Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Postdoctoral Researcher
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
The Nencki Institute of Experimental Biology PAS is seeking a candidate for the position of: Postdoctoral Researcher at the Laboratory of...
POSTDOCTORAL RESEARCHER IN THE Laboratory of Prokaryotic Gene Regulation
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
POSTDOCTORAL RESEARCHER IN THE Laboratory of Prokaryotic Gene Regulation The Laboratory of Prokaryotic Gene Regulation (website) at the...
Technik / Menedżer laboratorium
, Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN
Instytut Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN poszukuje kandydata na stanowisko: Technik / Menedżer laboratorium Liczba stanowisk: 1...
Informacje
Szukaj
11-latek wyleczony z ostrej białaczki limfoblastycznej dzięki terapii CAR-T
Zastosowana w Klinice Transplantacji Szpiku, Onkologii i Hematologii Dziecięcej USK we Wrocławiu nowatorska w Polsce terapia CAR-T przyniosła efekt. 11-letni pacjent po siedmiu latach nieskutecznego leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej został wyleczony. [Kierownik kliniki prof. Alicja Chybicka (2P), prof. doktor habilitowany Krzysztof Kałwak (2L), dyrektor USK doktor Piotr Pobrotyn (L), prof. Piotr Ponikowski (P) oraz zastępca kierownika kliniki, prof. Bernarda Kazanowska (C). Fot. PAP/Aleksander Koźmiński 6.7.2020 r.]
Redakcja portalu
, 08.07.2020
,
Tagi:
terapia genowa
,
ostra białaczka limfoblastyczna
,
limfocyty T
,
pediatria
,
agencja badań medycznych
,
car-t
,
leukaferaza
ABM przekaże 100 mln zł na leczenie nowotworów przełomową terapią CAR-T cells
Agencja Badań Medycznych rozpoczyna realizację programu mającego na celu opracowanie i wprowadzenie do Polski na szeroką skalę przełomowej terapii leczenia nowotworów przy użyciu modyfikowanych genetycznie limfocytów CAR-T cells (terapia adoptywna komórkami CAR-T). Tego rodzaju terapia ma szczególne znaczenie w przypadku leczenia białaczek najmłodszych pacjentów.
Redakcja portalu
, 06.07.2020
,
Tagi:
onkologia
,
białaczka
,
immunoterapia
,
konkurs
,
limfocyty T
,
nowotwory krwi
,
dofinansowanie
,
terapia personalizowana
,
chłoniak
,
technologia car-t
,
agencja badań medycznych
Dr hab. Małgorzata Kęsik-Brodacka: „Mobilizacja pozwoliła nam szybko uzyskać świetne wyniki w laboratorium”
Dr hab. Małgorzata Kęsik-Brodacka jest biochemiczką z należacego do Sieci Badawczej Łukasiewicz Instytutu Chemii Przemysłowej. W niniejszej rozmowie opowie o pracach swojego zespołu badawczego, które w konsekwencji mogą przełożyć się na stworzenie efektywnej terapii przeciwko SARS-CoV-2 oraz szerzej skomentuje stan polskiej biotechnologii.
Redakcja portalu
, 02.07.2020
,
Tagi:
transfer technologii
,
biotechnologia w Polsce
,
komercjalizacja wiedzy
,
agencja badań medycznych
,
impact
,
łukasiewicz
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
proteaza SARS-CoV-2 Mpro
,
sars-cov-2
,
Instytut Chemii Przemysłowej
,
Małgorzata Kęsik-Brodacka
Przełomowy projekt polskich naukowców w walce z COVID-19. Mają odkryć zależności między ludzkim DNA a ryzykiem zakażenia i ciężkim przebiegiem choroby
Genetycy i immunolodzy z firmy bioinformatycznej IMAGENE.ME oraz lekarze i naukowcy z Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku przeprowadzą wielkoskalowe badania nad koronawirusem – na podstawie badań genetycznych pacjentów hospitalizowanych z powodu zakażenia SARS-CoV-2 opracują test do szybkiej oceny predyspozycji do ciężkiego przebiegu COVID-19 – choroby, która w ciągu ostatnich miesięcy sparaliżowała świat. Wszystko po to, aby zminimalizować skutki kolejnych epidemii, a z tej obecnej wyciągnąć wnioski na przyszłość. Naukowcy otrzymali grant na niekomercyjne badania w tym zakresie.
Redakcja portalu
, 05.06.2020
,
Tagi:
badania genetyczne
,
dofinansowanie
,
uwarunkowania genetyczne
,
grant
,
dane medyczne
,
uniwersytet medyczny w białymstoku
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
COVID-19 Host Genetics Initiative
,
IMAGENE.ME
Lubelska spółka w projekcie: lek na COVID-19. Firma potrzebuje 3 miesięcy na produkcję leku
Agencja Badań Medycznych sfinansuje projekt prowadzony przez Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie przy współpracy z Instytutem Hematologii i Transfuzjologii (IHiT) oraz Biomed Lublin dotyczący badania skuteczność leku na bazie osocza pozyskanego od dawców po przebytej infekcji wirusowej SARS-CoV-2 (tzw. ozdrowieńców), w walce z wirusem.
Redakcja portalu
, 22.05.2020
,
Tagi:
immunoglobuliny
,
biomed lublin
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
ABM przeznaczy 100 mln na stworzenie wyspecjalizowanych Centrów Wsparcia Badań Klinicznych
W ramach ogłoszonego konkursu Agencja Badań Medycznych wybierze projekty przewidujące utworzenie i rozwój Centrów Wsparcia Badań Klinicznych (CWBK). Inicjatywa ma na celu zwiększenie liczby zarówno badań klinicznych, jak i ich uczestników w Polsce, a także wykorzystanie potencjału sektora badań klinicznych dla zwiększenia konkurencyjności krajowej gospodarki.
Redakcja portalu
, 11.05.2020
,
Tagi:
badania kliniczne
,
konkurs
,
agencja badań medycznych
,
Centra Wsparcia Badań Klinicznych
Badania skierowane do pacjentów z grupy wysokiego ryzyka zakażeń i powikłań SARS-CoV-2 z rekomendacją ABM
Agencja Badań Medycznych przez ostatnie tygodnie prowadziła nabór wniosków ukierunkowanych na walkę z COVID-19. Dziś do grona rekomendowanych przez Prezesa ABM projektów dołączyły badania realizowane przez badaczy z Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego, a także naukowców z Centralnego Szpitala Klinicznego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie. Oba projekty skierowane są do pacjentów z grupy wysokiego ryzyka zakażeń i powikłań SARS-CoV-2.
Redakcja portalu
, 30.04.2020
,
Tagi:
pandemia
,
sekwencjonowanie całogenomowe
,
dofinansowanie
,
sztuczna inteligencja
,
choroby sercowo-naczyniowe
,
niekomercyjne badanie kliniczne
,
uczenie maszynowe
,
choroby układu oddechowego
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
spironolakton
,
zwłóknienie płuc
Szybkie testy i zapobieganie powikłaniom SARS-CoV-2 z dofinansowaniem ABM
Pozytywną rekomendację w ramach szybkiej ścieżki wsparcia Agencji Badań Medycznych, ukierunkowanej na walkę z COVID-19, uzyskali badacze Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu oraz naukowcy ze start-up’u SensDx, którzy rozpoczną swoje badania nad szybkimi testami oraz leczeniem i zapobieganiem powikłań spowodowanych koronawirusem.
Redakcja portalu
, 30.04.2020
,
Tagi:
testy diagnostyczne
,
start-up
,
szybka ścieżka
,
agencja badań medycznych
,
Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu
,
koronawirus
,
covid-19
,
test na koronawirusa
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
szybkie testy
,
SensDx
,
SARS-CoV-2 SensDx
Występowanie SARS-CoV-2 wśród policjantów – badanie WUM z dofinansowaniem Agencji Badań Medycznych
Prezes Agencji Badań Medycznych, dr n. med. Radosław Sierpiński, wydał kolejną pozytywną rekomendację w ramach szybkiej ścieżki wsparcia dla projektów ukierunkowanych na walkę z COVID-19. Dzięki dofinasowaniu ABM, badacze z Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego rozpoczną badanie nad częstością występowania zakażeń SARS-CoV-2 wśród pracowników policji w województwie mazowieckim.
Redakcja portalu
, 29.04.2020
,
Tagi:
pandemia
,
warszawski uniwersytet medyczny
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
policja
Diagnostyka obrazowa i badania lekowe w walce z COVID-19 z rekomendacją ABM
Prezes Agencji Badań Medycznych wydał pozytywną rekomendację dla kolejnych wniosków, ukierunkowanych na walkę z COVID-19. Kolejne miliony trafią do naukowców, realizujących badania związane z testami, terapiami i szczepionką przeciwko koronawirusowi.
Redakcja portalu
, 27.04.2020
,
Tagi:
diagnostyka obrazowa
,
dofinansowanie
,
start-up
,
badanie kliniczne
,
radiologia
,
sztuczna inteligencja
,
tomografia komputerowa
,
badania nad lekami
,
leki przeciwwirusowe
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
badania kliniczne w polsce
,
BrainScan.ai
Leczeniem tandemowym w nowotwory neuroendokrynne
Badacze sprawdzą skuteczność spersonalizowanego tandemowego leczenia radioizotopowego chorych na nowotwory neuroendokrynne i zaproponują nowy algorytm postępowania. Rusza polskie wieloośrodkowe badanie kliniczne, którego projekt znalazł się w gronie zwycięzców konkursu Agencji Badań Medycznych.
Redakcja portalu
, 27.04.2020
,
Tagi:
medycyna nuklearna
,
badanie kliniczne
,
agencja badań medycznych
,
medycyna personalizowana
,
badania kliniczne w polsce
,
nowotwory neuroendokrynne
,
leczenie tandemowe
,
tandem-PRRT
„Żywy lek” przeciwko ostrej niewydolności oddechowej w COVID-19 z dofinansowaniem Agencji Badań Medycznych
Projekt badaczy Uniwersytetu Jagiellońskiego – Collegium Medicum, kierowany przez prof. Marcina Majkę oraz prof. Wojciecha Szczeklika uzyskał pozytywną rekomendację Prezesa Agencji Badań Medycznych, w ramach szybkiej ścieżki wsparcia dla opracowania szczepionki, terapii i rozwoju technik testów diagnostycznych w walce z koronawirusem. Badanie dotyczy przeprowadzenia niekomercyjnego badania klinicznego I i II fazy u pacjentów z zespołem ostrej niewydolności oddechowej (ARDS) w powikłaniu choroby COVID-19.
Redakcja portalu
, 25.04.2020
,
Tagi:
dofinansowanie
,
niekomercyjne badanie kliniczne
,
szybka ścieżka
,
komórki mezenchymalne
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
ARDS
,
żywy lek
Wpływ szczepień przeciwko gruźlicy na zapadalność i przebieg zakażeń wirusem SARS-CoV-2 – kolejny projekt z dofinansowaniem ABM
Dzięki dofinansowaniu Agencji Badań Medycznych, w ramach szybkiej ścieżki, wpierającej opracowanie skutecznych metod diagnostyki i leczenia koronawirusa, zespół naukowców z Kolegium Nauk Medycznych Uniwersytetu Rzeszowskiego, Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach oraz Szpitala św. Ludwika i Szpitala im. S. Żeromskiego w Krakowie, Szpitala Bielańskiego i Szpitala Praskiego w Warszawie, pod kierownictwem dr n. med. Hanny Czajki, zbada wpływ szczepień przeciwko gruźlicy na zapadalność i przebieg zakażeń wirusem SARS-CoV-2.
Redakcja portalu
, 24.04.2020
,
Tagi:
dofinansowanie
,
szybka ścieżka
,
agencja badań medycznych
,
szczepionka przeciwgruźlicza
,
szczepionka bcg
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
Pozytywna rekomendacja dla pierwszych projektów w ramach szybkiej ścieżki Agencji Badań Medycznych w walce z COVID-19
Prezes Agencji Badań Medycznych zarekomendował pierwsze projekty badań klinicznych ukierunkowanych na przeciwdziałanie COVID-19 w ramach funduszu ABM, wpierającego opracowania skutecznych metod diagnostyki i leczenia koronawirusa.
Redakcja portalu
, 22.04.2020
,
Tagi:
badania kliniczne
,
dofinansowanie
,
szybka ścieżka
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
test na koronawirusa
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
osocze ozdrowieńców
ABM przeznaczy 50 mln zł na walkę z koronawirusem
Agencja Badań Medycznych i Ministerstwo Zdrowia podjęły decyzję o przeznaczeniu nawet 50 milionów złotych na wsparcie niekomercyjnych badań klinicznych, ukierunkowanych na przeciwdziałanie COVID-19.
Redakcja portalu
, 06.04.2020
,
Tagi:
ministerstwo zdrowia
,
dofinansowanie
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
POLCRIN – międzynarodowe wsparcie niekomercyjnych badań klinicznych
W związku z przyjęciem Polski do Europejskiej Sieci Infrastruktury ds. badań Klinicznych (ECRIN) z dniem 23 sierpnia 2019 r., na okres trzech lat w charakterze obserwatora, Agencja Badań Medycznych utworzyła jednostkę POLCRIN (eng. Polish Clinical Research Infrastructure Network).
Redakcja portalu
, 03.04.2020
,
Tagi:
badania kliniczne
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
agencja badań medycznych
,
POLCRIN
,
ECRIN
Agencja Badań Medycznych ogłasza wyniki pierwszego konkursu na wsparcie niekomercyjnych badań klinicznych
Prezes Agencji Badań Medycznych dr n. med. Radosław Sierpiński zatwierdził listę rankingową zawierającą wyniki pierwszego konkursu ABM na wsparcie niekomercyjnych badań klinicznych.
Redakcja portalu
, 25.03.2020
,
Tagi:
konkurs
,
dofinansowanie
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
Radosław Sierpiński
,
agencja badań medycznych
Agencja Badań Medycznych włącza się w międzynarodowe prace nad szczepionką przeciwko wirusowi SARS-CoV-2
W odpowiedzi na obecne zagrożenie epidemiologiczne spowodowane pojawieniem się wirusa SARS-CoV-2, Prezes Agencji Badań Medycznych w porozumieniu z Ministrem Zdrowia podjął decyzję o rozpoczęciu przez ABM badania własnego pn. „Badania nad szczepionką przeciwko wirusowi SARS-CoV-2 oraz wsparcie prac badawczych nad poszukiwaniem skutecznej terapii”, które realizowane będzie w partnerstwie z polskimi i międzynarodowymi ośrodkami.
Redakcja portalu
, 23.03.2020
,
Tagi:
szczepionka
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
covid-19
,
sars-cov-2
Branża LifeScience w walce z koronawirusem. Kto pracuje nad szczepionkami, lekami i testami?
Co jakiś czas bieg historii nieco zwalnia i zmienia rytm. Tak jest zawsze, gdy do głosu dochodzi niszczycielska siła natury, gdy świat dotykają ważne dziejowe wydarzenia albo gdy mamy do czynienia z pandemią, zupełnie tak, jak teraz. Kluczowe są wtedy odpowiednie reagowanie i umiejętność dostosowywania się do zmieniającej się sytuacji. Branża LifeScience wie o tym doskonale, dlatego zespoły naukowców na całym świecie od tygodni rozpracowują nowego koronawirusa, a biznes dostosowuje swoje narzędzia do potrzeb walki z jego konsekwencjami. Jak sobie radzi?
Paulina Skiba
, 16.03.2020
,
Tagi:
pandemia
,
glaxosmithkline
,
adamed
,
fda
,
who
,
sanofi
,
scope fluidics
,
roche
,
urpl
,
biomaxima
,
agencja badań medycznych
,
europejska agencja leków
,
johnson&johnson
,
gilead
,
koronawirus
,
SARS-CoV-2
,
Moderna
,
covid-19
,
celonpharma
,
thermo fisher
,
Inovio Pharmaceuticals
,
Altimmune
,
Algernon Pharmaceuticals
,
Apeiron Biologics
,
MIGAL Research Institute
,
Clover Biopharmaceuticals
,
Zhejiang Hisun Pharmaceuticals
,
regeneron
ABM rozpoczyna projekt własny dedykowany inicjacji prac nad poszukiwaniem szczepionki przeciw koronawirusowi
Agencja Badań Medycznych, w porozumieniu z Ministrem Zdrowia, prof. Łukaszem Szumowskim, przygotowała projekt własny w zakresie opracowania szczepionki na koronawirusa (wirusa SARS-CoV-2). Celem projektu prowadzonego przez ABM jest włączenie polskich ośrodków naukowych do ogólnoświatowych badań nad skuteczną szczepionką na koronawirusa, powodującego zakaźną chorobę COVID-19.
Redakcja portalu
, 11.03.2020
,
Tagi:
konkurs
,
agencja badań medycznych
,
koronawirus
,
SARS-CoV-2
,
covid-19
...
6
7
8
9
<
Listopad 2025
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
27
28
SZKOLENIE ONLINE | Reklama kosmetyków, leków, wyrobów medycznych i suplementów diety - od podstaw po najnowsze zmiany
2025-10-28 do 2025-10-28
29
Webinar online: Zrównoważona nauka: integracja zrównoważonego rozwoju i innowacji w badaniach biomedycznych
2025-10-29 do 2025-10-29
SZKOLENIE ONLINE | Skutecznośc procesu mycia i dezynfekcji w produkcji kosmetyków
2025-10-29 do 2025-10-29
Webinar online: Bezpieczeństwo procesów i skalowanie
2025-10-29 do 2025-10-29
30
Webinar na życzenie: Zmieniające się oblicze cGMP
2025-10-30 do 2030-01-31
Webinar na żywo: Odkryj sekrety DSC z modulacją temperatury
2025-10-30 do 2025-10-30
31
1
2
3
4
5
Beskidzka Akademia Kardiologii i Innowacji Medycznych BesdKard
2025-11-05 do 2025-11-07
6
Dobre praktyki pomiaru temperatury kroplenia. Najlepsze praktyki dotyczące codziennych pomiarów temperatury kroplenia.
2025-11-06 do 2025-11-06
7
8
9
10
11
12
13
Pharma Partnering US Summit 2025
2025-11-13 do 2025-11-14
14
15
16
17
AI in Pharma 2025
2025-11-17 do 2025-11-18
Modelowanie efektu Gibbsa-Donnana dla procesu TFF białek o wysokim stężeniu w dalszym etapie oczyszczania
2025-11-17 do 2025-11-17
18
SZKOLENIE ONLINE | Kosmetyki dla zwierząt – projektowanie i wdrożenie na rynek
2025-11-18 do 2025-11-18
19
Skuteczne mycie i dezynfekcja w produkcji farmaceutycznej
2025-11-19 do 2025-11-19
Przejście na zrównoważone technologie procesów chemicznych.PAT dla bardziej ekologicznych procesów chemicznych
2025-11-19 do 2025-11-19
20
Analiza sorpcji za pomocą analizy termicznej. Określanie wpływu wody na materiały stałe za pomocą sorpcji TGA, TMA i DMA.
2025-11-20 do 2025-11-20
21
SZKOLENIE | Surowce kosmetyczne pod lupą – jak analizować badania i odróżnić dowód od obietnicy
2025-11-21 do 2025-11-21
22
23
24
WEBINAR!|Mikrobiologiczne zagrożenia w produkcji suplementów diety: ryzyko kontaminacji i infekcji
2025-11-24 do 2025-11-24
25
26
SZKOLENIE ONLINE | Bezpieczne stosowanie kosmetyków – znaczenie PAO i czasu trwałości
2025-11-26 do 2025-11-26
Kongres Polska Moc Biznesu
2025-11-26 do 2025-11-26
27
WEBINAR | Kosmetyki niskiego ryzyka mikrobiologicznego – recepturowanie i badania wdrożeniowe
2025-11-27 do 2025-11-27
Tech4Life.Cyberbezpieczeństwo
2025-11-27 do 2025-11-27
28
SZKOLENIE|SERWIS, REKLAMACJA, GWARANCJA – czyli jakościowo o wyrobach medycznych
2025-11-28 do 2025-11-28
29
SKINLIVE
2025-11-29 do 2025-11-30
30
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.