KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do produktów kosmetycznych¹ , ostatnio zmienioną dyrektywą 2003/15/WE Parlamentu Europejskiego i Rady² , uwzględniając dyrektywę 2003/15/WE, w szczególności jej art. 1 ust. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1) W celu poprawy informacji przekazywanych konsumentom, produkty kosmetyczne powinny nosić dokładniejsze oznaczenia dotyczące ich trwałości. (2) Produkty kosmetyczne o okresie trwałości wynoszącym 30 miesięcy lub więcej, powinny nosić oznaczenie okresu czasu, w którym dany produkt po ich otwarciu, może być używany bez jakiejkolwiek szkody dla konsumenta. (3) W tym celu, umieszcza się symbol po którym następuje wspomniany okres użycia (w miesiącach i/lub latach) na mocy art. 6 ust. 1 lit. c) dyrektywy Rady 76/768/EWG. (4) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 Załącznik VIIIa do dyrektywy 76/768/EWG zawiera symbol, który pojawia się w Załączniku do niniejszej dyrektywy. Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 11 września 2004 r. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst niniejszych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Artykuł 4 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 5 września 2003 r. W imieniu Komisji Erkki LIIKANEN Członek Komisji ¹ Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169. ² Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 26. ZAŁĄCZNIK Symbol przedstawiający słoik z otwartym kremem jak przewidziano w art. 6 ust. 1 lit. c) dyrektywy Rady 76/768/EWG³ .

³ Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 169. Dyrektywa ostatnio zmieniona art. 1 ust. 3 dyrektywy 2003/15/WE. Polska wersja Dyrektywy dostępna jest także w pliku do ściągnięcia

Dyrektywa Komisji 2003/80/WE z dnia 5 września 2003 r. ustanawiająca symbol określający trwałość produktów kosmetycznych w załączniku VIIIa do dyrektywy Rady 76/768/EWG (Tekst mający znaczenie dla EOG)