Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Postdoctoral Researcher position (role in the project Junior Postdoctoral Researcher)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher position (role in the project Junior Postdoctoral Researcher) Recruitment for the project “RNA and Cell Biology...
Research Assistant position in the Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group (role in Research Task: Technical Support)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Research Assistant position in the Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group (role in Research Task: Technical Support) The...
Specjalista ds. koordynacji próbek
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Specjalista ds. koordynacji próbek Laboratorium Genomiki Komórkowej w Międzynarodowym Instytucie Biologii Molekularnej i Komórkowej w...
Informacje
Szukaj
Jak kawa wpływa na ciśnienie krwi? Wyniki badań mogą Cię zaskoczyć
Obawy związane z piciem kawy są często zgłaszane przez pacjentów z nadciśnieniem [1], a tych nie brakuje – w Polsce choroba ta dotyka niemal co trzecią osobę dorosłą [2]. Eksperci podkreślają jednak, że chorych może być więcej – w 2021 r. blisko 10 mln Polaków wykupiło receptę z lekami na nadciśnienie, a więc przynajmniej u tylu chorujących zostało ono wykryte [3]. Wbrew popularnemu przekonaniu pacjenci mogą usłyszeć zalecenie regularnego, umiarkowanego picia kawy i herbaty. Z badań naukowych wynika, że te bogate w polifenole napoje mają działanie hipotensyjne, czyli obniżające ciśnienie tętnicze krwi [4].
Redakcja portalu
, 25.04.2024
,
Tagi:
kawa
,
kofeina
,
polifenole
,
nadciśnienie tętnicze
,
choroby sercowo-naczyniowe
,
ciśnienie krwi
W hematologii mamy do czynienia z przełomem na wielu polach
W dziedzinie hematologii w Polsce jesteśmy świadkami przełomowych działań w wielu obszarach – taki wniosek płynie z warsztatów poświęconych hematologii, które zostały zorganizowane w ramach Kongresu Rzecznicy Zdrowia 2024. O szczegółach zmian, nowych możliwościach leczenia, ale także kierunkach kolejnych potrzebnych działań rozmawiali przedstawiciele administracji publicznej, organizacji pacjentów oraz eksperci kliniczni.
Redakcja portalu
, 24.04.2024
,
Tagi:
immunoterapia
,
hematologia
,
technologia car-t
,
hematoonkologia
,
opieka koordynowana
,
przeciwciała bispecyficzne
„The Lancet” o polskim smogu: szkodzi najbardziej młodym kobietom i osobom o niskich dochodach z małych miast
Prestiżowy magazyn „The Lancet” opublikował wyniki kilkuletnich prac badaczy z Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku pod kierownictwem dr. hab. n. med. Łukasza Kuźmy. Przeanalizowali oni dane 8 mln mieszkańców z pięciu wschodnich województw pod kątem wpływu zanieczyszczeń powietrza na choroby układu krążenia – ostre zespoły wieńcowe oraz udary niedokrwienne. Odkryli, że powietrze w Polsce jest bardziej trujące niż w innych miejscach świata, a najmocniej szkodzi kobietom w młodym i średnim wieku.
Redakcja portalu
, 24.04.2024
,
Tagi:
nauka w polsce
,
udar niedokrwienny mózgu
,
zanieczyszczenia powietrza
,
ostry zespół wieńcowy
,
choroby układu krążenia
,
smog
,
polski smog
,
polish smog
Jak dbać o zdrowie naszego serca? Kardiolog radzi
W dniach 17-24 kwietnia 2024 r. obchodzimy Tydzień dla Serca. To doskonała okazja, by nie tylko poszerzyć swoją wiedzę na temat tego wyjątkowego i niezwykle pracowitego narządu, ale również, by w praktyce zacząć bardziej dbać o jego zdrowie. O tym, jak to zrobić, opowiada dr n. med. Janusz Prokopczuk, kardiolog z grupa American Heart of Poland.
Redakcja portalu
, 23.04.2024
,
Tagi:
stres
,
kardiologia
,
używki
,
dieta
,
aktywność fizyczna
,
choroby sercowo-naczyniowe
,
ciśnienie krwi
,
tydzień dla serca
,
Janusz Prokopczuk
,
badania kontrolne
,
puls
Kamizelka defibrylująca dla pacjentów po zawale serca – czasowe zabezpieczenie przed NZS
W świetle najnowszych badań i wytycznych incydenty związane z ostrą fazą zawału, jeszcze przed uzyskaniem miarodajnej oceny stopnia uszkodzenia serca, nie kwalifikują do automatycznego zastosowania u takich pacjentów urządzeń wszczepialnych. Jednocześnie jeśli pacjent na zawał serca zareagował nagłym zatrzymaniem krążenia (NZK) czy arytmią, taką jak częstoskurcz komorowy lub migotanie komór, zachodzi konieczność zabezpieczenia chorego, ponieważ ryzyko wystąpienia nagłego zgonu sercowego (NZS) jest wysokie.
Redakcja portalu
, 23.04.2024
,
Tagi:
zawał serca
,
kardiologia
,
arytmia
,
kardiowerter-defibrylator
,
urządzenia wszczepialne
,
zdalny monitoring
,
nagły zgon sercowy
,
kamizelka defibrylująca
,
Robert Gil
,
ICD
,
WCD
10 zdrowych nawyków poprawiających pracę i dobrostan jelit
Jelita często określa się mianem „drugiego mózgu” – są nie tylko fundamentem odporności, ale biorą też udział w utrzymaniu równowagi hormonalnej, dobrego samopoczucia psychicznego czy detoksykacji organizmu. Zaburzenia w mikrobiocie jelitowej (znane jako dysbioza) i wynikające z nich stany zapalne mogą znacząco wpływać na ogólną kondycję zdrowia. Dlatego zachowanie równowagi jelitowej to gwarancja silnego systemu immunologicznego, zdolnego skutecznie zwalczać różnego rodzaju infekcje i patogeny. Dietetyk kliniczny Monika Stromkie-Złomaniec podpowiada, jak skutecznie zadbać o zdrowie tego organu.
Redakcja portalu
, 22.04.2024
,
Tagi:
kwasy omega-3
,
dieta
,
suplementacja
,
zaparcia
,
siara
,
jelita
,
aktywność fizyczna
,
prebiotyki
,
zdrowe żywienie
,
witamina d
,
mikrobiota jelitowa
,
dysbioza jelitowa
,
colostrum
,
redukcja stresu
,
stany zapalne
,
problemy jelitowe
Tydzień dla serca. Badania kliniczne motorem innowacji w kardiologii
Choroby układu sercowo-naczyniowego stanowią najczęstszą przyczynę zgonów na świecie. W Polsce odpowiadają za 37% wszystkich zgonów. Ta alarmująca statystyka podkreśla wagę badań klinicznych w kardiologii, które stanowią fundament dla rozwoju nowych metod diagnozowania, leczenia i zapobiegania chorobom.
Redakcja portalu
, 19.04.2024
,
Tagi:
badania kliniczne
,
kardiologia
,
choroby sercowo-naczyniowe
,
agencja badań medycznych
,
American Heart of Poland
,
badania kliniczne w polsce
,
tydzień dla serca
,
TELE-SPACER
,
kardioneuroablacja
Polscy biolodzy molekularni stworzyli unikalną grę komputerową, która przybliża mechanizmy degradacji białek w komórce
Naukowcy z Międzynarodowego Instytutu Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie stworzyli grę komputerową, która pozwala zrozumieć fascynujący świat procesów zachodzących w komórce. W grze DEGRADATOR sterujemy procesami eliminacji nieprawidłowych białek, co jest kluczowe dla właściwego funkcjonowania każdego organizmu – także ludzkiego.
Redakcja portalu
, 19.04.2024
,
Tagi:
biologia molekularna
,
mibmik
,
celowana degradacja białek
,
wojciech pokrzywa
,
ubikwityna-proteasom
,
gra komputerowa
,
DEGRADATOR
,
PROTAC
Centrum Medycyny Konopnej we współpracy ze światowym gigantem wprowadzi do polskich aptek 12 produktów na receptę na bazie marihuany medycznej
Grupa Centrum Medycyny Konopnej (CMK) – lider usług leczniczych z wykorzystaniem terapii medyczną marihuaną na polskim rynku – planowo jeszcze w 2024 r. wprowadzi do aptek produkty z konopi, oferowane przez niemieckiego giganta farmaceutycznego – Sanity Group. Po procesie rejestracji CMK będzie jedynym podmiotem z tak zróżnicowanym portfolio produktów z medyczną marihuaną w kraju.
Redakcja portalu
, 18.04.2024
,
Tagi:
medyczna marihuana
,
współpraca międzynarodowa
,
konopie
,
Centrum Medycyny Konopnej
,
Sanity Group
Co trzecia osoba może być nosicielem choroby genetycznej, nawet o tym nie wiedząc. Co Polacy mają w genach?
Choć dla większości osób oczywiste jest, że cechą łączącą ludność danego obszaru jest wspólne pochodzenie, rzadziej myślimy o wpływie genów na nasze predyspozycje zdrowotne. Okazuje się, że nasz portret genetyczny to nie tylko przodkowie oraz historia regionu, ale także cechy wpływające na zdrowie. Nowe dane rzucają światło na predyspozycje zdrowotne mieszkańców Europy Środkowo-Wschodniej, w tym Polaków.
Redakcja portalu
, 17.04.2024
,
Tagi:
genetyka
,
geny
,
badania genetyczne
,
celiakia
,
gluten
,
dieta
,
uwarunkowania genetyczne
,
choroby genetyczne
,
laktoza
,
nietolerancje pokarmowe
,
dieta bezglutenowa
,
nietolerancja laktozy
,
hemochromatoza
,
nabiał
,
choroby dziedziczne
,
DNA ERA
Badania profilaktyczne – porady dla zabieganych
„Badania profilaktyczne? Nie mam czasu!” – takie odpowiedzi pacjentów lekarze słyszą coraz częściej. Specjaliści jednak stanowczo przestrzegają – rezygnacja z badań profilaktycznych może mieć poważne konsekwencje dla zdrowia, dlatego warto sięgnąć po rozwiązania skrojone na miarę potrzeb współczesnego stylu życia i regularnie wykonywać badania kontrolne. Urodzinowy prezent zdrowotny dla siebie samego? Troska o zdrowie to najcenniejsza forma dbania o siebie – przekonują eksperci.
Redakcja portalu
, 16.04.2024
,
Tagi:
profilaktyka
,
badania profilaktyczne
Innowacje medyczne w opiece zdrowotnej dzieci – najnowszy raport Instytutu Matki i Dziecka
Instytut Matki i Dziecka, inicjator projektu Mother and Child Startup Challenge, opublikował kolejny raport na temat start-upów medtech w Polsce. Najnowsza edycja pt. „Innowacje w opiece pediatrycznej” koncentruje się na rozwiązaniach skierowanych do dzieci i młodzieży. Raport prezentuje nie tylko kondycję polskiego sektora medtech czy przykłady innowacji, ale także rekomendacje pokazujące kierunki rozwoju sektora.
Redakcja portalu
, 16.04.2024
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
konkurs
,
start-up
,
sztuczna inteligencja
,
pediatria
,
raport
,
medtech
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
Mother and Child Startup Challenge
,
Instytut Matki i Dziecka
Polka bada strukturę genomu RNA retrotranspozonów – czy to nasi sprzymierzeńcy, czy wrogowie?
Wirusy to patogeny wywołujące choroby zakaźne, a wiele wskazuje na to, że są najliczniejszym bytem na naszej planecie! Poza powszechnie znanymi wirusami infekcyjnymi elementy pochodzenia wirusowego stanowią również znaczną cześć genomów żyjących organizmów. Retrotranspozony, bo o nich mowa, nazywane też skaczącymi genami, są najprawdopodobniej wynikiem infekcji pradawnych wirusów, które w toku ewolucji utraciły zdolność zarażania. Choć w większości elementy te straciły mobilność, to ich obecność w naszym DNA wpływa na funkcjonowanie komórki.
Redakcja portalu
, 16.04.2024
,
Tagi:
genetyka
,
nauka w polsce
,
kobieta w nauce
,
stypendium
,
retrotranspozony
,
retrotranspozycja
,
skaczące geny
,
L'Oréal-UNESCO Dla Kobiet i Nauki
Sztuka negocjacji pomocna podczas proszenia o podwyżkę
Jak rozmawiać o podwyżce, aby przekonać pracodawcę, że zasługujemy na wyższą pensję? Kluczem do sukcesu jest prowadzenie skutecznej negocjacji. Przygotuj się do rozmowy ze swoim szefem i zastanów się, jakimi argumentami możesz przekonać go do podwyżki? Sprawdź, o czym musisz pamiętać i jakich błędów należy unikać podczas negocjowania wyższego wynagrodzenia!
Redakcja portalu
, 15.04.2024
,
Tagi:
praca
,
kariera
,
negocjacje
,
podwyżka
,
wynagrodzenie
Maqui – niezwykłe jagody o właściwościach antyoksydacyjnych i fotoprotekcyjnych
Jagody Maqui (Aristotelia chilensis) są znane na całym świecie ze swoich właściwości przeciwutleniających. W porównaniu z innymi jagodami wyróżniają się większą zawartością bioaktywnych związków, takich jak flawonoidy, antocyjany, kwasy fenolowe. Silne właściwości antyoksydacyjne oraz przeciwzapalne jagód maqui, a także zdolność do absorpcji rodników tlenowych i redukcji stresu oksydacyjnego mogą być wykorzystane w kosmetologii.
Redakcja portalu
, 15.04.2024
,
Tagi:
antocyjany
,
polifenole
,
żywność funkcjonalna
,
fotostarzenie
,
jagody maqui
,
aristotelia chilensis
Nadciśnienie tętnicze nie boli, ale zabija! Wszystko, co należy wiedzieć o nadciśnieniu tętniczym
Nadciśnienie tętnicze może dotyczyć każdego z nas. Szacowana liczba chorych w Europie wynosi ok. 150 mln, co oznacza, że co czwarta osoba w populacji choruje na nadciśnienie tętnicze. Brak terapii może skutkować poważnymi problemami ze zdrowiem, czasem stanowi nawet zagrożenie życia – ostrzega lek. Katarzyna Czarnecka, kardiolog grupa American Heart of Poland. Zachęcamy do lektury wywiadu z Panią Doktor.
Redakcja portalu
, 12.04.2024
,
Tagi:
nadciśnienie tętnicze
,
kardiologia
,
Katarzyna Czarnecka
Polska spółka opracowała prototyp testu diagnostycznego wykrywającego guza mózgu
Urteste S.A. – spółka specjalizująca się w tworzeniu innowacyjnej technologii umożliwiającej wykrywanie chorób nowotworowych dzięki zastosowaniu unikalnej analizy próbek moczu – w efekcie prowadzonych prac badawczo-rozwojowych opracowała prototyp testu diagnostycznego wykrywającego guza mózgu. Złożony został wniosek do Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej o udzielenie patentu na wynalazek. Strategia patentowa Urteste zakłada złożenie w okresie kolejnych 12 miesięcy zgłoszenia patentowego w procedurze międzynarodowej PCT.
Redakcja portalu
, 12.04.2024
,
Tagi:
testy diagnostyczne
,
glejak
,
glejak wielopostaciowy
,
guz mózgu
,
urteste
Sterylizacja mieszaniną pary i powietrza
Sterylizacja mieszaniną pary i powietrza stała się w ostatnich latach wiodącą metodą sterylizacji końcowej opakowanych produktów. Uzyskanie jałowego produktu można osiągnąć właśnie poprzez sterylizację lub produkcję w aseptycznych warunkach. Należy podkreślić, że przepisy GMP wymagają z wyboru sterylizacji końcowej produktów po zapakowaniu, o ile nie wpłynie to na jakość, bezpieczeństwo lub skuteczność produkt.
Redakcja portalu
, 12.04.2024
,
Tagi:
sterylizacja
,
opakowania farmaceutyczne
,
getinge
,
sterylizacja mieszaniną pary i powietrza
,
sterylizatory parowo-powietrzne
,
sterylizatory wentylatorowe
,
wentylatory
,
wymienniki ciepła
,
sterylizacja końcowa
Multifraktalna detekcja wczesnych faz stwardnienia rozsianego – sukces polskich naukowców
Niniejszy artykuł dotyczy badań nad złożonością sygnałów elektrycznych mózgu u chorych ze stwardnieniem rozsianym – chorobą kojarzoną głównie ze spowolnionym przetwarzaniem informacji i brakiem koordynacji ruchowej. Sygnały te zaczynają wykazywać ślady multifraktalności, wynika z projektu naukowego realizowanego z udziałem Instytutu Fizyki Jądrowej PAN w Krakowie. Odkrycie może doprowadzić do pełniejszego zrozumienia procesów zachodzących w mózgu oraz narodzin dokładniejszych metod diagnozowania stopnia zaawansowania stwardnienia rozsianego.
Redakcja portalu
, 11.04.2024
,
Tagi:
stwardnienie rozsiane
,
mózg
,
nauka w polsce
,
neurony
,
polscy naukowcy
,
publikacja naukowa
,
IFJ PAN
,
sieci neuronowe
,
multifraktalność
,
analizy multifraktalne
,
fraktale
,
multifraktale
NutraFood Poland – jedyne w Polsce targi suplementów diety i żywności funkcjonalnej startują w Warszawie!
Kolejna edycja Międzynarodowych Targów Suplementów Diety i Żywności Funkcjonalnej zbliża się wielkimi krokami. Wszyscy związani z branżą nutraceutyków spotkają się w dniach 16-18 kwietnia 2024 r. w EXPO XXI Warszawa.
Redakcja portalu
, 11.04.2024
,
Tagi:
suplementy diety
,
żywność funkcjonalna
,
nutraceutyki
,
targi
,
nutrafood
,
worldfood
...
25
26
27
28
29
...
<
Czerwiec 2025
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
26
27
XIV Międzynarodowa Konferencja Przemysłu Detergentowego
2025-05-27 do 2025-05-27
Systemy dla wody farmaceutycznej
2025-05-27 do 2025-05-27
Międzynarodowa Konferencja IMPLANTY 2025
2025-05-27 do 2025-05-30
Pharmacy Expo 2025
2025-05-27 do 2025-05-29
OPTI EXPO – Międzynarodowe Targi Optyki, Optometrii i Okulistyki
2025-05-27 do 2025-05-29
28
I Międzynarodowa Konferencja Przemysłu Kosmetycznego
2025-05-28 do 2025-05-28
29
SZKOLENIE ONLINE | Zanieczyszczenie mikrobiologiczne powietrza jako element nadzoru środowiska produkcyjnego kosmetyków
2025-05-29 do 2025-05-29
30
SZKOLENIE | Projektowanie kosmetyków naturalnych oraz wyliczanie procentu ich naturalności
2025-05-30 do 2025-05-30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SZKOLENIE | Oznakowanie suplementów diety w praktyce - podstawy prawne i ich interpretacja
2025-06-10 do 2025-06-10
11
PCI Days 2025 – Targi dla Przemysłu Farmaceutycznego i Kosmetycznego
2025-06-11 do 2025-06-13
12
13
14
15
16
SZKOLENIE ONLINE | Innowacyjne formulacje profesjonalnych kosmetyków trychologicznych
2025-06-16 do 2025-06-16
17
SZKOLENIE ONLINE | Reklama kosmetyków, leków, wyrobów medycznych i suplementów diety - od postaw po najnowsze zmiany
2025-06-17 do 2025-06-17
18
SZKOLENIE | Aromaterapia w behawiorystce zwierząt domowych | Tylko 580 zł do 31.05
2025-06-18 do 2025-06-18
London Biotechnology Show
2025-06-18 do 2025-06-19
19
20
21
22
23
24
Webinar | Opracowanie składu jakościowego na etykietę produktu kosmetycznego zgodnie z Rozporządzeniem 1223/2009
2025-06-24 do 2025-06-24
25
SZKOLENIE ONLINE | Nowe patogeny jako priorytetowe zagrożenie jakościowe bezpieczeństwa produktów kosmetycznych
2025-06-25 do 2025-06-25
Bezpłatny webinar: Badania i rozwój procesów chemicznych - projektowanie bezpiecznych, solidnych procesów do skalowania
2025-06-25 do 2025-06-25
26
Bezpłatny webinar: Analiza termiczna Biopolimerów
2025-06-26 do 2025-06-26
WEBINAR | Alergeny w kosmetykach – jak budować komunikację z konsumentem | TYLKO 199 zł
2025-06-26 do 2025-06-26
WEBINAR | Quiet beauty – harmonijne połączenie nauki, poczucia komfortu i zrównoważonego rozwoju
2025-06-26 do 2025-06-26
MedSec Summit 2025
2025-06-26 do 2025-06-26
27
28
29
30
1
Bezpłatny webinar: Serwisuj swoją wagę w inteligentny sposób
2025-07-01 do 2025-07-01
2
WEBINAR | Kalifornia: Preposition 65 ( California’s Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986)
2025-07-02 do 2025-07-02
WEBINAR | Wprowadzenie kosmetyków w UE vs. Wielkiej Brytanii. Podobieństwa i różnice
2025-07-02 do 2025-07-02
3
WEBINAR | Dokumentacja wdrożeniowa, czyli jak poprawnie skompletować PIF (product information file)? (12.00-13.30)
2025-07-03 do 2025-07-03
WEBINAR | CPNP Cosmetic Product Notification Portal – jak przygotować się do rejestracji kosmetyku (10.00-11.30)
2025-07-03 do 2025-07-03
4
WEBINAR | PAO - jak wyznaczyć szersze spojrzenie na produkt?
2025-07-04 do 2025-07-04
5
6
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 1/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.