Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
PhD students - recruitment to Warsaw-4-PhD (projects in IIMCB)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Warsaw-4-PhD launches recruitment for the Doctoral School. We invite all graduate students to explore IIMCB's offers. Detailed...
Postdoctoral Researcher
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN poszukuje kandydatów na stanowisko: Postdoctoral Researcher w Pracowni Obrazowania Mózgu...
Postdoctoral Researcher
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN poszukuje kandydatów na stanowisko: Postdoctoral Researcher w Pracowni Plastyczności...
Informacje
Szukaj
Interchangeable Parts – elastyczność dostaw podzespołów jednorazowego użytku w niepewnych czasach
Branża biofarmaceutyczna stoi przed wyzwaniami wynikającymi z globalnych zakłóceń łańcuchów dostaw i kruchości dotychczasowych modeli operacyjnych. Firma Watson-Marlow Fluid Technology Solutions (WMFTS) proponuje rozwiązanie oparte na zestawach jednorazowego użytku WMArchitect oraz usłudze Interchangeable Parts.
Redakcja portalu
, 08.07.2025
,
Tagi:
WMFTS
,
WMArchitect
,
Interchangeable Parts
,
komponenty zastępcze
,
technologie jednorazowego użytku
,
komponenty alternatywne
Polacy opracowali technologię rozkładającą tekstylia za pomocą grzybów
Firma Myco Renew, która opracowała technologię rozkładającą tekstylia za pomocą grzybów, została laureatem siódmej edycji Programu Grantowego ING. Motywem przewodnim konkursu skierowanego do start-upów i młodych naukowców był tym razem zrównoważony rozwój miast i społeczności. Łącznie na nagrodzone innowacyjne projekty przeznaczono 1 mln zł. Wśród nich są także bezzałogowe statki powietrzne dostarczające defibrylatory czy system do zbierania deszczówki w blokach.
Redakcja portalu
, 07.07.2025
,
Tagi:
Myco Renew
,
konkurs
,
start-up
,
zrównoważony rozwój
,
innowacje
,
nowe technologie
,
grzyby strzępkowe
,
nauka w Polsce
Zintegrowana skóra elektroniczna jako nowy etap w interakcji człowiek-maszyna
Postępujący rozwój robotyki i technologii interakcji człowiek-maszyna wymaga nie tylko coraz bardziej zaawansowanego oprogramowania, ale także odpowiednio dopasowanych materiałów, które umożliwią robotom percepcję bodźców zbliżoną do ludzkiej. Najnowsze badania zespołów z University of Cambridge i University College London przyniosły istotny rozwój w tej dziedzinie – opracowano elastyczną, przewodzącą hydrożelową skórę elektroniczną, zdolną do wykrywania różnych form dotyku za pomocą jednorodnej struktury materiałowej.
Misza Kinsner
, 07.07.2025
,
Tagi:
człowiek-maszyna
,
robotyka medyczna
,
hydrożelowa skóra elektroniczna
,
dotyk
,
sensoryka
,
sensory magnetyczne
,
diagnostyka onkologiczna
,
skóra syntetyczna
,
żelatyna
,
uczenie maszynowe
,
machine learning
,
robotyka
,
innowacje
,
nowe technologie
Beauty Talk #9 – „Nie jesteśmy w stanie zrobić kiepskich receptur” I Ania Bieluń, Ministerstwo.
Podczas ostatniej edycji konferencji Beauty Innovations, która odbyła się w dniach 21-22 maja br. w formule online, rozmawialiśmy z Anią Bieluń, współzałożycielką Ministerstwa Dobrego Mydła. Od genezy biznesu, przez kulisy prowadzenia od dekady rodzinnej firmy z siostrą, po wizję swojej marki w przyszłości – poznajcie case małej rodzinnej manufaktury, która jak sama to określa, dzięki dobrym jakościowo surowcom, solidnemu rzemiosłu i ciężkiej pracy wykuła sobie silną pozycję na polskim rynku kosmetyków naturalnych.
Adam Zalewski
, 07.07.2025
,
Tagi:
Beauty Innovations
,
Beauty Talk
,
luźne rozmowy o branży kosmetycznej
,
Anna Bieluń
,
Adam Zalewski
,
Ministerstwo.
,
Ministerstwo Dobrego Mydła
,
e-commerce
,
kosmetyki naturalne
,
firma rodzinna
,
rebranding
,
Bio-Tech Media
,
mydła naturalne
,
manufaktura kosmetyczna
,
firma kosmetyczna
,
beauty
,
biznes
,
skalowanie przedsiębiorstw
,
marka własna
Nowe zasady leczenia chorób nerek – Ministerstwo Zdrowia wprowadza zmiany w programie B.113
Od 1 lipca 2025 r. w życie weszły długo oczekiwane zmiany w programie lekowym B.113 „Leczenie pacjentów z chorobami nerek”. To efekt konstruktywnego dialogu Ministerstwa Zdrowia z ekspertami i środowiskami pacjenckimi, którzy od miesięcy apelowali o dostosowanie programu do realnych warunków klinicznych. Teraz ich głos został wysłuchany, a decyzje resortu zdrowia zostały pozytywnie ocenione przez Radę Przejrzystości AOTMiT.
Redakcja portalu
, 04.07.2025
,
Tagi:
program lekowy
,
choroby nerek
,
przewlekła choroba nerek
,
Ministerstwo Zdrowia
,
dietetyk kliniczny
,
niedożywienie
,
wielochorobowość
,
dieta
,
nefrologia
,
program lekowy B.113
Czy media społecznościowe wpływają negatywnie na skórę nastolatków?
W dzisiejszych czasach media społecznościowe odgrywają coraz to większą rolę w naszym życiu. Ukształtowany obraz idealnej, nieskazitelnej urody bardzo często mija się z wyglądem w rzeczywistości i negatywnie wpływa na nastolatków, którzy chcą wyglądać jak ich idole w sieci. W tym celu korzystają z różnych porad, również za pośrednictwem social mediów, tymczasem rozprzestrzenianie informacji o pielęgnacji skóry przez osoby bez doświadczenia może przynieść odwrotny skutek.
Anna Barańska
, 04.07.2025
,
Tagi:
skóra
,
zaburzenia bariery hydrolipidowej
,
BHL
,
rutyna pielęgnacyjna
,
preparaty przeciwstarzeniowe
,
podrażnienie skóry
,
media społecznościowe
,
influencer
,
nieodpowiednia pielęgnacja
,
trendy kosmetyczne
Branżowa diagnoza innowacyjności – PZPK rozpoczyna ogólnopolskie badanie firm kosmetycznych
Czy branża kosmetyczna w Polsce jest innowacyjna? Co oznacza dziś termin „innowacyjność” i jak rozumieją go firmy działające na rynku kosmetycznym? Czy innowacje w produktach, usługach, modelach biznesowych i zrównoważonym rozwoju są standardem, czy nadal tylko aspiracją? Polski Związek Przemysłu Kosmetycznego (PZPK) rozpoczyna pierwsze przekrojowe badanie innowacyjności branży kosmetycznej w Polsce, które pomoże znaleźć odpowiedź na te i podobne pytania.
Redakcja portalu
, 03.07.2025
,
Tagi:
polskie firmy kosmetyczne
,
innowacyjność
,
ankieta
,
PZPK
,
innowacje
,
przemysł kosmetyczny
Polki coraz bardziej świadomie podchodzą do profilaktyki nowotworów piersi. Wciąż jednak blisko połowa się nie bada
Profilaktyka raka piersi przestaje być dla Polek źródłem lęku i tematem tabu. Coraz częściej motywacją do wykonania badań jest odpowiedzialność za siebie i bliskich – wynika z najnowszego badania Maison & Partners dla Henkel Polska. 36% kobiet jako motywację wskazało rekomendacje lekarskie, a 30% – potrzebę dbania o swój organizm. Mimo że ok. 40% kobiet w wieku 20-60 lat bada się regularnie, wykonując badania palpacyjne czy USG, podobny odsetek nie bada się wcale, a co piąta deklaruje, że w ogóle nie interesuje się tym tematem.
Redakcja portalu
, 03.07.2025
,
Tagi:
profilaktyka raka piersi
,
rak piersi
,
Różowy Patrol Gliss
,
kampania edukacyjna
Inteligentne i funkcjonalne tekstylia do zadań specjalnych
Różne obszary nauki integrują się z przemysłem tekstylnym, aby realizować wiele nowatorskich projektów, a także stać się integralną częścią codziennego życia. Postęp oraz innowacje zmierzają w kierunku rozwoju inteligentnej i funkcjonalnej odzieży.
Paulina Sok
, 03.07.2025
,
Tagi:
przemysł tekstylny
,
środki ochrony indywidualnej
,
odzież ochronna
,
nowe materiały
,
inteligentne tkaniny
,
biotechnologia
,
nanotechnologia
,
monitorowanie zdrowia
,
magazynowanie energii
,
właściwości antybakteryjne
,
funkcjonalna odzież
,
inteligentna odzież
,
innowacje
,
nowe technologie
,
biosensory
,
nanomateriały
,
wearables
,
nanocząstki
,
tekstylia antybakteryjne
,
testy narkotykowe
Dieta onkologiczna – między mitem a nauką
Jak pokazują badania, aż 65% pacjentów onkologicznych traci na wadze jeszcze przed pierwszą wizytą u specjalisty, a w trakcie leczenia problem ten może dotykać nawet ponad 80% chorych [1]. To niepokojące statystyki, ponieważ nieprawidłowy stan odżywienia ma bezpośredni wpływ na przebieg leczenia, tolerancję terapii i tempo rekonwalescencji. Tymczasem wokół żywienia w chorobie nowotworowej wciąż krąży wiele mitów – od demonizowania cukru, przez eliminowanie białka, po wiarę w cudowne diety alternatywne. W obliczu tych wyzwań kluczową rolę odgrywa nie tylko sam pacjent, ale również jego opiekun, który każdego dnia dba o dietę bliskiej osoby.
Redakcja portalu
, 03.07.2025
,
Tagi:
żywienie medyczne
,
dieta onkologiczna
,
fakty i mity
,
onkologia
,
nowotwory
,
dieta
,
żywienie w chorobie onkologicznej
,
węglowodany
,
glukoza
,
cukier
,
białko
,
mleko
,
laktoza
,
diety alternatywne
,
diety restrykcyjne
,
niedożywienie w chorobach nowotworowych
Polski start-up z dużym dofinansowaniem na autonomiczną fabrykę dodatków funkcjonalnych i suplementów dla zwierząt domowych
Polski start-up biotechnologiczny Proteine Resources ogłosił pozyskanie 9,5 mln euro w ramach tzw. finansowania mieszanego (grant + inwestycja w udziały) w ramach prestiżowego programu EIC Accelerator (EICA, Horizon Europe). To zaledwie 9. spółka z Polski, która dostała tego typu finansowanie, a w 2025 r. jedynie ok. 4% firm, których wnioski przyjęto, zyskało takie wsparcie. EIC Accelerator, porównywany często do amerykańskiego Y Combinatora, skoncentrowany jest zdecydowanie na rozwiązaniach z segmentu deeptech.
Redakcja portalu
, 02.07.2025
,
Tagi:
start-up
,
Proteine Resources
,
EIC Accelerator
,
dofinansowanie
,
deeptech
,
inwestycje
,
białko z owadów
,
grzybnia
,
innowacje
,
nowe technologie
,
sztuczna inteligencja
,
alternatywne źródła białka
,
karma dla zwierząt
,
dodatki do żywności
,
ochrona środowiska
,
ekologia
,
gospodarka odpadami
,
gospodarka cyrkularna
,
grant
,
emisja gazów cieplarnianych
,
premium pet food
,
biokonwersja
Pół roku polskiej prezydencji w Radzie UE. Jakie zmiany przyniosła dla sektora farmaceutycznego?
Polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej to nie tylko prestiżowa rola, ale także kluczowa szansa na wprowadzenie innowacyjnych zmian w wielu obszarach, w tym w sektorze farmaceutycznym. Po sześciu miesiącach przewodzenia Radzie UE widać już wyraźnie, jak dynamiczne wydarzenia kształtują przyszłość europejskiego rynku farmaceutycznego.
Redakcja portalu
, 02.07.2025
,
Tagi:
Unia Europejska
,
przemysł farmaceutyczny
,
polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej
,
prawo farmaceutyczne
,
Akt w sprawie Leków Krytycznych
,
nowy pakiet farmaceutyczny
,
innowacje
,
przestępczość farmaceutyczna
,
KOWAL
,
bezpieczeństwo leków
,
leki krytyczne
,
strategiczna niezależność
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
produkcja farmaceutyczna
,
POLADA
,
konkurencyjność
,
dostępność leków
Od intuicji do innowacji – ewolucja sztucznej inteligencji w diagnostyce skóry
Tradycyjnie kliniki estetyczne opierały się głównie na wiedzy specjalistów i subiektywnych ocenach podczas analizy skóry oraz układania planów terapii. Choć doświadczeni profesjonaliści wnoszą cenne obserwacje, ludzka ocena bywa obarczona niejednolitością i biasem. Systemy oparte na sztucznej inteligencji przezwyciężają te ograniczenia, wykorzystując zaawansowane algorytmy do wyjątkowo dokładnej, obiektywnej diagnostyki. Najnowsza technologia podnosi precyzję i skuteczność zabiegów, a jednocześnie zwiększa zaangażowanie klientów, co przekłada się na większą liczbę rezerwacji i długofalową lojalność.
Redakcja portalu
, 02.07.2025
,
Tagi:
sztuczna inteligencja
,
diagnostyka skóry
,
nowe technologie
,
innowacje
,
uczenie maszynowe
,
Zemits Skin Analysis
,
medycyna estetyczna
,
analiza skóry
Eksperci: „Mamy przełom w leczeniu raka pęcherza – czas skrócić drogę pacjenta do terapii”
16 czerwca 2025 r. Fundacja OnkoCafe zorganizowała debatę ekspercką poświęconą rakowi pęcherza moczowego. Uczestnicy – czołowi specjaliści z dziedziny urologii, onkologii oraz przedstawiciele administracji publicznej – rozmawiali o wyzwaniach związanych z leczeniem i diagnostyką tego nowotworu. Spotkanie prowadziła prezes Fundacji Anna Kupiecka. Kluczowe tematy dotyczyły nowoczesnych terapii, skrócenia ścieżki diagnostycznej oraz konieczności zintegrowanej opieki nad pacjentem.
Redakcja portalu
, 01.07.2025
,
Tagi:
rak pęcherza moczowego
,
terapie celowane
,
immunoterapia
,
niwolumab
,
pembrolizumab
,
erdafitynib
,
krwiomocz
,
USG jamy brzusznej
,
diagnostyka onkologiczna
,
urologia
,
onkologia
,
refundacja leków
,
diagnostyka molekularna
,
leki innowacyjne
Zależność między nekrozą komórek a przyspieszonym starzeniem się w warunkach mikrograwitacji
Najnowsze badania z zakresu biologii komórki i medycyny kosmicznej wskazują na związek pomiędzy procesami degeneracyjnymi a niekontrolowaną śmiercią komórek, znaną jako martwica. Starzenie się organizmu jest procesem wieloetapowym, uwarunkowanym przez liczne, złożone mechanizmy molekularne. Coraz więcej dowodów wskazuje jednak, że istotnym czynnikiem napędzającym ten proces może być martwica komórkowa oraz towarzysząca jej odpowiedź zapalna.
Misza Kinsner
, 01.07.2025
,
Tagi:
mikrograwitacja
,
podróże kosmiczne
,
NASA
,
Europejska Agencja Kosmiczna
,
martwica komórek
,
nekroza
,
starzenie się
,
medycyna kosmiczna
,
misja kosmiczna
,
Anti-Necrotic
Jak Mobilna Śluza zwiększa bezpieczeństwo w szpitalach i innych instytucjach publicznych?
Zachowanie najwyższych standardów izolacji i ochrony w szpitalach oraz instytucjach publicznych to nieustanne wyzwanie, które – w obliczu pojawiających się zagrożeń epidemiologicznych – staje się coraz poważniejszym problemem. Tradycyjne rozwiązania, takie jak powszechnie znane i stosowane izolatki, nierzadko okazują się niewystarczające, zwłaszcza gdy liczba pacjentów zakaźnych gwałtowanie przyrasta, a sytuacja epidemiologiczna wymyka się spod kontroli.
Redakcja portalu
, 01.07.2025
,
Tagi:
Mobilna Śluza
,
TKM Projekt
,
innowacje
,
nowe technologie
,
choroby zakaźne
,
epidemiologia
,
działanie przeciwdrobnoustrojowe
,
izolacja pacjentów
,
adaptacyjne pomieszczenie buforowe
,
pandemia
,
COVID-19
Wszystko, co warto wiedzieć o ranach przewlekłych – przyczyny, diagnoza, leczenie
Rany przewlekłe to coraz powszechniejszy problem zdrowotny, który dotyka setki tysięcy Polaków, szczególnie osoby starsze oraz cierpiące na choroby przewlekłe, takie jak cukrzyca czy miażdżyca. Ich leczenie wymaga nie tylko czasu i cierpliwości, ale także interdyscyplinarnego podejścia i dostępu do technologii medycznych. O tym, czym jest ranna przewlekła, jak diagnozować przyczynę jej powstawania oraz jak skutecznie radzić sobie z trudno gojącymi się ranami, rozmawiamy z lek. Piotrem Kostyrą ze Szpitala św. Elżbiety, American Heart of Poland w Katowicach.
Redakcja portalu
, 30.06.2025
,
Tagi:
rany przewlekłe
,
gojenie się ran
,
cukrzyca
,
miażdżyca
,
niedokrwienie kończyn
,
opatrunki podciśnieniowe
,
przeszczep skóry
,
neuropatia cukrzycowa
,
opatrunki
Nauka i edukacja fundamentem zrównoważonego rozwoju – eksperci o przyszłości branży chemiczno-kosmetycznej
25 czerwca 2025 r. w Toruniu odbyła się konferencja pt. „Zrównoważony rozwój w branży chemiczno-kosmetycznej: przygotowanie sektora MŚP do raportowania ESG”, której organizatorem była Sieć Badawcza Łukasiewicz – ITECH Instytut Innowacji i Technologii. Spotkanie zgromadziło przedstawicieli środowiska naukowego, organizacji branżowych, instytucji publicznych oraz firm z branży chemii i kosmetyków, których połączył wspólny cel – stworzenie innowacyjnych i opartych o standardy zrównoważonego rozwoju warunków do rozwoju sektora.
Redakcja portalu
, 30.06.2025
,
Tagi:
zrównoważony rozwój
,
konferencja
,
MŚP
,
ESG
,
nauka i biznes
,
innowacje
,
transfer technologii
,
komercjalizacja
SIBO i IBS pod lupą – co warto wiedzieć o tych przypadłościach? Wywiad z dietetyk Pauliną Andrzejewską
Problemy jelitowe, takie jak SIBO (zespół rozrostu bakteryjnego jelita cienkiego) czy IBS (zespół jelita drażliwego), dotykają coraz większej liczby osób, a ich diagnoza i leczenie wciąż budzą wiele pytań – zarówno wśród pacjentów, jak i specjalistów. W wywiadzie z mgr dietetyki Pauliną Andrzejewską, autorką niedawno opublikowanej książki SIBO i IBS pod kontrolą. Praktyczny poradnik, poruszamy nie tylko tematy mechanizmów tych schorzeń, ale też postępowania diagnostycznego, terapeutycznego i ważnych korelacji.
Magdalena Ulanowska-Wrzeszcz
, 30.06.2025
,
Tagi:
dietetyka
,
problemy jelitowe
,
problemy gastryczne
,
gastroenterologia
,
mikroflora jelitowa
,
mikroflora bakteryjna
,
dieta
,
dieta low FODMAP
,
IBS
,
SIBO
,
Paulina Andrzejewska
,
choroby jelit
,
oś jelitowo-mózgowa
,
mikrobiom jelitowy
,
jelita
To właśnie tam powstaje do 95% serotoniny! Dlaczego nazywamy jelita drugim mózgiem?
Czy Twój brzuch wie więcej niż myślisz? Coraz częściej mówi się o jelitach nie tylko jako centrum trawienia, ale naszym... drugim mózgu. I to nie w przenośni. Ten niepozorny narząd kryje w sobie własny układ nerwowy, produkuje hormony szczęścia i jest centrum budowania odporności. Wraz z dietetyczką kliniczną Moniką Stromkie-Złomaniec przybliżamy oś jelito-mózg i sprawdzamy, dlaczego dbanie o jelita to inwestycja nie tylko w zdrowie, ale i dobre samopoczucie?
Redakcja portalu
, 27.06.2025
,
Tagi:
serotonina
,
jelita
,
oś jelita-mózg
,
jelitowy układ nerwowy
,
enteryczny układ nerwowy
,
mikrobiota jelitowa
,
colostrum
,
odporność
...
36
37
38
39
40
...
Marzec 2026
Previous
Today
Next
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
23
23.02.2026
24
24.02.2026
25
25.02.2026
26
26.02.2026
27
27.02.2026
28
28.02.2026
1
01.03.2026
2
02.03.2026
3
03.03.2026
4
04.03.2026
5
05.03.2026
6
06.03.2026
7
07.03.2026
8
08.03.2026
9
09.03.2026
10
10.03.2026
11
11.03.2026
12
12.03.2026
13
13.03.2026
14
14.03.2026
15
15.03.2026
16
16.03.2026
17
17.03.2026
18
18.03.2026
19
19.03.2026
20
20.03.2026
21
21.03.2026
22
22.03.2026
23
23.03.2026
24
24.03.2026
25
25.03.2026
26
26.03.2026
27
27.03.2026
28
28.03.2026
29
29.03.2026
30
30.03.2026
31
31.03.2026
1
01.04.2026
2
02.04.2026
3
03.04.2026
4
04.04.2026
5
05.04.2026
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2026
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.