, nad którym pracuje obecnie MEDmeetsTECH oraz Atena Research & Consulting ma odpowiedzieć na to pytanie!
Redakcja portalu
, 29.01.2019
,
Tagi:
start-up
,
innowacja
,
raport
,
medtech
,
MEDmeetsTECH
,
Atena Research&Consulting
...
6
7
8
9
10
<
Listopad 2025
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
27
28
SZKOLENIE ONLINE | Reklama kosmetyków, leków, wyrobów medycznych i suplementów diety - od podstaw po najnowsze zmiany
2025-10-28 do 2025-10-28
29
Webinar online: Bezpieczeństwo procesów i skalowanie
2025-10-29 do 2025-10-29
SZKOLENIE ONLINE | Skutecznośc procesu mycia i dezynfekcji w produkcji kosmetyków
2025-10-29 do 2025-10-29
Webinar online: Zrównoważona nauka: integracja zrównoważonego rozwoju i innowacji w badaniach biomedycznych
2025-10-29 do 2025-10-29
30
Webinar na życzenie: Zmieniające się oblicze cGMP
2025-10-30 do 2030-01-31
Webinar na żywo: Odkryj sekrety DSC z modulacją temperatury
2025-10-30 do 2025-10-30
31
1
2
3
4
5
Beskidzka Akademia Kardiologii i Innowacji Medycznych BesdKard
2025-11-05 do 2025-11-07
6
Dobre praktyki pomiaru temperatury kroplenia. Najlepsze praktyki dotyczące codziennych pomiarów temperatury kroplenia.
2025-11-06 do 2025-11-06
7
8
9
10
11
12
13
Pharma Partnering US Summit 2025
2025-11-13 do 2025-11-14
14
15
16
17
AI in Pharma 2025
2025-11-17 do 2025-11-18
Modelowanie efektu Gibbsa-Donnana dla procesu TFF białek o wysokim stężeniu w dalszym etapie oczyszczania
2025-11-17 do 2025-11-17
SZKOLENIE ONLINE | Ocena bezpieczeństwa kosmetyków dla Matki i Dziecka
2025-11-17 do 2025-11-17
18
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki dla zwierząt – projektowanie i wdrożenie na rynek
2025-11-18 do 2025-11-18
19
Skuteczne mycie i dezynfekcja w produkcji farmaceutycznej
2025-11-19 do 2025-11-19
Przejście na zrównoważone technologie procesów chemicznych.PAT dla bardziej ekologicznych procesów chemicznych
2025-11-19 do 2025-11-19
20
Analiza sorpcji za pomocą analizy termicznej. Określanie wpływu wody na materiały stałe za pomocą sorpcji TGA, TMA i DMA.
2025-11-20 do 2025-11-20
21
SZKOLENIE | Surowce kosmetyczne pod lupą – jak analizować badania i odróżnić dowód od obietnicy
2025-11-21 do 2025-11-21
22
23
24
WEBINAR!|Mikrobiologiczne zagrożenia w produkcji suplementów diety: ryzyko kontaminacji i infekcji
2025-11-24 do 2025-11-24
25
SZKOLENIE ONLINE | Zmiany w Rozporządzeniu CLP – co musisz wiedzieć?
2025-11-25 do 2025-11-25
26
SZKOLENIE ONLINE | Bezpieczne stosowanie kosmetyków – znaczenie PAO i czasu trwałości
2025-11-26 do 2025-11-26
Kongres Polska Moc Biznesu
2025-11-26 do 2025-11-26
27
WEBINAR | Kosmetyki niskiego ryzyka mikrobiologicznego – recepturowanie i badania wdrożeniowe
2025-11-27 do 2025-11-27
Tech4Life.Cyberbezpieczeństwo
2025-11-27 do 2025-11-27
28
SZKOLENIE|SERWIS, REKLAMACJA, GWARANCJA – czyli jakościowo o wyrobach medycznych
2025-11-28 do 2025-11-28
29
SKINLIVE
2025-11-29 do 2025-11-30
30
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.