Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Specjalista ds. koordynacji próbek
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Specjalista ds. koordynacji próbek Laboratorium Genomiki Komórkowej w Międzynarodowym Instytucie Biologii Molekularnej i Komórkowej w...
Research Specialist in the Laboratory of Laboratory of Molecular and Cellular Neurobiology
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Research Specialist in the Laboratory of Laboratory of Molecular and Cellular Neurobiology Laboratory of Laboratory of Laboratory of Molecular and...
Postdoctoral Researcher w Pracowni Badań Przedklinicznych o Podwyższonym Standardzie
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN poszukuje kandydata na stanowisko: Postdoctoral Researcher w Pracowni Badań Przedklinicznych...
Informacje
Szukaj
Nowe technologie dla wczesnego wykrywania nowotworów skóry – Novartis Poland nawiązuje współpracę ze SkinVision
Novartis Poland i SkinVision będą współpracować nad wspólnym planem wspierającym wczesne wykrywanie nowotworów skóry, w tym czerniaka. SkinVision to sprawdzona klinicznie i objęta regulacjami usługa medyczna, w której centrum znajduje się aplikacja na smartfona. Aplikacja pozwala na wykrycie oznak większości często występujących nowotworów skóry z 95% dokładnością [1]. Dzięki partnerstwu usługa SkinVision jest dostępna dla polskich użytkowników w języku ojczystym od kwietnia 2021 r.
Redakcja portalu
, 11.05.2021
,
Tagi:
czerniak
,
diagnostyka nowotworów
,
współpraca
,
dermatologia
,
sztuczna inteligencja
,
aplikacja mobilna
,
nowotwory skóry
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
Novartis Poland
,
SkinVision
Objawy dermatologiczne obecne u ok. 20 proc. chorych na COVID-19
– Objawy dermatologiczne mogą występować u ok. 20 proc. chorych na COVID-19. Są to głównie osutka plamisto-grudkowa, zmiany o charakterze pokrzywki czy „palce covidowe” – podkreślają w rozmowie z PAP dermatolożki prof. Joanna Narbutt i prof. Aleksandra Lesiak.
Redakcja portalu
, 05.05.2021
,
Tagi:
łysienie telogenowe
,
pandemia
,
łuszczyca
,
atopowe zapalenie skóry
,
dermatologia
,
pokrzywka
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osutka plamisto-grudkowa
,
palce covidowe
,
Joanna Narbutt
,
Aleksandra Lesiak
,
dermatologiczne objawy COVID-19
Pielęgnacja skóry przed i po radioterapii – wywiad z dermatolog dr hab. n. med. Danutą Nowicką
Dbanie o stan skóry nowotworowej wymaga szczególnej uwagi. Odpowiednia pielęgnacja, unikanie pewnych substancji w kosmetykach i zabiegów kosmetycznych mogą sprawić, iż nie dojdzie do pogorszenia kondycji skóry, która jest poddawana radioterapii. Promieniowanie rentgenowskie podczas zabiegów często prowokuje powstawanie zmian, tzw. radiodermatitis, które mogą w konsekwencji prowadzić do nadżerek oraz owrzodzeń. Więcej na ten temat w wywiadzie dla naszego portalu opowie dermatolog dr hab. n. med. Danuta Nowicka.
Anna Barańska
, 21.04.2021
,
Tagi:
dermatologia
,
radioterapia
,
pielęgnacja skóry
,
nowotwór skóry
,
promieniowanie
,
radiodermatitis
,
Danuta Nowicka
Owies zwyczajny – właściwości i zastosowanie w leczeniu atopowego zapalenia skóry
Chorując na AZS, sięgamy po wiele specyfików z półek aptek oraz drogerii, ale czy jesteśmy świadomi, że otaczające nas rośliny mogą nam pomóc w leczeniu różnych chorób skóry? Przykładem jest owies zwyczajny – lecznicza roślina głównie przeznaczona właśnie do leczenia atopowego zapalenia skóry. Wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu leków roślinnych zawierających ziarno owsa zostało zatwierdzone w 2006 r.
Aleksandra Wiszniewska
, 19.04.2021
,
Tagi:
choroby skóry
,
surowce roślinne
,
nawilżanie skóry
,
atopowe zapalenie skóry
,
beta-glukan
,
receptury kosmetyków
,
dermatologia
,
rośliny lecznicze
,
azs
,
owies zwyczajny
Pielęgnacja i budowa męskiej skóry
Patrząc na skórę kobiety i mężczyzny, możemy gołym okiem zauważyć kilka istotnych różnic. Budowa skóry oraz jej funkcje są podobne u obu płci. Na jej rozbieżności wpływa jednak genetyka oraz hormony. Ponadto golenie zarostu powoduje, że staje się ona podrażniona i nieprzyjemna w dotyku. Na jej wygląd dodatkowo negatywnie oddziałują czynniki zewnętrzne. Znajomość różnic pozwala dobrać odpowiednią pielęgnację, a także właściwą metodę leczenia schorzeń skórnych. Mężczyźni, by mogli cieszyć się piękną, zdrową skórą, powinni odpowiednio o nią zadbać. Trafna pielęgnacja sprawi, iż będzie ona zawsze w nienagannym stanie.
Anna Barańska
, 18.01.2021
,
Tagi:
genetyka
,
skóra
,
filtry UV
,
promieniowanie UV
,
choroby skóry
,
hormony
,
lipidy
,
naskórek
,
testosteron
,
zmiany skórne
,
dermatologia
,
golenie
,
pielęgnacja skóry
,
ceramidy
,
alantoina
,
androgeny
,
pielęgnacja zarostu
,
męska pielęgnacja
,
męska skóra
,
pantenol
,
grubość skóry
Jak uniknąć trądzikowego efektu jojo? #WłączLeczenie
Ponad połowa Polaków borykających się z różnymi przewlekłymi chorobami skóry (53,2%) zauważyła pogorszenie się stanu ich skóry podczas pandemii – tak wynika z badania przeprowadzonego przez SW Research na zlecenie firmy Galderma. Przyczyniło się do tego nie tylko codzienne noszenie maseczek ochronnych czy szukanie rozwiązań na własną rękę, ale przede wszystkim rezygnacja z wizyt u lekarzy dermatologów. Druga odsłona kampanii #WłączLeczenie przypomina, że skuteczne zapanowanie nad trądzikiem pospolitym, różowatym czy innymi przewlekłymi chorobami skóry możliwe jest tylko przy systematycznym leczeniu pod okiem lekarza specjalisty.
Redakcja portalu
, 01.12.2020
,
Tagi:
choroby skóry
,
trądzik różowaty
,
trądzik pospolity
,
pandemia
,
dermatologia
,
trądzik
,
badanie opinii publicznej
,
kampania edukacyjna
,
maseczki ochronne
,
telekonsultacje
,
SW Research
,
Galderma
,
#WłączLeczenie
,
skóra trądzikowa
,
videokonsultacja
Śląscy naukowcy opracowali klips ułatwiający diagnostykę czerniaka
Specjalny klips, ułatwiający diagnostykę nowotworów skóry, w tym czerniaka, opracowali naukowcy z dwóch katowickich uczelni – Uniwersytetu Śląskiego i Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Fot. Śląski Uniwersytet Medyczny, źródło: sum.edu.pl
Redakcja portalu
, 12.10.2020
,
Tagi:
czerniak
,
dermatologia
,
uniwersytet śląski
,
diagnostyka raka
,
śląski uniwersytet medyczny
,
nowotwory skóry
,
klips
61% Polaków posiadających problemy skórne skorzystało z konsultacji dermatologicznej podczas pandemii COVID-19
Jak wykazuje badanie „Wizyty dermatologiczne w czasie epidemii” przeprowadzone przez SW Research, w trakcie pandemii COVID-19, 61% osób posiadających problemy skórne skorzystało z konsultacji dermatologicznej. Badanie zostało zlecone przez markę Galderma w ramach kampanii „Włącz leczenie”. Działania mają na celu zachęcanie pacjentów z problemami skórnymi, by kontynuowali leczenie w tym nietypowym czasie.
Redakcja portalu
, 25.06.2020
,
Tagi:
trądzik różowaty
,
trądzik pospolity
,
pandemia
,
dermatologia
,
problemy skórne
,
badanie
,
kampania świadomościowa
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
SW Research
,
Galderma
,
Włącz leczenie
,
e-wizyta
Psychodermatozy – skórne zaburzenia związane z psychiką
Choć czasami może się to nam wydawać trudne do zrozumienia, to często problemy skórne dotykające daną osobę mają podłoże psychiczne. Zaburzenia psychiczne mogą powodować, że dana osoba sama uszkadza sobie skórę, nie przyjmując w ogóle do wiadomości, iż problem tkwi w jej głowie. Z pomocą przychodzi psychodermatologia, która jest dość młodą dziedziną medycyny, zajmująca się powiązaniem między umysłem a skórą.
Anna Barańska
, 01.06.2020
,
Tagi:
dermatologia
,
psychodermatologia
,
zaburzenia psychiczne
,
mycie rąk
,
psychodermatozy
,
zespół Ekboma
,
glosodynia
,
obłęd pasożytniczy
,
germofobia
,
natręctwa
,
skórne zaburzenia czuciowe
,
wulwodynia
InventionMed ze wsparciem SoftBlue w realizacji Centrum Innowacyjnych Symulacji Medycznych VR i AR w Bydgoszczy
Firma InventionMed podpisała list intencyjny z nowym inwestorem. SoftBlue, firma z branży IT, zadeklarowała wsparcie w realizacji Centrum Innowacyjnych Symulacji Medycznych VR i AR w Bydgoszczy. Projekt został dofinansowany przez Ministerstwo Rozwoju kwotą 16 mln zł, a dzięki zaangażowaniu inwestora, możliwe będzie rozpoczęcie prac rozwojowych i budowlanych.
Redakcja portalu
, 28.05.2020
,
Tagi:
dofinansowanie
,
teleinformatyka
,
dermatologia
,
medycyna estetyczna
,
softblue
,
wirtualna rzeczywistość
,
zastrzyki
,
podwójna immersja
,
rozszerzona rzeczywistość
,
wirtualny szpital
,
inventionmed
,
wirtualna strzykawka
,
tutorderm
,
symulacje medyczne
,
Centrum Innowacyjnych Symulacji Medycznych VR i AR
,
ministerstwo rozwoju
O zaburzeniach psychicznych i zabiegach skóry głowy – wywiad z trycholog Magdaleną Kanią
Badając ludzki włos, możemy dowiedzieć się wiele o naszym stanie zdrowia. Wszystkie zaburzenia naszego organizmu odbijają się na wyglądzie naszych włosów. Dysfunkcje na tle psychicznym mogą doprowadzić dosłownie do wyrywania sobie włosów z głowy, a łysienie być przyczyną depresji. Zapraszamy do przeczytania wywiadu z trychologiem – Magdaleną Kanią, specjalistką w diagnozowaniu chorób skóry głowy i włosów, obecnie spełniającą się zawodowo w klinice Medical Hair & Esthetic, a także założycielką instytucji szkoleniowej Academy of Trichology.
Anna Barańska
, 27.03.2020
,
Tagi:
włosy
,
łysienie
,
trychologia
,
łuszczyca
,
trycholog
,
dermatologia
,
Magdalena Kania
,
Medical Hair & Esthetic
,
trichotillomania
,
trichofagia
,
Academy of Trichology
,
Światłolecznictwo
O mikrobiomie skóry oraz o jego zależnościach między mikroflorą jelitową – wywiad z dr n. med. Mirosławą Gałęcką z Instytutu Mikroekologii w Poznaniu
Potężna ilość bakterii, która znajduje się w naszych jelitach, wpływa na każdy aspekt naszego życia. Choć kilkadziesiąt lat temu mogło wydawać się to mało prawdopodobne, dziś już wiemy, że nawet niewielkie wahania mikrobiomu jelit mają znaczenie dla stanu naszej skóry. Jak się okazuje, nawet najdroższy kosmetyk polecany przez najpopularniejsze gwiazdy Internetu nie przyniesie takich efektów jak zadbanie o swoich mikroprzyjaciół w jelitach i na skórze.
Anna Barańska
, 22.01.2020
,
Tagi:
skóra
,
choroby skóry
,
bakterie
,
łuszczyca
,
mikroflora jelitowa
,
dieta
,
probiotyki
,
dermatologia
,
dysbioza
,
trądzik
,
profilaktyka chorób skóry
,
nutrikosmetyki
,
kosmetyki probiotyczne
,
mikrobiom skóry
,
instytut mikroekologii
,
mirosława gałęcka
Problemy ze skórą noworodka
Odkąd pracuję dużo z małymi dziećmi, bardzo zastanawia mnie – kto i w jakim celu wymyślił powiedzenie „Gładki jak skóra niemowlaka?”. Albo rzeczywiście autor tego stwierdzenia miał dziecko bez żadnych problemów skórnych, albo jak to w rodzicielstwie bywa – chwalił coś, czego tak naprawdę nie ma. No to zacznijmy od początku…
Redakcja portalu
, 05.11.2019
,
Tagi:
hormony
,
alergia
,
atopowe zapalenie skóry
,
łojotokowe zapalenie skóry
,
dermatologia
,
sucha skóra
,
ciemieniucha
,
skóra noworodka
,
rumień noworodkowy
,
trądzik noworodkowy
Pielęgnacja skóry osób po radioterapii
Mimo ciągłego rozwoju medycyny problem nowotworów wciąż nie znika. Jedną z najczęstszych metod ich leczenia jest radioterapia, która niestety powoduje skutki uboczne. Na polskim rynku kosmetycznym można znaleźć niewielką gamę kosmetyków dedykowanych osobom po radioterapii i chemioterapii. Ta dziedzina kosmetyki dopiero rozwija się w naszym kraju i trwają liczne badania nad takimi kosmetykami.
Anna Barańska
, 09.01.2019
,
Tagi:
dermatologia
,
radioterapia
,
nowotwory skóry
,
onkokosmetyki
,
popromienne zapalenie skory
AtoPsoriaDerm – wyjątkowe targi dla osób z problemami skóry
Ogólnopolskie wydarzenie edukacyjno-promocyjne o nazwie AtoPsoriaDerm, organizowane w Targach Kielce odbędzie się 1 lipca 2017 roku. Dedykowane jest każdemu, kto świadomie dba o jakość swojej skóry, a także osobom borykającym się z różnymi problemami skórnymi, ze szczególnym uwzględnieniem osób z łuszczycą, łuszczycowym zapaleniem stawów i atopowym zapaleniem skóry oraz ich rodzinom i bliskim. Wstęp dla wszystkich, którzy wezmą udział w tym niezwykłym wydarzeniu będzie bezpłatny.
Redakcja portalu
, 17.04.2017
,
Tagi:
konferencja
,
choroby skóry
,
łuszczyca
,
atopowe zapalenie skóry
,
dermatologia
,
pielęgnacja skóry
,
łuszczycowe zapalenie stawów
,
Świętokrzyskie Stowarzyszenie Chorych na Łuszczycę
,
AtoPsoriaDerm
O czym mogą świadczyć problemy skórne?
Stan naszej skóry to łatwy w obserwacji i jednocześnie niezwykle wymierny wskaźnik naszego zdrowia. Niemal zawsze istotne zmiany w jej wyglądzie wynikają z pewnych procesów zachodzących w naszym organizmie. Często są to procesy patologiczne. Należy więc być uważnym i niczego nie lekceważyć. Klucz do sukcesu to spostrzegawczość, dociekliwość i wiedza. By poszerzyć tę ostatnią prześledźmy to, co już wiemy na temat podstawowych zmian skórnych.
18.08.2015
,
Tagi:
trądzik pospolity
,
dermatologia
,
skóra twarzy
,
purpurowe plamy
,
blada cera
,
sińce pod oczami
Łuszczyca-stres, hormony czy geny?
Łuszczyca to bardzo powszechny problem, dotyczący blisko 2% europejskiej populacji. W samej Polsce ma ją około 800 tysięcy osób. I choć jest to choroba dobrze znana, to jednak nadal pozostaje wstydliwa dla osób borykających się z nią. Specyficzny wygląd nadmiernie przyciąga uwagę otoczenia. Co jednak najgorsze to fakt, ze jej wyleczenie to nadal nierozwiązana kwestia-możemy tylko łagodzić objawy. Możemy również jednak podjąć pewne działania profilaktyczne-łuszczyca bowiem wynika nie tylko z naszych genów, ale także ze stylu życia jaki prowadzimy.
27.07.2015
,
Tagi:
łuszczyca
,
dermatologia
,
etiologia
Bo problem nie leży wyłącznie w skórze – rozmowa z prof. Anną Zalewską-Janowską
Psychodermatologia stanowi nowe, interdyscyplinarne podejście w leczeniu pacjentów ze schorzeniami skóry, wykorzystujące wiedzę z zakresu dermatologii, psychologii i kosmetologii. O miejscu psychodermatologii w współczesnej medycynie, pierwszym w Europie Ośrodku Psychodermatologii na Uniwersytecie Medycznym w Łodzi oraz o prawdziwym powołaniu rozmawiamy z prof. nadzw. dr hab. n. med. Anną Zalewską-Janowską, Kierownikiem Ośrodka.
Magdalena Zając
, 04.09.2014
,
Tagi:
,
skóra
,
dermatologia
,
psychodermatologia
Stres lekiem dla skóry!
Badania naukowców z San Francisco wskazują, że krótkotrwały stres psychiczny stymuluje gojenie się podrażnień skóry. Za zjawisko to mają być odpowiedzialne glikokortykosteroidy wydzielane przez korę nadnerczy w odpowiedzi na stres.
Edyta Bartusik
, 25.08.2014
,
Tagi:
glikokortykosteroidy
,
zmiany skórne
,
dermatologia
Lekarstwo dla ciała i duszy – czekolada
Cudowne właściwości czekolady znalazły zastosowanie w kosmetyce. Stosuje się ją w kremach, masłach, a także w masażach. Robi się z niej okłady i maseczki. Na skórę wpływa ujędrniająco, usprawnia przepływ krwi, ma także właściwości antycellulitowe.
Hanna Banasiak
, 31.07.2014
,
Tagi:
kosmetyka
,
peelingi
,
cellulit
,
czekolada
,
dermatologia
,
masaże
1
2
<
Maj 2025
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
28
29
Wzorcowanie i kwalifikacja wag
2025-04-29 do 2025-04-29
30
Bezpłatny webinar na żywo: Praktyczne podejście do krystalizacji i inżynierii cząstek
2025-04-30 do 2025-04-30
1
2
3
4
5
6
Estetica Expo
2025-05-06 do 2025-05-08
7
8
XXVI Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego
2025-05-08 do 2025-05-10
Szkolenie „Overcoming brain organoid variability: choosing the right organoid protocol”
2025-05-08 do 2025-05-08
Skuteczne mycie i dezynfekcja w produkcji farmaceutycznej
2025-05-08 do 2025-05-08
9
XXII Wrocławskie Studenckie Sympozjum Chemiczne (WSSC)
2025-05-09 do 2025-05-10
10
11
12
SZKOLENIE ONLINE | Recepturowanie kosmetyków kolorowych – aspekty praktyczne | TYLKO 580 zł do 26.03
2025-05-12 do 2025-05-12
13
MEDmeetsTECH #19
2025-05-13 do 2025-05-13
Seria webinarów na żywo: Obchody światowego Dnia Metrologii
2025-05-13 do 2025-05-14
ChemTEC Poland 2025
2025-05-13 do 2025-05-15
WEBINAR | Wpływ rozporządzenia ws. opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) na rynek chemiczny
2025-05-13 do 2025-05-13
14
15
SZKOLENIE ONLINE | LABORATORIUM Wyznaczenie czasookresów wzorcowanie wg. ILAC G-24.
2025-05-15 do 2025-05-15
X Międzynarodowa Konferencja Nauk o Życiu BioOpen
2025-05-15 do 2025-05-16
16
Kongres POZ & AOS
2025-05-16 do 2025-05-17
12th International Biotechnology Symposium „Symbioza” 2025
2025-05-16 do 2025-05-18
17
18
19
SZKOLENIE ONLINE | Zarządzanie ryzykiem w laboratorium zgodnie z normą PN-EN ISO 17025:2018
2025-05-19 do 2025-05-19
20
21
Computational Oncology and Personalized Medicine: New technologies - new challenges! (COPM2025)
2025-05-21 do 2025-05-21
22
23
Ogólnopolska Konferencja Genetyczna „Genomica”
2025-05-23 do 2025-05-25
Webinar | Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne na etykiecie suplementów diety – podstawy prawne i ich interpretacja
2025-05-23 do 2025-05-23
24
25
26
27
Systemy dla wody farmaceutycznej
2025-05-27 do 2025-05-27
Międzynarodowa Konferencja IMPLANTY 2025
2025-05-27 do 2025-05-30
Pharmacy Expo 2025
2025-05-27 do 2025-05-29
OPTI EXPO – Międzynarodowe Targi Optyki, Optometrii i Okulistyki
2025-05-27 do 2025-05-29
XIV Międzynarodowa Konferencja Przemysłu Detergentowego
2025-05-27 do 2025-05-27
28
I Międzynarodowa Konferencja Przemysłu Kosmetycznego
2025-05-28 do 2025-05-28
29
SZKOLENIE ONLINE | Zanieczyszczenie mikrobiologiczne powietrza jako element nadzoru środowiska produkcyjnego kosmetyków
2025-05-29 do 2025-05-29
30
SZKOLENIE | Projektowanie kosmetyków naturalnych oraz wyliczanie procentu ich naturalności
2025-05-30 do 2025-05-30
31
1
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.