W dniu 30 grudnia 2006 roku pakiet REACH (rozporządzenie i dyrektywa) został oficjalnie opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dwudziestu oficjalnych językach UE – w tym w języku polskim.
Ze względu na bardzo duże tempo prac legislacyjnych w polskiej wersji znalazło się wiele błędów (m.in. językowych oraz merytorycznych wynikających z tłumaczenia z języka angielskiego). Niezbędne będzie wystąpienie o korektę aktu prawnego.
Ministerstwo Gospodarki zwraca się z uprzejmą prośbą o nadsyłanie uwag do polskiej wersji pakietu REACH w terminie do 30 marca 2007 roku pocztą elektroniczną na adres REACH@mg.gov.pl , tak aby korekta ukazała się w Dzienniku Urzędowym UE jeszcze przed wejściem rozporządzenia REACH w życie (tj. do dnia 1 czerwca 2007 roku).
Teksty dokumentów: pakietu REACH w wersji polskiej oraz angielskiej, a także Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej dostępne na stronach Ministerstwa Gospodarki.
Ze względu na bardzo duże tempo prac legislacyjnych w polskiej wersji znalazło się wiele błędów (m.in. językowych oraz merytorycznych wynikających z tłumaczenia z języka angielskiego). Niezbędne będzie wystąpienie o korektę aktu prawnego.
Ministerstwo Gospodarki zwraca się z uprzejmą prośbą o nadsyłanie uwag do polskiej wersji pakietu REACH w terminie do 30 marca 2007 roku pocztą elektroniczną na adres REACH@mg.gov.pl , tak aby korekta ukazała się w Dzienniku Urzędowym UE jeszcze przed wejściem rozporządzenia REACH w życie (tj. do dnia 1 czerwca 2007 roku).
Teksty dokumentów: pakietu REACH w wersji polskiej oraz angielskiej, a także Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej dostępne na stronach Ministerstwa Gospodarki.
Wprowadziła: M.Sz.
Źródło: Ministerstwo Gospodarki (www.mgip.gov.pl)
Źródło: Ministerstwo Gospodarki (www.mgip.gov.pl)
KOMENTARZE