Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
nowe technologie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Postdoctoral Researcher in the Laboratory of RNA Viruses
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Postdoctoral Researcher in the Laboratory of RNA Viruses The Laboratory of RNA Viruses (website) at the International Institute for Molecular and...
Scientific coordinator in the Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group (role in Research Task: Technical Support)
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Scientific coordinator in the Laboratory of RNA Biology – ERA Chairs Group (role in Research Task: Technical Support) The Laboratory of...
POSTDOCTORAL RESEARCHER IN THE LABORATORY OF PROKARYOTIC GENE REGULATION
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
POSTDOCTORAL RESEARCHER IN THE LABORATORY OF PROKARYOTIC GENE REGULATION The Laboratory of Prokaryotic Gene Regulation (website) at the...
Informacje
Szukaj
Make european biotech great again – szanse dla biotechnologii w Europie Środkowo-Wschodniej
W obliczu zmian geopolitycznych na świecie Europa Środkowo-Wschodnia może stać się nowym centrum biotechnologicznych innowacji. Czy Polska i kraje regionu są gotowe na tę szansę? O tym będą dyskutować uczestnicy XXIII edycji CEBioForum – największego w regionie spotkania naukowców, ekspertów, przedsiębiorców i inwestorów zajmujących się biotechnologią. Konferencja odbędzie się w dniach 2-3 kwietnia br. w Cambridge Innovation Center w Warszawie z udziałem ponad 100 innowacyjnych firm biotechnologicznych z całego świata.
Redakcja portalu
, 31.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
inwestycje
,
biotechnologia w Polsce
,
nauka i biznes
,
CEBioForum
Jak odnaleźć się w świecie medtech i wyznaczać trendy? Poznaj technologie, które zrewolucjonizują zdrowie, biznes oraz… zapewnią długowieczność!
Już we wtorek 13 maja 2025 r. w Warszawie, w dziesiąty rok funkcjonowania MEDmeetsTECH, będzie miała miejsca dziewiętnasta edycja jednej z najbardziej rozpoznawalnych konferencji medtech w Polsce.
Redakcja portalu
, 28.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
badania kliniczne
,
nowe technologie
,
biobiznes
,
start-up
,
długowieczność
,
cyfryzacja
,
digital health
,
medtech
,
MEDmeetsTECH
,
trendy
Kapsułki endoskopowe – wnętrze ciała pod kontrolą miniaturowych chirurgów
Endoskopia kapsułkowa to nieinwazyjna metoda wizualizacji trudno dostępnych obszarów przewodu pokarmowego. Użycie kapsułki endoskopowej jest znacznie bardziej komfortowe dla pacjenta w porównaniu do tradycyjnych metod.
Paulina Sok
, 27.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
diagnostyka
,
nowe technologie
,
przewód pokarmowy
,
badania endoskopowe
,
endoskopia
,
endoskopia kapsułkowa
,
biopsja
,
przewlekłe choroby jelit
,
choroby układu trawiennego
,
systemy zasilania
,
układ trawienny
,
metody obrazowania
,
kapsułki endoskopowe
,
endoskopy medyczne
,
endoskopy kapsułkowe
Bezbolesne i samodzielne pobieranie krwi w kilka minut? Polska firma zmienia podejście do diagnostyki
Orei Health, polska firma specjalizująca się w innowacyjnych rozwiązaniach diagnostycznych, rozwija technologię umożliwiającą pacjentom bezpieczne i wygodne pobieranie krwi włośniczkowej w warunkach domowych. Dzięki wsparciu z programu „Platformy Startowe Start In…” firma przyspiesza prace nad pierwszą, podstawową wersją produktu (MVP), prowadzi kluczowe testy i angażuje ekspertów, co przybliża ją do wdrożenia przełomowego rozwiązania na rynek.
Redakcja portalu
, 26.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
diagnostyka
,
komercjalizacja
,
PARP
,
diagnostyka laboratoryjna
,
nowe technologie
,
dofinansowanie
,
fundusze europejskie
,
Orei Health
,
pobranie krwi
Współczesne wyzwania w monitorowaniu jakości wody – potrzebujemy szybszych rozwiązań
Woda to jeden z najcenniejszych zasobów naturalnych odgrywający fundamentalną rolę w życiu i gospodarce człowieka oraz wpływający na całokształt środowiska, które nas otacza. Oczyszczanie wody i monitorowanie jej jakości, a zwłaszcza kontrola mikrobiologiczna, są kluczowe dla zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego i epidemiologicznego. Tradycyjne metody badań mikrobiologicznych wody są pracochłonne, a czas oczekiwania na wyniki może wynosić nawet kilka dni. W odpowiedzi na tę potrzebę powstał innowacyjny analizator ColiMinder firmy Vienna Water Monitoring Solutions, który rewolucjonizuje sposób monitorowania jakości wody, zapewniając szybkie, wiarygodne i w pełni zautomatyzowane pomiary zanieczyszczeń mikrobiologicznych w czasie rzeczywistym.
Redakcja portalu
, 25.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
oczyszczanie ścieków
,
nowe technologie
,
automatyzacja
,
oczyszczanie wody
,
woda pitna
,
produkcja wody
,
woda przemysłowa
,
uzdatnianie wody
,
zanieczyszczenia mikrobiologiczne
,
e. coli
,
woda laboratoryjna
,
ColiMinder
,
monitorowanie jakości wody
,
analizator mikrobiologiczny
,
enterokoki
,
fotometria fluorescencyjna
,
całkowita aktywność mikrobiologiczna
,
ITS SCIENCE
Fundacja „Na Ratunek Dzieciom z Chorobą Nowotworową” z grantem na rozwój obszaru badań i innowacji
Fundacja „Na Ratunek Dzieciom z Chorobą Nowotworową” uzyskała dofinansowanie w wysokości 695 775 zł od Narodowego Instytutu Wolności (NIW) w ramach Programu Rozwoju Organizacji Obywatelskich (PROO) Priorytet 1a. Projekt, realizowany od 1 marca 2025 r. do 31 grudnia 2027 r., ma na celu wzmocnienie instytucjonalne Fundacji w strategicznym obszarze badań i innowacji.
Redakcja portalu
, 24.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
badania naukowe
,
analiza danych
,
dofinansowanie
,
współpraca naukowa
,
grant
,
pediatria
,
onkologia dziecięca
,
współpraca międzynarodowa
,
nowotwory dziecięce
,
Fundacja „Na Ratunek Dzieciom z Chorobą Nowotworową”
,
Hope for children
Wrocławscy chemicy pracują nad pierwszymi koniugatami przeciwciało-lek w terapii choroby Alzheimera
Choroba Alzheimera jest zaburzeniem neurodegeneracyjnym dotykającym miliony ludzi na całym świecie. Obecnie dostępne terapie skupiają się głównie na leczeniu objawowym i mają ograniczoną skuteczność w spowalnianiu progresji choroby.
Redakcja portalu
, 24.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
terapia celowana
,
nauka w polsce
,
politechnika wrocławska
,
choroba alzheimera
,
koniugaty przeciwciało-lek
,
proteazy
Sparaliżowany człowiek może sterować czynnościami jedynie za pomocą myśli
Interfejs mózg-komputer (z ang. brain-computer interface, BCI) to przełomowa technologia, która może znacznie poprawić jakość życia osób sparaliżowanych. Dzięki niemu możliwe jest wykonywanie podstawowych czynności poprzez samo myślenie o ruchu. Ludzkie życie to jednak znacznie więcej niż tylko podstawowe potrzeby i właśnie tutaj pojawia się przełomowy system BCI. Umożliwił on użytkownikowi sterowanie wirtualnym dronem wyłącznie za pomocą myśli o poruszaniu palcami.
Miłosz Magrzyk
, 20.03.2025
,
Tagi:
mózg
,
innowacje
,
neurologia
,
neurobiologia
,
model mózgu
,
neurony
,
nowe technologie
,
paraliż
,
sztuczna inteligencja
,
niepełnosprawność
,
interfejs mózg-komputer
,
BCI
,
komputer kwantowy
,
myśl
,
BrainGate2
,
brain-computer interface
,
świadomość
Pharmena rozwija innowacyjny wyrób medyczny na trudno gojące się rany
Pharmena, biotechnologiczna spółka notowana na głównym parkiecie GPW, ogłosiła zawarcie umowy ze specjalistyczną firmą na opracowanie i walidację metody analizy zawartości substancji czynnych w przyszłym wyrobie medycznym przeznaczonym do stosowania w trudno gojących się ranach. Jest to kolejny istotny krok w procesie rozwoju innowacyjnego produktu, po opracowaniu koncepcyjnym i wstępnej receptury. Innowacyjny produkt ma mieć zastosowanie w warunkach domowych, co ułatwi chorym leczenie.
Redakcja portalu
, 19.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
terapia trudno gojących się ran
,
pharmena
Polscy naukowcy opracowali nowy, zminiaturyzowany endoskop do leczenia wcześniaków
Zespół badaczy z Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Warszawskiego finalizuje prace nad nowym urządzeniem wspomagającym leczenie zaburzeń oddychania u wcześniaków. To zminiaturyzowany endoskop połączony z sondą i dozownikiem leku, dzięki czemu będzie możliwe wykonanie ratujących życie niezbędnych czynności intubacyjnych w najmniej inwazyjny sposób. Urządzenie ma ułatwić leczenie, a także ograniczyć wysokie ryzyko powikłań związane z tego rodzaju procedurami wykonywanymi u noworodków.
Redakcja portalu
, 19.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
komercjalizacja
,
nauka w polsce
,
transfer technologii
,
nowe technologie
,
współpraca naukowa
,
surfaktant
,
uniwersytet warszawski
,
uniwersytet jagielloński
,
wcześniaki
,
endoskop
,
miniaturyzacja
,
zaburzenia oddychania
,
RDS
,
respiratory distress syndrome
,
intubacja
,
laryngoskopia
Międzynarodowe Agendy Badawcze otwierają nowe możliwości
Polskie instytuty naukowe prowadzą badania, które mogą przełożyć się na innowacyjne terapie medyczne i rozwiązania technologiczne. O tym, jak napędzać ten rozwój, rozmawiali uczestnicy spotkania w Międzynarodowym Instytucie Biologii Molekularnej i Komórkowej (IIMCB). Minister funduszy i polityki regionalnej (MFiPR) Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, przedstawiciele Fundacji na rzecz Nauki Polskiej (FNP) oraz liderzy IIMCB, ICTER i CENTERA skupili się na efektach dotychczasowych projektów i wyzwaniach, które stoją przed polską nauką.
Redakcja portalu
, 18.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
MIBMiK
,
FNP
,
choroby rzadkie
,
finansowanie badań
,
choroby zakaźne
,
centra doskonałości
,
fundusze europejskie
,
choroby oczu
,
Międzynarodowe Agendy Badawcze
,
ICTER
,
nauka w Polsce
,
RACE-PRIME
,
MAB
,
CENTERA
,
promieniowanie terahercowe
Leki bezpieczne na każdym etapie dostawy. Nowoczesne technologie w branży farmaceutycznej
GPS, analiza danych, specjalne systemy informatyczne – z takich rozwiązań coraz częściej korzystają już profesjonalne firmy zajmujące się transportem leków. Przewoźnicy mogą jeszcze bardziej zwiększyć efektywność usług, optymalizować trasy i zaoszczędzić cenny czas, tak ważny przy przewożeniu medykamentów. Nowoczesne technologie wkraczają dynamicznie do świata logistyki farmaceutycznej, przyczyniając się do optymalizacji wielu procesów na rzecz zdrowia.
Redakcja portalu
, 18.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
prawo farmaceutyczne
,
nowe technologie
,
analiza danych
,
TMS
,
dystrybucja leków
,
farmaceutyczny łańcuch dostaw
,
automatyzacja
,
transport leków
,
internet rzeczy
,
bezpieczeństwo leków
,
farmalogistyka
,
WMS
,
GPS
,
hurtownia danych
,
RFID
,
kody kreskowe
,
kody QR
,
systemy informatyczne
,
Business Intelligence
Gromadzone latami dane zdrowotne to ukryte bogactwo Polski. Naukowcy z PW trenują na nich AI
40 tys. obrazów tomografii komputerowej płuc opracowanych przez zespół badawczy MI².AI z Politechniki Warszawskiej, we współpracy z Polską Grupą Raka Płuca (PGRP) i Dziecięcym Szpitalem Klinicznym w Warszawie, zostało wykorzystanych w projekcie Xlungs. W efekcie powstał model sztucznej inteligencji oparty na największej tego typu bazie danych na świecie, który będzie mógł wspierać lekarzy w szybszym i skuteczniejszym diagnozowaniu chorób. Podobnych „uśpionych” zasobów może być w Polsce dużo więcej.
Redakcja portalu
, 17.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
rak płuca
,
inwestycje
,
nauka w polsce
,
elektroniczna dokumentacja medyczna
,
nowe technologie
,
algorytm
,
bazy danych
,
dofinansowanie
,
sztuczna inteligencja
,
tomografia komputerowa
,
dane medyczne
,
ncbr
,
badania obrazowe
,
politechnika warszawska
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
xlungs
,
CTSegMate
,
MI².AI
BioOpen Talk #8 – AI, roboty i cyfrowe bliźniaki w laboratoriach? To nie sci-fi! I Klaudia Kożusznik
Razem z Klaudią Kożusznik, Business Development Lead w A4BEE, omawiamy raport „Lab of Tomorrow”, który przybliża kluczowe trendy i wyzwania w procesie modernizacji laboratoriów. Jakie technologie i strategie będą kształtować przyszłość laboratoriów w dobie postępującej cyfryzacji oraz coraz szerszego wykorzystania danych?
Adam Zalewski
, 13.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
analiza danych
,
sztuczna inteligencja
,
bio-tech media
,
cyfryzacja
,
roboty
,
raport
,
uczenie maszynowe
,
rozszerzona rzeczywistość
,
adam zalewski
,
robotyzacja
,
digitalizacja
,
inwestycje w technologie
,
transformacja cyfrowa
,
przemysł 4.0
,
A4BEE
,
cyfrowy bliźniak
,
BioOpen Talk
,
klaudia kożusznik
,
lab of tomorrow
,
modernizacja laboratoriów
,
okulary VR
Wojskowa Akademia Techniczna oraz MedTech Solutions opracują technologie medyczne bazujące na AI
MedTech Solutions, spółka notowana na rynku NewConnect, podpisała porozumienie o współpracy z Wojskową Akademią Techniczną (WAT) w Warszawie. Nowe partnerstwo otwiera drogę do realizacji projektów badawczo-rozwojowych w zakresie bioinżynierii, w tym wyrobów medycznych. Umożliwi też wymianę wiedzy i doświadczenia oraz wdrażanie technologii opartych na sztucznej inteligencji, uczeniu maszynowym i rozwiązań wykorzystywanych w medycynie i cyberbezpieczeństwie.
Redakcja portalu
, 12.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
komercjalizacja
,
bioinżynieria
,
transfer technologii
,
nowe technologie
,
analiza danych
,
współpraca naukowa
,
sztuczna inteligencja
,
nauka i biznes
,
uczenie maszynowe
,
cyberbezpieczeństwo
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
Wojskowa Akademia Techniczna
,
MedTech Solutions
Biotechnologia a długowieczność – jubileuszowa konferencja CEBioForum 2025
Wykorzystanie rewolucji w biotechnologii w zapewnieniu długowieczności, miejsce europejskich firm biotechnologicznych w świecie czy znaczenie branży we współczesnej gospodarce – to główne tematy XXIII CEBioForum, z udziałem prawie 100 najbardziej innowacyjnych firm biotechnologicznych z całego świata. Wydarzenie obchodzi w tym roku swój jubileusz – odbywa się już od 25 lat.
Redakcja portalu
, 11.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
inwestycje
,
biotechnologia w Polsce
,
nowe technologie
,
cebioforum
,
długowieczność
,
nauka i biznes
Technologie przyszłości w ochronie zdrowia – spotkanie globalnych liderów technologii w Instytucie Matki i Dziecka
28 lutego 2025 r. w Instytucie Matki i Dziecka (IMiD), w związku z wizytą w Polsce Chief Information Officer (CIO) Intel Corporation, miało miejsce jego spotkanie z Ricoh USA, Inc., Simplicity Sp. z o.o. oraz UES Sp. z o.o. (projekt Prometheus MedTech.AI), a głównym tematem rozmów był rozwój innowacyjnych rozwiązań medycznych o globalnym znaczeniu i przyszłość technologii w ochronie zdrowia.
Redakcja portalu
, 06.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
sztuczna inteligencja
,
Intel
,
współpraca międzynarodowa
,
sztuczna inteligencja w medycynie
,
instytut matki i dziecka
,
UES
,
Simplicity
,
Ricoh
Rewolucja w cyfrowym projektowaniu materiałów i leków – Polka na czele przełomowych badań
Rozwój cywilizacji, oprócz licznych korzyści, przynosi także wyzwania związane z rosnącym zanieczyszczeniem środowiska oraz nowymi, globalnymi zagrożeniami zdrowotnymi. Każdego roku miliony ludzi przedwcześnie umiera na skutek skażenia powietrza, wody i gleby. Jak temu zaradzić? Dr Alicja Mikołajczyk z Wydziału Chemii Uniwersytetu Gdańskiego udowadnia, że klucz do zmian tkwi w nowoczesnych technologiach.
Redakcja portalu
, 05.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
nauka w polsce
,
ekologia
,
nowe technologie
,
ochrona środowiska
,
sztuczna inteligencja
,
kobieta w nauce
,
stypendium
,
zanieczyszczenia środowiska
,
cyfryzacja
,
projektowanie leków
,
modelowanie molekularne
,
uczenie maszynowe
,
Alicja Mikołajczyk
Jak nowe urządzenie 3D zmienia zasady hodowli komórek?
Hodowla komórek jest jedną z najważniejszych i podstawowych technik w dziedzinach biologii oraz medycyny. Aby w pełni wykorzystać potencjał złożonych kultur 3D, potrzebne są innowacyjne narzędzia i technologie.
Paulina Sok
, 04.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
biomateriały
,
medycyna regeneracyjna
,
nowe technologie
,
drukowanie 3D
,
mikroskopia konfokalna
,
biodrukowanie
,
neuronauka
,
hodowla komórkowa
,
hodowla komórek macierzystych
,
Inventia Life Science
,
systemy mikroprzepływowe
,
RASTRUM Allegro
Trend „smart” w branży beauty – czym jest i jakie daje możliwości?
Filozofia „smart” w sektorze kosmetycznym to nic innego jak ukierunkowana pielęgnacja w zależności od potrzeb skóry z wykorzystaniem najnowszych technologii. Jest to dość dobrze znany ostatnio trend w branży beauty. Opiera się na tworzeniu spersonalizowanych kosmetyków dedykowanych konkretnym rodzajom skóry. Personalizacja produktu jest ściśle powiązana z nowoczesnymi technologiami. Sztuczna inteligencja, aplikacje mobilne oraz specjalistyczne urządzenia kosmetologiczne pozwalają na dokładną analizę potrzeb skóry, aby dostosować do nich pielęgnację. „Smart beauty” to rewolucja w branży kosmetycznej, która nadaje innowacyjności, profesjonalizmu, większej efektywności i personalizacji w pielęgnacji skóry.
Natalia Kulik-Witowska
, 03.03.2025
,
Tagi:
innowacje
,
nowe technologie
,
nowoczesne kosmetyki
,
aplikacje mobilne
,
sztuczna inteligencja w branży beauty
,
personalizacja kosmetyków
,
smart
,
smart beauty
,
urządzenia do analizy skóry
...
6
7
8
9
10
...
<
Grudzień 2025
>
pn
wt
śr
cz
pt
sb
nd
1
2
BIOAGRO Polska 2025
2025-12-02 do 2025-12-04
3
4
SZKOLENIE | Produkt kosmetyczny pod lupą – skuteczność, dokumentacja i komunikacja
2025-12-04 do 2025-12-04
MEDmeetsTECH #20
2025-12-04 do 2025-12-04
5
6
7
8
Webinar online: Modelowanie efektu Gibbsa-Donnana dla procesu TFF białek o wysokim stężeniu
2025-12-08 do 2025-12-08
9
Webinar na żywo: Zmiany w rozdziałach 41 i 1251 Farmakopei Amerykańskiej (USP)
2025-12-09 do 2025-12-09
10
Konferencja dla branży kosmetycznej Beauty Innovations 10-11 grudnia ONLINE
2025-12-10 do 2025-12-11
Webinar online: Przenieś swoje wyniki pipetowania na wyższy poziom
2025-12-10 do 2025-12-10
11
Analiza termiczna materiałów zmieniających fazę. Zrozum zasady magazynowania energii cieplnej i sposoby charakteryzowania materiałów.
2025-12-11 do 2025-12-11
12
13
14
15
16
SZKOLENIE ONLINE | Zanieczyszczenie mikrobiologiczne powietrza jako element nadzoru środowiska produkcyjnego kosmetyków
2025-12-16 do 2025-12-16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 4/2025
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.