Osiemnastu profesjonalnych fryzjerów (3 na dzień) farbowało ludzkie włosy (o długości około 30 cm) znajdujące się na fryzjerskich głowach treningowych. Fryzjerzy pracowali po 6 godzin dziennie stosując do zabiegu kosmetycznego farbę oksydacyjną zawierającą 2 % [14C]-para-fenylenodiaminy (PPD). Zabieg podzielono na trzy etapy: (A) przygotowanie preparatu barwiącego; (B) płukanie/mycie szamponem/kondycjonowanie; (C) cięcie/suszenie/stylizacja. Przez cały czas pobierano próbki powietrza i analizowano je. Badaniom poddawano także mocz i krew pracujących fryzjerów. Radioaktywność określano we wszystkich biologicznych próbkach, analizowanych materiałach, narzędziach i płynach myjących, wykonując codziennie bilans masowy [14C].
Podczas badań nie odnotowano żadnych szkodliwych zdarzeń.
W odpadach, sprzęcie, okularach i fartuchach wykryto 0.41 ± 0.16%,
miskach do rozrabiania mieszaniny barwiącej 2.88 ± 0.54%,
umytych włosach 45.47 ± 2.95%,
włosach + skalpie 53.46 ± 4.06%
radioaktywności, odpowiednio.
Wyniki badań krwi znajdowały się poniżej wartości granicznych (610 ng PPDeq/mL). Ilości wydzielanego z moczem [14C] były bardzo podobne dla wszystkich badanych fryzjerów podczas różnych faz zabiegu. W przypadku wyników analizy powietrza znajdującego się w pomieszczeniu zauważono pewne przekroczenie wartości granicznych dla próbek pobranych podczas faz farbowania włosów i ich cięcia. Nie zauważono przekroczenia limitu dla próbek powietrza pochodzącego z fazy płukania włosów. Wyznaczony bilans masowy [14C] przez 6 analizowanych dni wyniósł 102.50 ± 2.20%. Ogólnie, całkowite narażenie fryzjerów na farby oksydacyjne podczas pracującego dnia włączając w to 6 godzin farbowania zostało oszacowane na <0.36 lg PPDeq/kg masy ciała/pracujący dzień.
Uzyskane rezultaty sugerują, iż obecne środki ostrożności dotyczące postępowania z farbami do włosów zapewniają dostateczną ochronę przed lokalnymi i systemowymi narażeniami oraz, że odpowiedni czas ekspozycji farb oksydacyjnych nie stanowi ryzyka utraty ludzkiego zdrowia.
Źródło: Food and Chemical Toxicology 45 (2007) 160–169, Occupational exposure of hairdressers to [14C]-para-phenylenediamine-containing oxidative hair dyes: A mass balance study
Podczas badań nie odnotowano żadnych szkodliwych zdarzeń.
W odpadach, sprzęcie, okularach i fartuchach wykryto 0.41 ± 0.16%,
miskach do rozrabiania mieszaniny barwiącej 2.88 ± 0.54%,
umytych włosach 45.47 ± 2.95%,
włosach + skalpie 53.46 ± 4.06%
radioaktywności, odpowiednio.
Wyniki badań krwi znajdowały się poniżej wartości granicznych (610 ng PPDeq/mL). Ilości wydzielanego z moczem [14C] były bardzo podobne dla wszystkich badanych fryzjerów podczas różnych faz zabiegu. W przypadku wyników analizy powietrza znajdującego się w pomieszczeniu zauważono pewne przekroczenie wartości granicznych dla próbek pobranych podczas faz farbowania włosów i ich cięcia. Nie zauważono przekroczenia limitu dla próbek powietrza pochodzącego z fazy płukania włosów. Wyznaczony bilans masowy [14C] przez 6 analizowanych dni wyniósł 102.50 ± 2.20%. Ogólnie, całkowite narażenie fryzjerów na farby oksydacyjne podczas pracującego dnia włączając w to 6 godzin farbowania zostało oszacowane na <0.36 lg PPDeq/kg masy ciała/pracujący dzień.
Uzyskane rezultaty sugerują, iż obecne środki ostrożności dotyczące postępowania z farbami do włosów zapewniają dostateczną ochronę przed lokalnymi i systemowymi narażeniami oraz, że odpowiedni czas ekspozycji farb oksydacyjnych nie stanowi ryzyka utraty ludzkiego zdrowia.
Źródło: Food and Chemical Toxicology 45 (2007) 160–169, Occupational exposure of hairdressers to [14C]-para-phenylenediamine-containing oxidative hair dyes: A mass balance study
KOMENTARZE