Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Doktorant do Międzynarodowej Szkoły Doktorskiej na Uniwersytecie Medycznym w Łodzi
, Uniwersytet Medyczny w Łodzi Zakład Zaburzeń Krzepnięcia Krwi Wydział Nauk o Zdrowiu
Zakład Zaburzeń Krzepnięcia Krwi Wydział Nauk o Zdrowiu Uniwersytet Medyczny w Łodzi zaprasza Absolwentów (lub osoby, które będ...
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group (role in Research Task: Junior Researcher)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
The Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group https://bit.ly/3F3BPsG at the International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw...
Postdoctoral Researcher position in the Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group (role in Research Task: Junior Researcher)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
The Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group https://bit.ly/3F3BPsG at the International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw...
Informacje
Szukaj
Syntetyczna cząsteczka pomocna w leczeniu mózgu i rdzenia kręgowego u myszy
Naukowcy stworzyli cząsteczkę, która naprawiała uszkodzenia mózgu i rdzenia kręgowego myszy. Choć niezbędne są jeszcze długie badania, autorzy wynalazku liczą, że pomoże on w leczeniu różnych schorzeń i następstw wypadków.
Redakcja portalu
, 19.09.2020
,
Tagi:
neurony
,
uszkodzenia mózgu
,
uszkodzenia rdzenia kręgowego
,
CPTX
Adam Pietruszkiewicz został członkiem Zarządu Mabion S.A. odpowiedzialnym za realizację nowych strategicznych projektów spółki
W dniu 16 września 2020 r. Rada Nadzorcza Spółki podjęła uchwałę w sprawie delegowania członka Rady Nadzorczej Pana Adam Pietruszkiewicza do Zarządu Mabion S.A. Adam Pietruszkiewicz będzie odpowiedzialny za realizację nowych projektów strategicznych w spółce. Poszerzenie Zarządu o osobę z dużym doświadczeniem biznesowym jest dla spółki Mabion istotnym wzmocnieniem w obszarze nawiązywania współpracy ze światowymi partnerami.
Redakcja portalu
, 18.09.2020
,
Tagi:
mabion
,
zmiany w zarządzie
,
Adam Pietruszkiewicz
Chiesi Poland kupiło spółkę Smart Pharma
Chiesi Poland nabyło łącznie 100% udziałów w spółce Smart Pharma od inwestorów, funduszy: YouNick Mint, SpeedUp Innovation (część SpeedUp Group) oraz ZYLIOON Invest (ZYLIOON Group), a także jej założyciela Michała Taisnera. Po przejęciu spółki firma planuje w dalszym ciągu rozwijać jej koncentrujący się głównie na produktach dla niemowląt i dzieci portfel produktowy, a docelowo obie spółki zintegrować. Wartość transakcji to kilkadziesiąt milionów złotych.
Redakcja portalu
, 18.09.2020
,
Tagi:
przejęcie firmy
,
Chiesi Poland
,
Smart Pharma
,
Michał Taisner
Młodzi lekarze motorem napędowym wdrażania innowacji w medycynie
Cyfrowe dane medyczne to hasło odmieniane w służbie zdrowia przez wszystkie przypadki. Od ich odpowiedniego wykorzystania zależy zarówno skuteczność diagnozowania i leczenia pacjentów, jak i komfort pracy personelu medycznego. 43 proc. przedstawicieli młodego pokolenia personelu medycznego potrafi wykorzystać cyfrowe dane medyczne pacjentów do podejmowania decyzji związanych z opieką nad nimi. Z drugiej strony aż 33 proc. przyznaje, że nie potrafi używać tego typu danych w odpowiedni sposób – wynika z badania Future Health Index 2020. Podobny odsetek czuje się przytłoczony ich ilością. – Potrzebne są szkolenia i wsparcie personelu pomocniczego – podkreślają sami zainteresowani. Ich podejście jest kluczowe dla transformacji cyfrowej medycyny, bo to oni w dużej mierze odpowiadają za wdrażanie nowych narzędzi i popularyzowanie ich wśród starszego pokolenia lekarzy.
Redakcja portalu
, 18.09.2020
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
dane medyczne
,
cyfryzacja
,
philips
,
raport
,
digital health
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
Future Health Index 2020
ViiV Healthcare ogłasza dane wskazujące na możliwość stosowania preparatu Dovato jako opcji leczenia osób dorosłych zakażonych wirusem HIV-1
Globalna spółka ViiV Healthcare ogłosiła wczoraj wyniki badania STAT – wieloośrodkowego, prowadzonego metodą otwartej próby w pojedynczej grupie, 48‑tygodniowego badania fazy IIIb w Stanach Zjednoczonych – dane te przedstawiono podczas Amerykańskiej Konferencji nt. Leczenia HIV (ACTHIV) 2020. W badaniu tym oceniano preparat Dovato (dolutegrawir/lamiwudyna) pod kątem możliwości szybkiego rozpoczęcia leczenia po rozpoznaniu zakażenia wirusem HIV‑1 u dorosłych pacjentów. Zaobserwowano, że preparat Dovato jest w tej sytuacji skuteczny i dobrze tolerowany, co wskazuje na możliwość jego stosowania w strategiach postępowania typu „Test and Treat”. [1]
Redakcja portalu
, 18.09.2020
,
Tagi:
badanie kliniczne
,
hiv
,
ViiV Healthcare
,
dovato
,
dolutegrawir
,
lamiwudyna
,
STAT
,
Test and Treat
Zespół przy prezesie PAN opracował dokument „Zrozumieć COVID-19”
Aktualny stan wiedzy nt. SARS-CoV-2, prognozy epidemii w sezonie jesienno-zimowym oraz rekomendacje dla obywateli i instytucji przedstawili naukowcy w opublikowanym w środę opracowaniu zespołu ds. COVID-19 przy prezesie PAN. – Chcemy zwrócić dyskurs społeczny na racjonalne tory – piszą autorzy.
Redakcja portalu
, 17.09.2020
,
Tagi:
pandemia
,
polska akademia nauk
,
pseudonauka
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
dezinformacja
,
Zespół ds. COVID-19
,
dokument
Robot, który dezynfekuje światłem
Student UŁ opracował robota, który wykorzystuje światło UV-C do dezynfekcji powierzchni, sprzętu laboratoryjnego i powietrza. Jego urządzenie może zastąpić personel w działaniach chroniących przed rozprzestrzenianiem się koronawirusa i innych infekcji w szpitalach.
Redakcja portalu
, 17.09.2020
,
Tagi:
promieniowanie ultrafioletowe
,
infekcje
,
dezynfekcja
,
roboty
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
,
Robo-uv
,
Deepjyoti Nath
,
Promieniowanie UV-C
Czy telomery okażą się nowym biomarkerem w medycynie? Badają to naukowcy z Poznania
Aktualne badania wykazują, że różne markery genetyczne mogą odzwierciedlać zmiany w czasie w zależności od postępu choroby. Jednym z takich obiecujących wskaźników może być długość telomerów. Telomery to struktury chroniące nasz materiał genetyczny przed skracaniem podczas podziału komórek. Wydaje się więc, że mogą one być wykorzystane jako niezależne i skuteczne narzędzie do określenia rokowania.
Redakcja portalu
, 17.09.2020
,
Tagi:
biomarkery
,
telomery
,
starzenie
,
dofinansowanie
,
pcr
,
ncn
,
mukowiscydoza
,
uniwersytet medyczny w poznaniu
,
długość telomerów
Bioceltix zadebiutuje na NewConnect
Wrocławska firma biotechnologiczna – Bioceltix – pracuje nad innowacyjnymi terapiami dla zwierząt. Spółka właśnie przeszła audyt Głównego Inspektoratu Farmaceutycznego (GIF), na podstawie którego, po zakończeniu procedur urzędowych, zostanie zarejestrowana jako wytwórca weterynaryjnych leków biologicznych. Bioceltix stanie się tym samym jedną z zaledwie kilku na świecie certyfikowanych wytwórni farmaceutycznych, dostosowanych do produkcji leków biologicznych dla zwierząt, wykorzystujących jako substancję czynną komórki macierzyste. Mając takie przewagi technologiczne, Bioceltix przyspiesza rozwój i otwiera się na inwestorów.
Redakcja portalu
, 17.09.2020
,
Tagi:
komórki macierzyste
,
leki biologiczne
,
giełda
,
newconnect
,
bioceltix
,
leki weterynaryjne
Medicofarma przejmie Grupę HRC i wejdzie na rynek NewConnect
Medicofarma SA, spółka zajmująca się rozwojem i produkcją farmaceutyków, podpisała uzupełnienie dokumentu Term Sheet z głównym akcjonariuszem notowanej na NewConnect spółki Grupa HRC. Medicofarma SA, razem ze swoją spółką zależną Vitama SA, postanowiły wydzielić ze swoich biznesów prace badawczo-rozwojowe nad nowymi lekami oraz wyrobami medycznymi i wnieść je do spółki notowanej na New Connect, jednocześnie przejmując jej pakiet kontrolny. W efekcie część biotechnologiczna uzyskałaby status spółki publicznej.
Redakcja portalu
, 17.09.2020
,
Tagi:
giełda
,
przejęcie firmy
,
newconnect
,
term sheet
,
Medicofarma
,
Grupa HRC
,
Vitama
Nowoczesna technologia samoodkażających się maseczek już w Polsce
Nowoczesna technologia chroniąca przed koronawirusem wkracza do Polski. Jej efektem są pierwsze na świecie samoodkażające się maseczki. Ich wyjątkowość polega na tym, że wykorzystana do produkcji maseczek tkanina nie tylko chroni przed rozprzestrzenianiem się wirusa i bakterii, lecz je dezaktywuje i zabija. Skuteczność jest blisko 100-procentowa – wynika z testów renomowanych europejskich i amerykańskich instytutów badawczych.
Redakcja portalu
, 16.09.2020
,
Tagi:
pandemia
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
samoodkażające się maseczki
,
Livinguard
,
Fine Guard
,
LSP Life
SEL24/MEN1703 podane pierwszemu pacjentowi w Europie w ramach II fazy badań klinicznych
Ryvu Therapeutics S.A. poinformowało o podaniu SEL24/MEN1703 pierwszemu pacjentowi w europejskim ośrodku klinicznym, w ramach trwającego badania klinicznego fazy II DIAMOND-01 (CLI24-001; NCT03008187) prowadzonego u pacjentów z ostrą białaczką szpikową (ang. acute myeloid leukemia, AML). SEL24/MEN1703 jest pierwszym w swojej klasie (ang. „first-in-class”), doustnym, dualnym inhibitorem kinaz PIM/FLT3, o potencjalnym zastosowaniu jako monoterapia w leczeniu AML.
Redakcja portalu
, 16.09.2020
,
Tagi:
badanie kliniczne
,
ostra białaczka szpikowa
,
menarini
,
sel24
,
MEN1703
,
DIAMOND-01
Silne wzmocnienia rady nadzorczej Genomtec. Na pokładzie Marta Gajęcka i Jakub Swadźba
Genomtec, spółka pracująca nad innowacyjnymi projektami w obszarze diagnostyki molekularnej, wzmocniła skład rady nadzorczej, powołując do niej prof. dr. hab. n. med. Jakuba Swadźba oraz Martę Gajęcką. Jakub Swadźba jest m.in. twórcą największej w Polsce sieci laboratoriów medycznych – spółki Diagnostyka, natomiast Marta Gajęcka jest doradcą Prezydenta RP ds. gospodarczych, w tym innowacji, a także członkiem Polskiego Komitetu Energii Elektrycznej i prezesem EDP Energia Polska. Posiada również status Honorowego Wiceprezesa Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
Redakcja portalu
, 16.09.2020
,
Tagi:
diagnostyka
,
diagnostyka molekularna
,
genomtec
,
marta gajęcka
,
genomtec ID
,
miron tokarski
,
mobilna diagnostyka
,
rada nadzorcza
,
Jakub Swadźba
Targi Packaging Innovations zwierciadłem branży
Pandemia zmieniła rynek opakowań. Z jednej strony silny i dynamiczny rozwój e-commerce stał się czynnikiem napędzającym rozwój branży (w tym opakowań z tworzyw sztucznych), z drugiej strony zgodnie z europejską strategią na rzecz tworzyw sztucznych do 2030 r. wszystkie plastikowe opakowania mają podlegać recyklingowi. Do tego należy jeszcze dodać zmiany konsumenckie, które wyraźnie zarysowały się w ostatnich miesiącach. Jak odnaleźć się w nowych realiach? Jak wyróżnić firmę spośród konkurencji? Odpowiedź znajdziemy na Targach Packaging Innovations – kluczowym spotkaniu branży w dniach 24-25 września 2020 r. w EXPO XXI Warszawa.
Redakcja portalu
, 16.09.2020
,
Tagi:
pandemia
,
opakowania
,
warsztaty
,
targi
,
nauka i biznes
,
packaging innovations
,
#bezpiecznetargi
Impact’20 Connected Edition: nadchodzą premiery 5 kluczowych raportów
23 i 24 września to nie tylko okazja do spotkania się największych nazwisk ze świata innowacji, polityki, nauki, biznesu w jednym miejscu oraz dziesiątek tysięcy widzów online. To będzie także świetna scena dla premier dedykowanych raportów. Tych na Impact’20 będzie kilka, a każdy z nich dotknie palących tematów zarówno polskiej, jak i globalnej gospodarki.
Redakcja portalu
, 15.09.2020
,
Tagi:
raporty
,
internet
,
gospodarka odpadami
,
impact'20
,
fintech
,
Społeczna Odpowiedzialność Nauki
,
ESG
Rozpoznanie i leczenie chłoniaka rozlanego z dużych komórek B
Wrzesień to światowy miesiąc świadomości nowotworów krwi, a 15. dnia tego miesiąca obchodzimy Światowy Dzień Świadomości Chłoniaków. Pod określeniem „nowotwór układu chłonnego” kryje się ponad 90 jego postaci, rozrostów z limfocytów B, limfocytów T, limfocytów NK oraz z histiocytów i komórek dendrytycznych.
Redakcja portalu
, 15.09.2020
,
Tagi:
immunoterapia
,
limfocyty T
,
nowotwory krwi
,
chłoniak nieziarniczy
,
novartis
,
chłoniak
,
car-t
,
chłoniak rozlany z dużych komórek B
,
burza cytokin
,
Światowy Dzień Świadomości Chłoniaków
Benefity i dodatkowe atrakcje dla uczestników BUSINESS INSIDER Global Trends Festival
Uczestnicy konferencji BUSINESS INSIDER Global Trends Festival otrzymują szereg dodatkowych benefitów m.in. dostęp do płatnych treści amerykańskiego wydania „Business Insider”, szansę na nawiązanie kontaktów na całym świecie i możliwość wzięcia udziału w ekskluzywnych sesjach Q&A z prelegentami wydarzenia. Dodatkową wartością jest 12-miesięczny dostęp do treści z konferencji, relacji z wystąpień oraz materiałów on demand. Konferencja BUSINESS INSIDER Global Trends Festival odbędzie się w całości online w dniach 19-23 października 2020 r. Portal Biotechnologia.pl jest patronem medialnym wydarzenia.
Redakcja portalu
, 15.09.2020
,
Tagi:
konferencja
,
biznes
,
business insider
,
BUSINESS INSIDER Global Trends Festival
Produkcja pierwszej partii leku na COVID-19 idzie zgodnie z planem. Biomed poprawia wyniki
Przychody spółki w pierwszym półroczu 2020 r. wzrosły do 19,7 mln zł (+7% r/r). Jednocześnie zysk operacyjny wzrósł o 13 proc. do 2,24 mln zł. Poprawa ta to efekt lepszego miksu sprzedażowego. Zwiększyła się również EBITDA Biomedu – z 4,9 mln zł do 5,2 mln zł, czyli o ok. 6 proc. r/r. W konsekwencji marża operacyjna biotechnologicznej spółki wzrosła do 11,4 proc., zaś marża EBITDA wyniosła 26,5 proc. Wynik netto spółki ukształtował się na poziomie 0,7 mln zł (+18% r/r).
Redakcja portalu
, 15.09.2020
,
Tagi:
pandemia
,
wyniki finansowe
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
Dwa leki podane razem efektywniej niszczą komórki nowotworowe i są mniej zabójcze dla komórek zdrowych
Naukowcy z Narodowego Instytutu Leków i Uniwersytetu Warszawskiego odkryli, że jednoczesne podanie dwóch substancji organicznych stosowanych w terapiach onkologicznych skutkuje szybszym zmniejszaniem się guza nowotworowego, przy czym zauważono mniejszy negatywny wpływ leków na komórki zdrowe. Zaobserwowano też inny efekt synergiczny – w tkankach nowotworu złośliwego uzyskiwane jest wyższe stężenie substancji niszczącej komórkę i substancje te są wolniej degradowane przez enzymy komórkowe.
Redakcja portalu
, 15.09.2020
,
Tagi:
nanotechnologia
,
doksorubicyna
,
komercjalizacja badań
,
sulforafan
,
synergia
,
uniwersytet warszawski
,
przeciwnowotworowa terapia skojarzona
,
Uniwersytecki Ośrodek Transferu Technologii
,
narodowy instytut leków
,
InnoNIL
,
OncoBoost
Powstanie pierwsza w Polsce sieć ośrodków prowadzących badania kliniczne
Agencja Badań Medycznych przeznaczyła 100 mln zł na stworzenie sieci dziesięciu wyspecjalizowanych Centrów Wsparcia Badań Klinicznych (CWBK). Nowopowstałe Centra pozwolą na lepszą koordynację badań klinicznych w Polsce.
Redakcja portalu
, 14.09.2020
,
Tagi:
konkurs
,
grant
,
agencja badań medycznych
,
badania kliniczne w polsce
,
Centra Wsparcia Badań Klinicznych
...
119
120
121
122
123
...
<
Maj 2025
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
28
29
Wzorcowanie i kwalifikacja wag
2025-04-29 do 2025-04-29
30
Bezpłatny webinar na żywo: Praktyczne podejście do krystalizacji i inżynierii cząstek
2025-04-30 do 2025-04-30
1
2
3
4
5
6
Estetica Expo
2025-05-06 do 2025-05-08
7
8
Skuteczne mycie i dezynfekcja w produkcji farmaceutycznej
2025-05-08 do 2025-05-08
Szkolenie „Overcoming brain organoid variability: choosing the right organoid protocol”
2025-05-08 do 2025-05-08
XXVI Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego
2025-05-08 do 2025-05-10
9
XXII Wrocławskie Studenckie Sympozjum Chemiczne (WSSC)
2025-05-09 do 2025-05-10
10
11
12
SZKOLENIE ONLINE | Recepturowanie kosmetyków kolorowych – aspekty praktyczne | TYLKO 580 zł do 26.03
2025-05-12 do 2025-05-12
13
Seria webinarów na żywo: Obchody światowego Dnia Metrologii
2025-05-13 do 2025-05-14
MEDmeetsTECH #19
2025-05-13 do 2025-05-13
ChemTEC Poland 2025
2025-05-13 do 2025-05-15
WEBINAR | Wpływ rozporządzenia ws. opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) na rynek chemiczny
2025-05-13 do 2025-05-13
14
15
X Międzynarodowa Konferencja Nauk o Życiu BioOpen
2025-05-15 do 2025-05-16
SZKOLENIE ONLINE | LABORATORIUM Wyznaczenie czasookresów wzorcowanie wg. ILAC G-24.
2025-05-15 do 2025-05-15
16
Kongres POZ & AOS
2025-05-16 do 2025-05-17
12th International Biotechnology Symposium „Symbioza” 2025
2025-05-16 do 2025-05-18
17
18
19
SZKOLENIE ONLINE | Zarządzanie ryzykiem w laboratorium zgodnie z normą PN-EN ISO 17025:2018
2025-05-19 do 2025-05-19
20
21
Computational Oncology and Personalized Medicine: New technologies - new challenges! (COPM2025)
2025-05-21 do 2025-05-21
22
23
Webinar | Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne na etykiecie suplementów diety – podstawy prawne i ich interpretacja
2025-05-23 do 2025-05-23
Ogólnopolska Konferencja Genetyczna „Genomica”
2025-05-23 do 2025-05-25
24
25
26
Produkty lecznicze – import od A do Z (import równoległy, import, import docelowy)
2025-05-26 do 2025-05-26
27
Międzynarodowa Konferencja IMPLANTY 2025
2025-05-27 do 2025-05-30
XIV Międzynarodowa Konferencja Przemysłu Detergentowego
2025-05-27 do 2025-05-27
OPTI EXPO – Międzynarodowe Targi Optyki, Optometrii i Okulistyki
2025-05-27 do 2025-05-29
Pharmacy Expo 2025
2025-05-27 do 2025-05-29
28
I Międzynarodowa Konferencja Przemysłu Kosmetycznego
2025-05-28 do 2025-05-28
29
SZKOLENIE ONLINE | Zanieczyszczenie mikrobiologiczne powietrza jako element nadzoru środowiska produkcyjnego kosmetyków
2025-05-29 do 2025-05-29
30
SZKOLENIE | Projektowanie kosmetyków naturalnych oraz wyliczanie procentu ich naturalności
2025-05-30 do 2025-05-30
31
1
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.