Furosemid jest lekiem moczopędnym stosowanym chociażby w farmakoterapii nadciśnienia tętniczego. Jego mechanizm działania polega na hamowaniu zwrotnego wchłaniania jonów chlorkowych w nefronie (w części wstępującej pętli Henlego), co skutkuje zahamowaniem zwrotnego wchłaniania jonów sodowych, które są wydalane, pociągając za sobą wodę. Skutkiem tego mamy efekt moczopędny. Lek ten, jak i wszystkie inne dietetyki pętlowe, może powodować zaburzenia elektrolitowe, takie jak niedobory potasu, sodu, chloru, magnezu czy wapnia. Nadmierne dawki mogą doprowadzić do odwodnienia. Zastosowany bez wyraźnych wskazań może powodować niedociśnienie ortostatyczne, a nawet zapaść.

Z kolei w leku Nasen substancję czynną stanowi winian zolpidemu. Zolpidem to lek działający na receptory GABA-A, stosowany w leczeniu bezsenności. Jego właściwości i działanie nasenne są zbliżone do typowej aktywności benzodiazepin. Niestety większe dawki zolpidemu (lub jego zastosowanie u osób wrażliwych) mogą powodować zaburzenia pamięci, całkowitą amnezję lub nawet halucynacje. Preparat ten należy do leków wyższego nadzoru, gdzie lekarz przepisujący jest zobligowany do potwierdzenia całkowitej ilości substancji czynnej.

Nietrudno wyobrazić sobie szereg niebezpieczeństw wynikających z pomylenia tych dwóch leków. Furosemid stosuje się rano – konsekwencje przyjęcia zolpidemu przed wejściem do samochodu mogą być bardzo niebezpieczne. Jednocześnie efekty furosemidu u osób nigdy go niestosujących lub stosujących go (podwójna dawka) mogą być równie niebezpieczne dla zdrowia, a nawet życia. Wszystkie leki z zaznaczonym wcześniej numerem serii są wycofane, a pacjenci posiadający owe preparaty powinni natychmiast zaprzestać ich stosowania i zgłosić się do apteki. Jak podkreślił Główny Inspektorat Farmaceutyczny: „Zamienne zażycie tych dwóch produktów leczniczych może stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia Pacjentów”.