Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
dofinansowanie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Two Master’s students in Laboratory of Laboratory of Zebrafish Developmental Genomics
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Two Master’s students in Laboratory of Laboratory of Zebrafish Developmental Genomics The Laboratory of Zebrafish Developmental Genomics...
JUNIOR GROUP LEADER in COMPUTATIONAL BIOLOGY Professor position
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
JUNIOR GROUP LEADER in COMPUTATIONAL BIOLOGY Professor position The International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw...
Postdoctoral Researcher positions in Laboratory of Protein Structure
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher positions in Laboratory of Protein Structure Laboratory of Protein Structure ( https://shorturl.at/iZTMe ) at the...
Informacje
Szukaj
Czy obecność w atmosferze naturalnych substancji środowiskowych może wpływać na patogenność wirusa SARS-CoV-2?
Pandemia COVID-19 zmobilizowała do wspólnego działania środowisko naukowe na całym świecie. Szukanie słabych punktów przeciwnika niewidocznego gołym okiem wykreowało wiele rubieży obrony. Podstawową, a zarazem bardzo skuteczną strategią, była izolacja zakażonych koronawirusem SARS-CoV-2 i kwarantanna tych, którzy mieli z nimi styczność. Co ciekawe, informacje z pierwszego okresu pandemii w przypadku Polski wskazywały na obniżoną śmiertelność w niektórych regionach kraju. Były to obszary pokryte jeziorami. Aby wytłumaczyć tę nieoczekiwaną koincydencję, powstały zręby hipotezy, które są próbą racjonalnego powiązania regionalnych ekosystemów z progresją choroby.
Miłosz Magrzyk
, 28.03.2023
,
Tagi:
nanocząsteczki
,
grypa
,
pandemia
,
bakterie
,
wirusy
,
epidemia
,
Ludwik Pasteur
,
kleszcze
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
,
zakażenia
,
osocze ozdrowieńców
,
szczepionka na sars-cov-2
,
postpandemia
,
ozdrowieniec
,
Odo Bujwid
,
fitoplankton
,
jeziora
,
Janusz Boratyński
,
pory roku
,
materia biologiczna
,
hipoteza
,
zbiorniki wodne
Prace nad polskim lekiem na COVID-19 zakończone na etapie wyników analizy przejściowej badania klinicznego
Biomed-Lublin otrzymał informację ze szpitala w Lublinie o zakończeniu prac na etapie wyników analizy przejściowej badania klinicznego w ramach „badania nad wytworzeniem swoistej immunoglobuliny ludzkiej z osocza dawców po przebytej infekcji wirusowej SARS-CoV-2 i jej zastosowaniem terapeutycznym u pacjentów z COVID-19” – podała spółka.
Redakcja portalu
, 29.11.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
pandemia
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
badania kliniczne w polsce
,
polski lek na COVID-19
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
,
spsk 1
Biomed-Lublin z dotacją ponad 40 mln zł na realizację kluczowej inwestycji BCG
Lubelska spółka biotechnologiczna otrzyma dotację na budowę zakładu Onko BCG. Wartość inwestycji została przewidziana na kwotę 71,9 mln zł netto, zaś wysokość dotacji stanowi 60% wartości kosztów kwalifikowanych, tj. 43,2 mln zł netto. Dofinansowanie zostało przyznane przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach Programu Operacyjny Inteligentny Rozwój 2014-2020.
Redakcja portalu
, 02.09.2021
,
Tagi:
immunoterapia
,
dofinansowanie
,
inwestycja
,
leki onkologiczne
,
wyniki finansowe
,
zakład produkcyjny
,
immunoonkologia
,
parp
,
centrum badawczo-rozwojowe
,
rak pęcherza moczowego
,
onko bcg
,
szczepionka przeciwgruźlicza
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
produkcja leków w Polsce
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
,
lek na covid-19
Prof. Krzysztof Tomasiewicz: „Nie ma mowy o uniwersalnym leku na COVID-19”
– Co to znaczy lek na COVID? Czy to jest lek, który we wczesnym etapie ma zahamować w ogóle rozwój choroby? Czy lek, który ma uzdrowić umierającego? Mówimy o chorobie tak skomplikowanej, o tak różnych etapach, że tu nie ma mowy o uniwersalnym leku – zastrzega w rozmowie z PAP prof. Krzysztof Tomasiewicz, kierownik Katedry i Kliniki Chorób Zakaźnych UM w Lublinie, członek Rady Medycznej ds. COVID-19 działającej przy Prezesie Rady Ministrów i wiceprezes Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych.
Redakcja portalu
, 30.08.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
pandemia
,
przeciwciała
,
lek przeciwwirusowy
,
biomed lublin
,
terapia eksperymentalna
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
,
remdesivir
,
badania kliniczne w polsce
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
,
Krzysztof Tomasiewicz
,
lek na covid-19
,
badanie eksperymentalne
Biomed-Lublin przygotowuje się do komercjalizacji leku na COVID-19
Lubelska spółka biotechnologiczna zainicjowała negocjacje w sprawie komercjalizacji wyników niekomercyjnych badań klinicznych dotyczących terapeutycznego zastosowania immunoglobuliny anty-SARS-CoV-2 u pacjentów z COVID-19. Biomed-Lublin złożył w tej sprawie wniosek do Agencji Badań Medycznych.
Redakcja portalu
, 16.03.2021
,
Tagi:
komercjalizacja
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
Komisja Bioetyczna zaakceptowała poszerzenie badań nad polskim lekiem na COVID-19 o kolejne zewnętrzne ośrodki naukowe
Prof. Krzysztof Tomasiewicz, kierownik Kliniki Chorób Zakaźnych Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego nr 1 w Lublinie, poinformował w wywiadzie dla Radia Lublin, że są prowadzone rozmowy z dużymi ośrodkami w Polsce, m.in. w Warszawie, Krakowie i Bydgoszczy, w celu przyspieszenia badań nad immunoglobuliną anty-SARS-CoV-2 izolowaną z osocza ozdrowieńców, nazywaną polskim lekiem na COVID-19.
Adam Zalewski
, 15.03.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
pandemia
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
badania kliniczne w polsce
,
polski lek na COVID-19
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
,
Krzysztof Tomasiewicz
URPL wydał zgodę na badanie kliniczne immunoglobuliny anty SARS-CoV-2 Biomed-Lublin
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych wydał zgodę na niekomercyjne badanie kliniczne immunoglobuliny anty SARS-CoV-2 w leczeniu COVID-19 – poinformował Biomed-Lublin w komunikacie.
Redakcja portalu
, 04.12.2020
,
Tagi:
immunoglobuliny
,
urpl
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
koronawirus
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
,
anty sars-cov-2
Leczenie COVID-19 – spotkanie ekspertów i przegląd najskuteczniejszych terapii w oparciu o najnowsze publikacje naukowe
Prezes Agencji Badań Medycznych dr Radosław Sierpiński w porozumieniu z Ministrem Zdrowia dr. Adamem Niedzielskim, w celu monitorowania obecnej sytuacji dotyczącej skuteczności leczenia COVID-19, zwołał kolejne spotkanie z krajowymi ekspertami, w ramach którego omówione zostały najnowsze wyniki badań oraz ich wpływ na dalsze leczenie chorych z COVID-19. W spotkaniu uczestniczyli: prof. Andrzej Horban – główny doradca premiera do spraw COVID-19, prof. Krzysztof Tomasiewicz – kierownik Katedry i Kliniki Chorób Zakaźnych UM w Lublinie oraz prof. Robert Flisiak – Prezes Polskiego Towarzystwa Epidemiologów i Lekarzy Chorób Zakaźnych.
Redakcja portalu
, 28.11.2020
,
Tagi:
minister zdrowia
,
pandemia
,
Radosław Sierpiński
,
agencja badań medycznych
,
adam niedzielski
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
,
remdesivir
,
polski lek na COVID-19
,
lek na COVID-19
,
Andrzej Horban
,
Krzysztof Tomasiewicz
,
Robert Flisiak
,
SARS-ter
Polskie badania potwierdzają wysoką skuteczność osocza ozdrowieńców w leczeniu COVID-19
Z najnowszych polskich badań przeprowadzonych na grupie ok. 100 pacjentów wynika, że osocze ozdrowieńców łagodzi objawy COVID-19, skraca okres choroby i obniża śmiertelność – poinformowała prof. Katarzyna Życińska z Centralnego Szpitala Klinicznego MSWiA w Warszawie. Szpital MSWiA od pierwszych dni trwania pandemii próbował wykorzystać osocze ozdrowieńców w leczeniu chorych z COVID-19. Jeszcze wczesną wiosną rozpoczęto organizację pracowni pobierającej i przygotowującej osocze, czyli koktajl zawierający przeciwciała przeciwko koronawirusowi SARS-CoV-2. Od tego czasu jest on podawany chorym.
Redakcja portalu
, 06.11.2020
,
Tagi:
pandemia
,
przeciwciała
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
,
CSK MSWiA w Warszawie
,
Katarzyna Życińska
,
rckik
Kolejny kamień milowy Biomedu-Lublin. Wyniki badań potwierdzają stabilności preparatu Immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
Jest coraz bliżej rozpoczęcia niekomercyjnych badań klinicznych w ramach projektu pn. „Badania nad wytworzeniem swoistej immunoglobuliny ludzkiej z osocza dawców po przebytej infekcji wirusowej SARS-CoV-2 i jej zastosowaniem terapeutycznym u pacjentów z COVID 19”, do którego Biomed-Lublin S.A. jest dostawcą leku.
Redakcja portalu
, 27.10.2020
,
Tagi:
badania kliniczne
,
niekomercyjne badanie kliniczne
,
badania stabilnościowe
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
badania kliniczne w polsce
,
polski lek na COVID-19
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
Biomed-Lublin ma pierwszy na świecie skuteczny lek na COVID-19!
Lubelska spółka biotechnologiczna z sukcesem zakończyła pierwszy etap produkcji polskiego leku na COVID-19. Wstępne badania potwierdzają jego skuteczność, teraz trafi on do badań klinicznych. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, Polska już za parę miesięcy będzie pierwszym krajem na świecie, posiadającym skuteczny lek "neutralizujący koronawirusa".
Adam Zalewski
, 23.09.2020
,
Tagi:
niekomercyjne badania kliniczne
,
marcin piróg
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
Krzysztof Pyrć
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
małopolskie centrum biotechnologii
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
Biomed wyprodukował immunoglobulinę z osocza
Biomed-Lublin poinformował o kolejnym kroku na drodze do stworzenia leku na koronawirusa. Spółka zakończyła wytwarzanie substancji czynnej z osocza ozdrowieńców.
Redakcja portalu
, 22.09.2020
,
Tagi:
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
Produkcja pierwszej partii leku na COVID-19 idzie zgodnie z planem. Biomed poprawia wyniki
Przychody spółki w pierwszym półroczu 2020 r. wzrosły do 19,7 mln zł (+7% r/r). Jednocześnie zysk operacyjny wzrósł o 13 proc. do 2,24 mln zł. Poprawa ta to efekt lepszego miksu sprzedażowego. Zwiększyła się również EBITDA Biomedu – z 4,9 mln zł do 5,2 mln zł, czyli o ok. 6 proc. r/r. W konsekwencji marża operacyjna biotechnologicznej spółki wzrosła do 11,4 proc., zaś marża EBITDA wyniosła 26,5 proc. Wynik netto spółki ukształtował się na poziomie 0,7 mln zł (+18% r/r).
Redakcja portalu
, 15.09.2020
,
Tagi:
pandemia
,
wyniki finansowe
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
Spadają akcje lubelskiego Biomedu. Zarząd wydał oświadczenie
Wczorajsze popołudnie nie było dla Biomedu zbyt pomyślne. Akcje firmy spadły o 15%. Na początku roku kurs biotechnologicznej spółki wynosił ok. 1 zł. W sierpniu – w związku z zapowiedziami wykorzystania osocza ozdrowieńców do produkcji leku przeciwko COVID-19 – poszybował do 32,8 zł. Od tej pory spadł już o ponad połowę. Przyczyną wahań mogą być publikowane na forach informacje stawiające firmę w złym świetle. Biomed zareagował, wydając oświadczenie.
Paulina Skiba
, 09.09.2020
,
Tagi:
giełda
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
biomed-lublin
,
osocze ozdrowieńców
,
lek na koronawirusa
W Lublinie rusza produkcja pierwszej partii polskiego leku przeciw COVID-19!
18 sierpnia 2020 r. ruszyła faktyczna produkcja pierwszej serii polskiego leku na koronawirusa z osocza ozdrowieńców, zawierającego przeciwciała specyficzne IgG przeciwko SARS-CoV-2. Autorami koncepcji leku są: dr n. med. Grzegorza Czelej, senator RP z ziemi lubelskiej oraz Waldemar Sierocki, członek Rady Nadzorczej Biomed Lublin S.A.
Adam Zalewski
, 18.08.2020
,
Tagi:
badania kliniczne
,
pandemia
,
przeciwciała
,
biomed lublin
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
,
leki krwiopochodne
,
RCKiK
,
SPSK 1 w Lublinie
Biomed-Lublin rozpoczął wytwarzanie immunoglobuliny anty-SARS-CoV-2 z osocza ozdrowieńców
Biomed-Lublin rozpoczął proces wytwarzania immunoglobuliny anty-SARS-CoV-2 z osocza ozdrowieńców – podała spółka w komunikacie.
Redakcja portalu
, 17.08.2020
,
Tagi:
biomed lublin
,
agencja badań medycznych
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
FDA i Czerwony Krzyż apelują do ozdrowieńców w USA o oddawanie osocza w walce z COVID-19
Dobrze znanym już faktem jest, że Amerykańska Agencja Żywności i Leków (FDA) uznała terapię COVID-19 z użyciem przeciwciał anty-SARS-CoV-2. Niedawno jednak, wraz z Amerykańskim Czerwonym Krzyżem, aktywnie włączyła się także w działania popularyzujące oddawanie osocza przez ozdrowieńców.
Adam Zalewski
, 13.08.2020
,
Tagi:
pandemia
,
fda
,
biomed lublin
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
,
czerwony krzyż
Pierwsza dostawa osocza dla polskiego leku na COVID-19!
Dzisiaj w południe będzie miała miejsce pierwsza dostawa osocza ozdrowieńców do produkcji immunoglobuliny anty-SARS-CoV-2, określanej „polskim lekiem na COVID-19”. Dostawa odbędzie się w południe przed siedzibą Biomed Lublin S.A. przy ul. Uniwersyteckiej 10 w Lublinie.
Adam Zalewski
, 21.07.2020
,
Tagi:
pandemia
,
biomed lublin
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
,
polski lek na COVID-19
,
immunoglobulina anty-SARS-CoV-2
Lubelska spółka w projekcie: lek na COVID-19. Firma potrzebuje 3 miesięcy na produkcję leku
Agencja Badań Medycznych sfinansuje projekt prowadzony przez Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie przy współpracy z Instytutem Hematologii i Transfuzjologii (IHiT) oraz Biomed Lublin dotyczący badania skuteczność leku na bazie osocza pozyskanego od dawców po przebytej infekcji wirusowej SARS-CoV-2 (tzw. ozdrowieńców), w walce z wirusem.
Redakcja portalu
, 22.05.2020
,
Tagi:
immunoglobuliny
,
biomed lublin
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
Lubelska spółka zarobiła ponad pięć razy więcej niż rok wcześniej. Biomed szykuje się do walki z COVID-19
Giełdowa spółka biotechnologiczna, dzięki nowej inwestycji ONKO BCG, czterokrotnie zwiększy potencjał sprzedaży leku na raka pęcherza. Dodatkowo uwolnienie mocy produkcyjnych na istniejącej linii pozwoli na dwukrotnie większą sprzedaż szczepionki przeciwgruźliczej BCG, która według hipotez, znacząco zmniejsza ryzyko zakażenia wirusem SARS-CoV-2. Lubelska spółka zarobiła w I kw. 2020 r. ponad 1 mln zł, podczas gdy rok wcześniej w analogicznym okresie było to 0,2 mln zł. Przychody ze sprzedaży wyniosły odpowiednio 10,4 mln zł (I kw. 2020 r.) i 9,8 mln zł (I kw. 2019 r.). EBITDA wzrosła z 2,4 mln zł do 3,7 mln zł.
Redakcja portalu
, 11.05.2020
,
Tagi:
leki biologiczne
,
immunoglobuliny
,
giełda
,
wyniki finansowe
,
biomed lublin
,
onko bcg
,
szczepionka przeciwgruźlicza
,
szczepionka bcg
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
1
2
<
Listopad 2024
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
28
29
Webinar | Mikroplastik – obowiązujące regulacje, terminy przejściowe
2024-10-29 do 2024-10-29
30
SZKOLENIE ONLINE | Ocena bezpieczeństwa kosmetyków – teoria + praktyka
2024-10-30 do 2024-10-30
31
1
2
3
4
5
6
Beskidzka Akademia Kardiologii i Innowacji Medycznych BesdKard
2024-11-06 do 2024-11-08
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki dla zwierząt – projektowanie i wdrożenie na rynek
2024-11-06 do 2024-11-06
7
8
WEBINAR | Jak wprowadzić detergenty na rynek? Regulacje prawne, składniki chemiczne, oznakowanie, dokumentacja
2024-11-08 do 2024-11-08
9
10
11
12
13
SZKOLENIE ONLINE | Nowe patogeny jako priorytetowe zagrożenie jakościowe bezpieczeństwa produktów kosmetycznych
2024-11-13 do 2024-11-13
14
15
#GreenBio
2024-11-15 do 2024-11-15
16
17
18
SZKOLENIE | Tworzenie kosmetyków pod marką własną
2024-11-18 do 2024-11-18
19
20
21
22
GO!PhD
2024-11-22 do 2024-11-24
23
24
25
26
27
28
WEBINAR | Konserwacja produktów kosmetycznych
2024-11-28 do 2024-11-28
LSOS Summit 2024
2024-11-28 do 2024-11-29
29
WEBINAR | Kosmetyki niskiego ryzyka mikrobiologicznego – recepturowanie i badania wdrożeniowe
2024-11-29 do 2024-11-29
30
XI Ogólnopolskie Sympozjum Biomedyczne ESKULAP
2024-11-30 do 2024-11-30
1
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2024
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.